ما هو معنى العبارة "out of date"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of date معنى | out of date بالعربي | out of date ترجمه

يعني أن شيئًا ما لم يعد حديثًا أو متطورًا، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المعلومات أو الأفكار أو الأساليب التي لم تعد مناسبة أو فعالة في الوقت الحاضر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of date"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'out of' و 'date'. 'Out of' يشير إلى الخروج أو الانفصال، بينما 'date' يشير إلى التاريخ أو الحداثة. معًا، يشكلان مفهوم الانفصال عن الحداثة أو التطور.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of date"

  • Q: Why did you throw away that old map?
    A: Because it's out of date. There have been many new roads built since it was printed.
    Q (ترجمة): لماذا رميت تلك الخريطة القديمة؟
    A (ترجمة): لأنها قديمة. لقد تم بناء العديد من الطرق الجديدة منذ طباعتها.

✍️ out of date امثلة على | out of date معنى كلمة | out of date جمل على

  • مثال: This technology is out of date.
    ترجمة: هذه التكنولوجيا قديمة.
  • مثال: The information in those books is out of date.
    ترجمة: المعلومات في تلك الكتب قديمة.
  • مثال: His ideas about education are out of date.
    ترجمة: أفكاره حول التعليم قديمة.
  • مثال: The fashion trends from the 90s are out of date now.
    ترجمة: اتجاهات الموضة من التسعينات قديمة الآن.
  • مثال: This computer software is out of date and needs updating.
    ترجمة: برنامج الكمبيوتر هذا قديم ويحتاج إلى تحديث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of date"

  • عبارة: old-fashioned
    مثال: She prefers old-fashioned methods of teaching.
    ترجمة: إنها تفضل الطرق القديمة في التدريس.
  • عبارة: behind the times
    مثال: He is behind the times when it comes to technology.
    ترجمة: إنه متخلف عن العصر عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of date"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was an old man who still used an out of date map to navigate. His friends always laughed at him, saying his map was too old and inaccurate. But the old man insisted that his old map was still useful, as it helped him remember the old roads and paths that no longer existed on the new maps. One day, they got lost in the woods, and the old man's out of date map actually saved them, guiding them through an old path that was now overgrown but still passable.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل عجوز يستخدم خريطة قديمة جدًا للتنقل. أصدقاؤه كانوا يضحكون عليه دائمًا، مؤكدين أن خريطته قديمة جدًا وغير دقيقة. لكن الرجل العجوز اعتصم بأن خريطته القديمة لا تزال مفيدة، حيث ساعدته على تذكر الطرق والمسارات القديمة التي لم تعد موجودة على الخرائط الجديدة. في يوم من الأيام، فقدوا في الغابة، وكانت خريطة الرجل القديمة بالفعل هي التي أنقذتهم، فقادتهم عبر مسار قديم كان الآن مزدحمًا بالنباتات لكنه لا يزال قابلاً للعبور.

📌العبارات المتعلقة بـ out of date

عبارة معنى العبارة
to date يشير هذا التعبير إلى الوقت أو التاريخ الحالي، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى أحدث معلومات أو تطورات في موضوع معين. كما يمكن أن يستخدم في سياق عاطفي للإشارة إلى العلاقة الحالية بين شخصين.
date from يعني هذا التعبير أن شيئًا ما ينتمي أو يرجع إلى فترة زمنية معينة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أصل أو بداية شيء ما.
up to date يعني أن شيئًا ما هو حديث ومحدث، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المعلومات أو البيانات التي لم تصبح قديمة بعد ولا تحتاج إلى تحديث.
date back يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يمتد أو يعود إلى تاريخ معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قديم أو يحمل تاريخًا طويلاً من الوجود.
date back to يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يمتد أو يعود إلى فترة زمنية معينة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التاريخ الطويل لشيء ما أو أصالته.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.
be kept up to date يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتم تحديثه بانتظام بأحدث المعلومات أو التطورات. هذا يساعد على البقاء على دراية وفعالية في المواقف المختلفة.

📝الجمل المتعلقة بـ out of date

الجمل
These figures are very out of date.
Suddenly she felt old and out of date.