ما هو معنى العبارة "part of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖part of معنى | part of بالعربي | part of ترجمه

يعني أن شيئًا ما هو جزء من شيء أكبر أو مجموعة أكبر. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما ينتمي إلى كيان أكبر أو يشكل جزءًا منه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "part of"

يتكون من كلمتين: 'part' و 'of'. 'part' تعني جزء أو جزء من شيء ما، بينما 'of' تستخدم للإشارة إلى العلاقة بين الجزء والكل.

🗣️ الحوار حول العبارة "part of"

  • Q: Is this book part of the series?
    A: Yes, it's part of the fantasy series.
    Q (ترجمة): هل هذا الكتاب جزء من السلسلة؟
    A (ترجمة): نعم، إنه جزء من سلسلة الخيال.
  • Q: Is the Eiffel Tower part of Paris?
    A: Absolutely, it's a famous part of Paris.
    Q (ترجمة): هل برج إيفل جزء من باريس؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنه جزء مشهور من باريس.

✍️ part of امثلة على | part of معنى كلمة | part of جمل على

  • مثال: This chapter is part of the book.
    ترجمة: هذا الفصل هو جزء من الكتاب.
  • مثال: The keyboard is part of the computer.
    ترجمة: لوحة المفاتيح هي جزء من الحاسوب.
  • مثال: English is part of the school curriculum.
    ترجمة: اللغة الإنجليزية هي جزء من منهاج المدرسة.
  • مثال: The rose is part of the garden.
    ترجمة: الوردة هي جزء من الحديقة.
  • مثال: The engine is part of the car.
    ترجمة: المحرك هو جزء من السيارة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "part of"

  • عبارة: component of
    مثال: The battery is a component of the car.
    ترجمة: البطارية هي مكون من مكونات السيارة.
  • عبارة: element of
    مثال: Water is an element of the ecosystem.
    ترجمة: الماء هو عنصر من عناصر النظام البيئي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "part of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young boy who loved to read. He found a mysterious book in the old library, which turned out to be part of a legendary series. As he delved deeper into the story, he realized that each chapter was part of a larger puzzle, leading him to uncover the secrets of the ancient civilization.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يوجد ولد صغير يحب القراءة. وجد كتابًا غامضًا في المكتبة القديمة، واتضح أنه جزء من سلسلة اسطورية. عندما تعمق في القصة، أدرك أن كل فصل هو جزء من لغز أكبر، مما يقوده لكشف أسرار الحضارة القديمة.

📌العبارات المتعلقة بـ part of

عبارة معنى العبارة
on the part of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الشخص أو الجهة أو الكيان الذي يتحمل المسؤولية أو الفعل. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الجانب الذي يقوم بالفعل أو المسؤولية.
in part يعني جزئيًا أو جزء من شيء ما، ويستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس كاملاً أو ليس بالكامل كما هو متوقع.
part with يعني 'part with' التخلي عن شيء ما، عادة ما يكون شيئًا يحتفظ به الشخص بكل عزيمة. يستخدم هذا التعبير عندما يضطر شخص ما إلى التخلي عن شيء يعتبره ثمينًا أو مفيدًا بطريقة ما.
take part يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في نشاط أو حدث معين.
on one's part يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يتحمل مسؤولية معينة. يستخدم للإشارة إلى الجانب أو الجهة التي تقوم بالعمل أو المسؤولية.
for one's part يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى دور أو مساهمة شخص معين في موقف معين. يمكن استخدامه لتمييز مساهمة شخص ما عن الآخرين في الموقف أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة معينة بينما يتصرف الآخرون بطريقة مختلفة.
take part in يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في حدث أو نشاط معين.
take part with يشير هذا التعبير إلى الانخراط أو المشاركة مع شخص أو مجموعة في نشاط أو مساعدتهم في مواجهة تحديات أو نزاعات معينة.
play a part يشير هذا التعبير إلى المشاركة في شيء ما، عادة ما تكون دورًا أو مساهمة في نتيجة أو عملية معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما قد ساهم في حدوث شيء ما، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر.
play a part (in) يشارك في شيء ما، يلعب دورًا في شيء ما، يكون جزءًا من شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على دور شخص أو شيء ما في حدث أو ظاهرة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ part of

الجمل
They accept the risks as part of the job.
The first part of the plan has been safely accomplished.
Who's acting the part of Hamlet?
For many people, alas, hunger is part of everyday life.
Hercule Poirot, alias David Suchet (= David Suchet plays the part of Hercule Poirot)
Contrary to popular belief, the tourism industry is alive and well in this part of the world.
The problems that research is designed to solve do not stand alone, but are part of a wider context.
(a) local anaesthetic (= one that affects only a part of the body)
The north-east is the most Anglophile part of the US.
The bank plans to sell part of its US finance arm.
Her company is designing part of the Olympic athletes' village .
The outermost part of the sun's atmosphere is called the corona.
They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement)
Sexual attraction is a large part of falling in love.
The stunning landscape is only part of the attraction of the region.
2 500 employees were axed as part of a rationalization program.
a backward part of the country, with no paved roads and no electricity
Her part of the bargain was to look after the car.
Over the last five years she has become part of the family.
Don't believe a word of it (= don't believe any part of what somebody is saying) .