ما هو معنى العبارة "out of focus"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of focus معنى | out of focus بالعربي | out of focus ترجمه

يعني أن شيئًا ما ليس واضحًا أو محددًا بشكل جيد، عادة ما يستخدم في سياق التصوير أو الرؤية، حيث تكون الصورة غير واضحة أو غير مركزة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of focus"

هذا التعبير يتكون من جزئين: 'out of' و 'focus'. 'Out of' يشير إلى الخروج من أو العدم احتواء شيء ما، بينما 'focus' يعني التركيز أو الوضوح.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of focus"

  • Q: Why is the photo out of focus?
    A: It's out of focus because the camera wasn't held steady during the shot.
    Q (ترجمة): لماذا الصورة خارج التركيز؟
    A (ترجمة): إنها خارج التركيز لأن الكاميرا لم تكن ثابتة أثناء اللقطة.

✍️ out of focus امثلة على | out of focus معنى كلمة | out of focus جمل على

  • مثال: The image on the screen is out of focus.
    ترجمة: الصورة على الشاشة خارج التركيز.
  • مثال: His ideas are always out of focus.
    ترجمة: أفكاره دائمًا خارج التركيز.
  • مثال: The photographer had to retake the photo as it was out of focus.
    ترجمة: كان على المصور إعادة التقاط الصورة لأنها كانت خارج التركيز.
  • مثال: The presentation was out of focus and confusing.
    ترجمة: كان العرض خارج التركيز ومربكًا.
  • مثال: Her vision became out of focus after staring at the computer for hours.
    ترجمة: أصبحت رؤيتها خارج التركيز بعد التحديق في الكمبيوتر لساعات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of focus"

  • عبارة: in focus
    مثال: Make sure the subject is in focus before taking the picture.
    ترجمة: تأكد من أن الموضوع مركز قبل التقاط الصورة.
  • عبارة: blurry
    مثال: The photo came out blurry because of the bad lighting.
    ترجمة: الصورة خرجت غير واضحة بسبب الإضاءة السيئة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of focus"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the photography contest, Sarah struggled with keeping her shots in focus. She noticed that her camera was not functioning properly, causing her images to be out of focus. Despite the technical difficulties, she managed to capture a stunning landscape that, although slightly out of focus, conveyed a sense of dreamy tranquility that won her the admiration of the judges.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال مسابقة التصوير، كانت سارة تعاني من صعوبة في الحفاظ على لقطاتها مركزة. لاحظت أن كاميرتها لم تعمل بشكل صحيح، مما أدى إلى أن تكون صورها خارج التركيز. على الرغم من الصعوبات التقنية، نجحت في التقاط مشهد طبيعي رائع، وهو ما على الرغم من أنه كان منخفض التركيز قليلاً، إلا أنه أظهر شعورًا بالهدوء الخيالي الذي فاز بإعجاب الحكام.

📌العبارات المتعلقة بـ out of focus

عبارة معنى العبارة
in focus يعني أن شيئًا ما يتم التركيز عليه أو يكون في مقدمة الاهتمام أو الاتجاه. يستخدم لوصف عندما يكون شيء ما في وضع الأهمية أو التركيز.
focus on يعني التركيز على شيء معين أو الانخراط بكل اهتمامك فيه. يستخدم للإشارة إلى الوقت الذي تقضيه في التفكير أو العمل على شيء معين، مما يعني أنك تعطيه أولوية أكبر من أي شيء آخر.
focus...on يعني التركيز أو الانتباه إلى شيء معين. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يعطي اهتمامًا خاصًا أو طاقة عقلية أو موارد لمهمة أو موضوع معين.
focus upon يعني التركيز على شيء ما، وهو يشير إلى الانتباه المكثف أو الاهتمام الكبير بجانب معين من شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى الجهود المبذولة لفهم أو تحسين أو تطوير جانب معين.
focus one's attention on يعني هذا التعبير التركيز أو الانتباه الكامل إلى شيء معين. فهو يشير إلى الحالة التي يكون فيها الشخص منتبهًا بشكل خاص ويتجاهل الأشياء الأخرى غير المرتبطة بالموضوع الذي يركز عليه.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ out of focus

الجمل
Some parts of the photograph are out of focus (= blurred rather than clearly seen) .