ما هو معنى العبارة "owe…to…"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖owe…to… معنى | owe…to… بالعربي | owe…to… ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما مدين بشيء ما لشخص آخر، غالبًا ما يكون ذلك شيئًا ماديًا أو معنويًا. في الاستخدام المعتاد، يشير إلى التقدير أو الاعتراف بدور شخص آخر في تحقيق نجاح أو فوز معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "owe…to…"

يتكون هذا التعبير من فعل 'owe' وما بعده 'to' يتبعه اسم أو ضمير يشير إلى الشخص أو الكيان الذي يُعتقد أنه مسؤول عن النجاح أو الفوز.

🗣️ الحوار حول العبارة "owe…to…"

• Q: Why do you think you won the competition?
  A: I owe my victory to my coach and my family.
  Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنك فزت بالمسابقة؟
  A (ترجمة): أنا مدين بفوزي لمدربي وعائلتي.
• Q: Who do you owe your success to?
  A: I owe my success to my hard work and dedication.
  Q (ترجمة): من تعتبر نجاحك مدينًا له؟
  A (ترجمة): أنا مدين بنجاحي لجهودي الشاقة وتفانيي.

✍️ owe…to… امثلة على | owe…to… معنى كلمة | owe…to… جمل على

• مثال: I owe my knowledge to my teachers.
  ترجمة: أنا مدين بمعرفتي لمعلمي.
• مثال: She owes her beauty to her mother.
  ترجمة: إنها مدينة بجمالها لأمها.
• مثال: He owes his wealth to his father's inheritance.
  ترجمة: إنه مدين بثروته لميراث والده.
• مثال: They owe their happiness to their children.
  ترجمة: إنهم مدينون بسعادتهم لأطفالهم.
• مثال: We owe our survival to the rescue team.
  ترجمة: نحن مدينون ببقائنا لفريق الإنقاذ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "owe…to…"

• عبارة: attribute…to…
  مثال: She attributes her success to hard work.
  ترجمة: إنها تنسب نجاحها إلى العمل الجاد.
• عبارة: thank…for…
  مثال: I thank my friends for their support.
  ترجمة: أشكر أصدقائي على دعمهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "owe…to…"