ما هو معنى العبارة "out of touch with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of touch with معنى | out of touch with بالعربي | out of touch with ترجمه

يعني أن شخصًا ما لم يعد في تواصل أو يفهم الأحداث أو الأفكار الحالية. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص غير مطلع على ما يحدث أو لا يتبع التطورات الحديثة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of touch with"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'out of' و 'touch' و 'with'. 'Out of' يشير إلى الغياب أو النقص، 'touch' يعني الاتصال أو التواصل، و 'with' يشير إلى الهدف أو الشخص الذي يفقد الاتصال معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of touch with"

  • Q: Why do you think John is out of touch with modern technology?
    A: Because he still uses a flip phone and doesn't know how to use social media.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن جون غير متصل بالتكنولوجيا الحديثة؟
    A (ترجمة): لأنه لا يزال يستخدم هاتفًا قديمًا ولا يعرف كيفية استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.

✍️ out of touch with امثلة على | out of touch with معنى كلمة | out of touch with جمل على

  • مثال: He is out of touch with his old friends.
    ترجمة: إنه غير متصل بأصدقائه القدامى.
  • مثال: She is out of touch with the latest fashion trends.
    ترجمة: إنها غير متصلة بأحدث موضات الموضة.
  • مثال: The company seems out of touch with its customers' needs.
    ترجمة: يبدو أن الشركة غير متصلة باحتياجات عملائها.
  • مثال: Many politicians are out of touch with the realities of everyday life.
    ترجمة: العديد من السياسيين غير متصلين بالواقعيات اليومية.
  • مثال: He is out of touch with the current economic situation.
    ترجمة: إنه غير متصل بالوضع الاقتصادي الحالي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of touch with"

  • عبارة: disconnected from
    مثال: She feels disconnected from her family.
    ترجمة: تشعر بأنها غير متصلة بعائلتها.
  • عبارة: unaware of
    مثال: He is unaware of the recent changes.
    ترجمة: إنه غير مدرك للتغييرات الأخيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of touch with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was out of touch with the modern world. He lived in a small village where everyone still used horses and carts. One day, a group of tourists visited the village and were amazed to see that John didn't even own a mobile phone. They asked him why he was so disconnected from the rest of the world, and he simply smiled and said, 'I'm happy with my simple life.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان غير متصل بالعالم الحديث. كان يعيش في قرية صغيرة حيث كان الجميع لا يزالون يستخدمون الخيول والعربات. في يوم من الأيام، زار مجموعة من السياح القرية وتفاجأوا أن جون لا يمتلك حتى هاتفًا محمولًا. سألوه لماذا كان غير متصل ببقية العالم، وأجاب ببساطة بابتسامة، 'أنا سعيد بحياتي البسيطة.'

📌العبارات المتعلقة بـ out of touch with

عبارة معنى العبارة
out of touch (with) يعني أن شخصًا ما لم يكن في اتصال أو يتبع مع موضوع أو شخص معين لفترة طويلة، مما يجعلهم غير مطلعين على آخر التطورات أو المعلومات المتعلقة بذلك الموضوع أو الشخص.
be out of touch with يعني أن شخصًا ما لم يتواصل أو يتفاعل مع شيء أو شخص ما لفترة طويلة، مما يجعلهم غير مطلعين على التحديثات أو التطورات الأخيرة.
out of touch يعني أن شخصًا ما لم يكن في اتصال أو يتبادل المعلومات أو الأفكار مع الآخرين لفترة طويلة، مما يجعلهم غير مطلعين على ما يحدث أو غير قادرين على التواصل بشكل فعال.
be out of touch يعني أن شخصًا ما لم يتواصل مع شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص لفترة طويلة، مما يجعلهم لا يعرفون ما يحدث في حياتهم أو في مجال معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم معرفة شخص ما بأحدث الأخبار أو التطورات في مجال معين.
in touch with يعني أن شخصًا ما يحافظ على الاتصال أو التواصل مع شخص آخر، غالبًا من خلال الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الاجتماعات المتكررة.
be in touch with يعني البقاء على اتصال مستمر مع شخص أو شيء ما. يشير إلى القدرة على التواصل والتفاعل بشكل منتظم مع شخص أو موضوع معين.
in touch يعني أن شخصين أو أكثر يحافظون على الاتصال المستمر، غالبًا من خلال الهاتف أو البريد الإلكتروني أو التواصل الاجتماعي. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحفاظ على المعرفة الحالية عن شيء ما أو شخص ما.
get in touch with يعني التواصل أو الاتصال مع شخص أو مجموعة معينة. يستخدم للإشارة إلى بدء أو إعادة الاتصال بشخص ما بعد فترة من الزمن.
keep in touch with يعني البقاء على اتصال مستمر مع شخص أو مجموعة، عادةً من خلال الاتصالات المتكررة أو التواصل المستمر. يمكن أن يتم ذلك عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، التواصل الاجتماعي أو غيرها من وسائل الاتصال الحديثة.
lose touch with يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد الاتصال أو التواصل مع شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص بسبب الوقت أو المسافة أو التغييرات في الحياة. يمكن أن يحدث هذا بين الأصدقاء، العائلة، أو حتى الزملاء في العمل.

📝الجمل المتعلقة بـ out of touch with

الجمل
The article painted her as an autocrat, angry with her husband and out of touch with her family.
She rejected suggestions that she and her husband were elitists, out of touch with working men and women.
Politicians seem to be out of touch with the real world .
You're out of touch with reality.
Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.
This government is increasingly out of touch with ordinary voters.