ما هو معنى العبارة "part company"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖part company معنى | part company بالعربي | part company ترجمه

يعني هذا المصطلح أن شخصين أو مجموعتين يقررون الانفصال أو الانفصال عن بعضهم البعض، غالبًا بسبب اختلافات في الآراء أو الأهداف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "part company"

العبارة تتكون من كلمتين: 'part' و 'company'. 'Part' هنا يعني الانفصال أو التفرقة، بينما 'company' تشير إلى الشركاء أو المجموعة.

🗣️ الحوار حول العبارة "part company"

  • Q: Why did you and your business partner part company?
    A: We had different visions for the future of the company.
    Q (ترجمة): لماذا انفصلت مع شريكك التجاري؟
    A (ترجمة): كان لدينا رؤى مختلفة لمستقبل الشركة.
  • Q: Did they part company amicably?
    A: Yes, they agreed to part company on good terms.
    Q (ترجمة): هل انفصلوا بصفات صداقة؟
    A (ترجمة): نعم، وافقوا على الانفصال بشروط جيدة.

✍️ part company امثلة على | part company معنى كلمة | part company جمل على

  • مثال: After years of collaboration, they decided to part company.
    ترجمة: بعد سنوات من التعاون، قرروا الانفصال.
  • مثال: The band decided to part company with their manager.
    ترجمة: قررت الفرقة الموسيقية الانفصال عن مديرها.
  • مثال: They part company over disagreements about the project's direction.
    ترجمة: انفصلوا بسبب الخلافات حول اتجاه المشروع.
  • مثال: The couple decided to part company after a long period of conflict.
    ترجمة: قرر الزوجان الانفصال بعد فترة طويلة من الصراع.
  • مثال: The two friends part company due to irreconcilable differences.
    ترجمة: انفصل الصديقان بسبب اختلافات لا يمكن حلها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "part company"

  • عبارة: break up
    مثال: The couple decided to break up after many years together.
    ترجمة: قرر الزوجان الانفصال بعد سنوات عديدة معا.
  • عبارة: go separate ways
    مثال: After the project ended, the team members went separate ways.
    ترجمة: بعد انتهاء المشروع، انفصل أعضاء الفريق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "part company"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a band that had been together for years. They were known for their unique sound and loyal fanbase. However, as time went on, the members began to have different ideas about the direction of the band. Some wanted to experiment with new sounds, while others preferred to stick to their classic style. After much discussion and deliberation, they decided it was best to part company. Each member went on to pursue their own musical projects, and though they were sad to part ways, they knew it was the right decision for their creative growth.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فرقة موسيقية كانت معا لسنوات. كانت معروفة بصوتها الفريد وقاعدة جماهيرها المخلصة. ومع ذلك، مع مرور الوقت، بدأ الأعضاء في الحصول على أفكار مختلفة حول اتجاه الفرقة. أراد البعض تجربة أصوات جديدة، بينما فضل الآخرون الالتزام بنمطهم الكلاسيكي. بعد الكثير من المناقشة والتدبير، قرروا أنه من الأفضل الانفصال. انتقل كل عضو لمتابعة مشاريعه الموسيقية الخاصة، وعلى الرغم من أنهم كانوا حزينين للانفصال، كانوا يعلمون أنه كان القرار الصحيح لنموهم الإبداعي.

📌العبارات المتعلقة بـ part company

عبارة معنى العبارة
part company with يعني هذا التعبير الانفصال أو الفصل عن شخص أو شيء ما، خاصةً في سياق العمل أو العلاقات الشخصية. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الخروج عن طريق الاختلاف في الآراء أو الأفكار.
in company يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوجود في مجموعة أو مع أشخاص آخرين، وعادة ما يشير إلى الحالة التي يكون فيها الشخص مع أشخاص آخرين بدلاً من كونه وحيداً.
for company يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يأتي أو يكون موجودًا فقط لأجل الشركة، دون وجود أي غرض آخر محدد. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يرغب في الحضور لأجل التواجد مع الآخرين.
in part يعني جزئيًا أو جزء من شيء ما، ويستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس كاملاً أو ليس بالكامل كما هو متوقع.
part of يعني أن شيئًا ما هو جزء من شيء أكبر أو مجموعة أكبر. يستخدم للإشارة إلى العلاقة بين شيئين حيث يكون أحدهما جزءًا لا يتجزأ من الآخر.
in company with يعني هذا التعبير التواجد أو العمل جنبًا إلى جنب مع شخص آخر أو أشخاص آخرين. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يشارك شخصًا آخر في نشاط معين أو في موقف معين.
part with يعني 'part with' التخلي عن شيء ما، عادة ما يكون شيئًا يحتفظ به الشخص بكل عزيمة. يستخدم هذا التعبير عندما يضطر شخص ما إلى التخلي عن شيء يعتبره ثمينًا أو مفيدًا بطريقة ما.
in the company of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما مع آخرين، أو في جولة أو مجموعة معينة. يستخدم لوصف الموقف حيث يتم التواجد مع أشخاص آخرين، سواء كان ذلك في حفلة، اجتماع، أو أي نشاط آخر.
take part يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في نشاط أو حدث معين.
in company with sth. يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث أو يوجد جنبًا إلى جنب مع شيء آخر. فهو يشير إلى التزامن أو الوجود المشترك لشيئين أو أكثر.

📝الجمل المتعلقة بـ part company

الجمل
This is where we part company (= go in different directions) .
This is where we part company (= go in different directions) .