ما هو معنى العبارة "out of spite"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of spite معنى | out of spite بالعربي | out of spite ترجمه

يعني هذا العبارة القيام بشيء ما كرد فعل عنيف أو معاكس لشخص آخر، بسبب الحقد أو الضغينة. فهو يشير إلى السلوك الذي يتخذه الفرد ليس بسبب ما يفعله، بل بسبب رغبته في إيذاء أو إحباط الآخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of spite"

هذه العبارة تتكون من جزأين: 'out of' و 'spite'. 'Out of' هو عبارة عن حرف جر يشير إلى السبب أو المصدر، بينما 'spite' هو الاسم الذي يعبر عن الحقد أو الضغينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of spite"

  • Q: Why did you do that?
    A: I did it out of spite.
    Q (ترجمة): لماذا فعلت ذلك؟
    A (ترجمة): فعلتها بسبب الضغينة.

✍️ out of spite امثلة على | out of spite معنى كلمة | out of spite جمل على

  • مثال: She refused to attend the meeting out of spite.
    ترجمة: رفضت حضور الاجتماع بسبب الضغينة.
  • مثال: He spread rumors about his colleague out of spite.
    ترجمة: نشر أخبارًا كاذبة عن زميله بسبب الضغينة.
  • مثال: Out of spite, she deleted all his files.
    ترجمة: بسبب الضغينة، حذفت كل ملفاته.
  • مثال: They played a prank on him out of spite.
    ترجمة: لعبوا حيلة عليه بسبب الضغينة.
  • مثال: Out of spite, he voted against the proposal.
    ترجمة: بسبب الضغينة، صوت ضد الاقتراح.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of spite"

  • عبارة: out of revenge
    مثال: He did it out of revenge.
    ترجمة: فعلها بسبب الانتقام.
  • عبارة: out of jealousy
    مثال: She acted out of jealousy.
    ترجمة: تصرفت بسبب الحسد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of spite"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two friends, Jack and Mike. They were always competing against each other. One day, Jack got a promotion at work, which made Mike feel jealous. Out of spite, Mike started spreading false rumors about Jack at the office, hoping to damage his reputation. However, his plan backfired as everyone saw through his malicious intent and distanced themselves from him. Jack, on the other hand, continued to excel in his work, proving that hard work always pays off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صديقان، جاك ومايك. كانا دائمًا يتنافسان ضد بعضهما البعض. في يوم من الأيام، حصل جاك على ترقية في العمل، مما جعل مايك يشعر بالحسد. بسبب الضغينة، بدأ مايك في نشر شائعات كاذبة عن جاك في المكتب، آملًا أن يضر بسمعته. ومع ذلك، انتهى به الأمر إلى أن خطته انعكست عليه لأن الجميع استطاعوا رؤية خياله الشرير وابتعدوا عنه. من ناحية أخرى، واصل جاك التفوق في عمله، مؤكدًا أن العمل الجاد يدفع دائمًا.

📌العبارات المتعلقة بـ out of spite

عبارة معنى العبارة
in spite of على الرغم من، بالرغم من، رغم ذلك، على الرغم من أن شيئًا ما يعتقد أنه يجب أن يمنع أو يمنع شيئًا آخر، فإن الفعل أو الحدث يحدث على أي حال.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ out of spite

الجمل
She did it out of spite.
I'm sure he only said it out of spite.