ما هو معنى العبارة "out of danger"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of danger معنى | out of danger بالعربي | out of danger ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لم يعد في خطر أو تهديد. يستخدم هذا التعبير عندما يتم إنقاذ شخص ما من موقف خطير أو عندما يتم حل مشكلة تهديد أو خطر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of danger"

هذا التعبير يتكون من جزئين: 'out of' و 'danger'. 'Out of' يشير إلى الخروج من مكان أو حالة، بينما 'danger' يشير إلى الخطر أو التهديد.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of danger"

  • Q: Is the patient out of danger?
    A: Yes, the patient is out of danger now.
    Q (ترجمة): هل المريض في أمان؟
    A (ترجمة): نعم، المريض الآن في أمان.
  • Q: Did the rescue team manage to get the hikers out of danger?
    A: Yes, they were able to rescue all the hikers out of danger.
    Q (ترجمة): هل نجح فريق الإنقاذ في إخراج المتنزهين من الخطر؟
    A (ترجمة): نعم، تمكنوا من إنقاذ جميع المتنزهين من الخطر.

✍️ out of danger امثلة على | out of danger معنى كلمة | out of danger جمل على

  • مثال: After the surgery, the doctor said that the patient was finally out of danger.
    ترجمة: بعد الجراحة، قال الطبيب أن المريض كان أخيرًا في أمان.
  • مثال: The firefighters managed to get the children out of danger just in time.
    ترجمة: نجح رجال الإطفاء في إخراج الأطفال من الخطر في الوقت المناسب.
  • مثال: With the storm passing, the town is now out of danger.
    ترجمة: مع مرور العاصفة، أصبحت المدينة الآن في أمان.
  • مثال: The captain's quick thinking got the ship out of danger.
    ترجمة: التفكير السريع للقبطان أنقذ السفينة من الخطر.
  • مثال: Thanks to the medication, his condition is out of danger.
    ترجمة: بفضل الدواء، أصبحت حالته في أمان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of danger"

  • عبارة: in danger
    مثال: The climber was in danger after the rope broke.
    ترجمة: كان المتسلق في خطر بعد انقطاع الحبل.
  • عبارة: safe and sound
    مثال: The missing hiker returned safe and sound.
    ترجمة: عاد المتنزه المفقود سالمًا وسليمًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of danger"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl named Lily who got lost in the forest. She was very scared and didn't know what to do. Suddenly, a kind old man found her and helped her find the way out of the forest. When they reached the edge of the forest, the old man smiled and said, 'You are out of danger now, little one.' Lily was so happy and thanked the old man for saving her.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، فتاة صغيرة تدعى ليلي، فقدت في الغابة. كانت خائفة جدًا ولم تكن تعرف ماذا تفعل. فجأة، وجدها رجل عجوز لطيف وساعدها على إيجاد طريقها خارج الغابة. عندما وصلوا إلى حافة الغابة، ابتسم الرجل العجوز وقال، 'أنت الآن في أمان، يا صغيرتي.' كانت ليلي سعيدة جدًا وشكرت الرجل العجوز على إنقاذها.

📌العبارات المتعلقة بـ out of danger

عبارة معنى العبارة
be out of danger يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لم يعد في خطر أو تهديد. يستخدم هذا التعبير عندما يتم إنقاذ شخص ما من موقف خطير أو عندما يتم حل مشكلة تهديد أو خطر.
in danger of يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما في خطر أو معرض للخطر من حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يتعرض للضرر أو الخسارة أو المشكلة.
with danger of يشير هذا التعبير إلى وجود خطر أو احتمال لحدوث شيء سيء أو خطير. فهو يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحمل خطرًا معينًا قد يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها.
be in danger of يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو يمكن أن يتعرض للضرر أو المشكلة. فهو يشير إلى حالة من الخطر أو التهديد الذي يحيط بشخص أو شيء ما.
a danger to يشير هذا التعبير إلى شخص أو شيء يمثل خطرًا على شخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو شيء يمكن أن يسبب الضرر أو المشكلات لشخص أو شيء معين.
in danger يعني هذا العبارة أن شيئًا أو شخصًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا على سلامته أو وجوده. يمكن أن يشير إلى حالة حقيقية أو مفترضة من الخطر.
be in danger يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا على سلامته أو وجوده. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث يكون الفرد في خطر من الإصابة أو الضرر، أو حتى الموت.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.
deliver sb. from danger يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يساعد شخصًا آخر على الخروج من حالة خطر أو صعبة. يمكن أن يكون هذا المساعدة عملية أو لفظية أو معنوية، وغالبًا ما يتضمن العمل الجماعي أو الفردي لإنقاذ شخص ما من موقف خطير.
ensure sb. from danger يعني هذا العبارة أن تضمن أو تضع تدابير لحماية شخص ما من الخطر. فهي تشير إلى أنه يتم اتخاذ التدابير اللازمة لضمان عدم تعرض الشخص للأخطار المحتملة.

📝الجمل المتعلقة بـ out of danger

الجمل
Doctors said she is now out of danger (= not likely to die) .
Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet.