ما هو معنى العبارة "out of character"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of character معنى | out of character بالعربي | out of character ترجمه

يعني أن شخصًا ما قد فعل شيئًا أو قال شيئًا لا يتناسب مع سلوكه المعتاد أو شخصيته. يستخدم هذا التعبير عندما نتفاجأ بسلوك شخص ما لأنه لا يتناسب مع ما نعرفه عنه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of character"

هذا التعبير يتكون من جزئين: 'out of' و 'character'. 'Out of' يشير إلى الخارج أو خلاف، بينما 'character' يشير إلى شخصية أو سمات شخصية معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of character"

  • Q: Why did John yell at his boss? That's so out of character for him.
    A: I don't know, maybe he had a really bad day.
    Q (ترجمة): لماذا صرخ جون في رئيسه؟ هذا غير متوقع منه.
    A (ترجمة): لا أعرف، ربما كان يومًا سيئًا حقًا بالنسبة له.

✍️ out of character امثلة على | out of character معنى كلمة | out of character جمل على

  • مثال: Her sudden outburst was out of character.
    ترجمة: إنفجارها المفاجئ كان خارج شخصيتها.
  • مثال: It's out of character for him to be late.
    ترجمة: من غير المتوقع منه أن يتأخر.
  • مثال: Lying is out of character for Susan.
    ترجمة: الكذب من غير المتوقع من سوزان.
  • مثال: His generosity was out of character.
    ترجمة: كرمه كان خارج شخصيته.
  • مثال: Showing emotions in public is out of character for her.
    ترجمة: إظهار العواطف في العامة من غير المتوقع منها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of character"

  • عبارة: in character
    مثال: His rude behavior was in character.
    ترجمة: سلوكه السيء كان متوقعًا منه.
  • عبارة: typical
    مثال: It's typical of him to forget important dates.
    ترجمة: من المتوقع منه أن ينسى التواريخ الهامة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of character"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a very shy girl named Lily. She never spoke in public and always avoided eye contact. One day, at a school event, she suddenly took the stage and delivered a powerful speech. Everyone was shocked because it was so out of character for her. After the event, she explained that she had been inspired by a book she read and wanted to challenge herself.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة شديدة الخجل تدعى ليلي. لم تتحدث أبدًا في العام ودائمًا ما كانت تتجنب الاتصال البصري. في يوم من الأيام، في حدث مدرسي، صعدت فجأة المسرح وقدمت خطابًا قويًا. كان الجميع مندهشًا لأنها فعلت شيئًا خارج شخصيتها. بعد الحدث، شرحت أنها تأثرت بكتاب قرأته وأرادت أن تتحدى نفسها.

📌العبارات المتعلقة بـ out of character

عبارة معنى العبارة
in character يعني أن شخصًا ما يتصرف بطريقة تتناسب مع شخصيته أو دوره في الحياة أو العمل. يستخدم هذا العبارة عادة لوصف شخص يتصرف بطريقة تتناسب مع الصورة التي يريد أن يعطيها عن نفسه أو تتناسب مع دوره في المسرحية أو الفيلم.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ out of character

الجمل
Her behaviour last night was completely out of character.
The lawyer argued that his client's violent behaviour was out of character.