ما هو معنى العبارة "part company with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖part company with معنى | part company with بالعربي | part company with ترجمه

يعني هذا التعبير الانفصال أو الفصل عن شخص أو شيء ما، خاصةً في سياق العمل أو العلاقات الشخصية. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الخروج عن طريق الاختلاف في الآراء أو الأفكار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "part company with"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'part' و 'company' و 'with'. 'part' يعني الانفصال، 'company' يشير إلى الشريك أو الجماعة، و 'with' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الطرف الآخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "part company with"

  • Q: Why did you part company with your last employer?
    A: We had different visions for the company's future.
    Q (ترجمة): لماذا تخليت عن شركتك الأخيرة؟
    A (ترجمة): كانت لدينا رؤى مختلفة لمستقبل الشركة.
  • Q: Do you think they will part company with the project?
    A: It's possible, given the recent disagreements.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنهم سيفصلون عن المشروع؟
    A (ترجمة): من الممكن، بالنظر إلى الخلافات الأخيرة.

✍️ part company with امثلة على | part company with معنى كلمة | part company with جمل على

  • مثال: After many years, they decided to part company with their old business partners.
    ترجمة: بعد سنوات عديدة، قرروا الانفصال عن شركاء أعمالهم القدامى.
  • مثال: The band decided to part company with their lead singer due to creative differences.
    ترجمة: قررت الفرقة الانفصال عن مغنيها الرئيسي بسبب الاختلافات الإبداعية.
  • مثال: He decided to part company with his old habits and start a new life.
    ترجمة: قرر الانفصال عن عاداته القديمة وبدء حياة جديدة.
  • مثال: The company had to part company with several employees due to budget cuts.
    ترجمة: اضطرت الشركة إلى الانفصال عن عدد من الموظفين بسبب تخفيضات الميزانية.
  • مثال: They decided to part company with the old system and implement a new one.
    ترجمة: قرروا الانفصال عن النظام القديم وتنفيذ نظام جديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "part company with"

  • عبارة: break up with
    مثال: She decided to break up with her boyfriend.
    ترجمة: قررت أن تنفصل عن صديقها.
  • عبارة: sever ties with
    مثال: The government decided to sever ties with the terrorist organization.
    ترجمة: قررت الحكومة الانفصال عن المنظمة الإرهابية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "part company with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a successful business partnership that suddenly decided to part company with each other. The reason was a disagreement over the future direction of the company. Despite their successful past, they realized they had different visions for the future. This decision was not easy, but they knew it was necessary for both their personal and professional growth.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة، شراكة أعمال ناجحة أصرت بغير عادة على الانفصال. كان السبب خلافًا حول اتجاه الشركة في المستقبل. على الرغم من نجاحهم السابق، أدركوا أن لديهم رؤى مختلفة للمستقبل. لم يكن هذا القرار سهلا، لكنهم علموا أنه ضروري لنموهم الشخصي والمهني.

📌العبارات المتعلقة بـ part company with

عبارة معنى العبارة
part company يعني هذا المصطلح أن شخصين أو مجموعتين يقررون الانفصال أو الانفصال عن بعضهم البعض، غالبًا بسبب اختلافات في الآراء أو الأهداف.
part with يعني 'part with' التخلي عن شيء ما، عادة ما يكون شيئًا يحتفظ به الشخص بكل عزيمة. يستخدم هذا التعبير عندما يضطر شخص ما إلى التخلي عن شيء يعتبره ثمينًا أو مفيدًا بطريقة ما.
in company with يعني هذا التعبير التواجد أو العمل جنبًا إلى جنب مع شخص آخر أو أشخاص آخرين. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يشارك شخصًا آخر في نشاط معين أو في موقف معين.
in company with sth. يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث أو يوجد جنبًا إلى جنب مع شيء آخر. فهو يشير إلى التزامن أو الوجود المشترك لشيئين أو أكثر.
in company with sb. يعني أنك مع شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تكون مع شخص ما وتريد التعبير عن ذلك بطريقة مرتبة ورسمية.
keep company with يعني التواجد مع شخص آخر أو التعايش معه، غالبًا من أجل الشرف أو الرفقة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصداقة أو العلاقات القريبة.
take part with يشير هذا التعبير إلى الانخراط أو المشاركة مع شخص أو مجموعة في نشاط أو مساعدتهم في مواجهة تحديات أو نزاعات معينة.
in company يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوجود في مجموعة أو مع أشخاص آخرين، وعادة ما يشير إلى الحالة التي يكون فيها الشخص مع أشخاص آخرين بدلاً من كونه وحيداً.
for company يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يأتي أو يكون موجودًا فقط لأجل الشركة، دون وجود أي غرض آخر محدد. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يرغب في الحضور لأجل التواجد مع الآخرين.
in part يعني جزئيًا أو جزء من شيء ما، ويستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس كاملاً أو ليس بالكامل كما هو متوقع.

📝الجمل المتعلقة بـ part company with

الجمل