ما هو معنى العبارة "pass by"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pass by معنى | pass by بالعربي | pass by ترجمه

يعني 'pass by' أن شيئًا ما يمر بجوار شيء آخر دون التوقف أو التفاعل معه. يمكن أن يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء في المكان دون التوقف عنده.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pass by"

العبارة 'pass by' هي عبارة عن فعل متعدي (transitive verb) متبوع بظرف المكان (preposition) 'by'، والذي يشير إلى المكان الذي يمر بجواره الشيء أو الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "pass by"

  • Q: Did you see that car pass by?
    A: Yes, it was going really fast.
    Q (ترجمة): هل رأيت تلك السيارة تمر بجوارك؟
    A (ترجمة): نعم، كانت تسير بسرعة كبيرة جدًا.
  • Q: How many people passed by the shop today?
    A: I counted about 50 people.
    Q (ترجمة): كم عدد الأشخاص الذين مروا بجوار المحل اليوم؟
    A (ترجمة): قمت بعد حوالي 50 شخصًا.

✍️ pass by امثلة على | pass by معنى كلمة | pass by جمل على

  • مثال: The bus passed by the station without stopping.
    ترجمة: مر الحافلة بجوار المحطة دون التوقف.
  • مثال: She passed by me without saying a word.
    ترجمة: مرت بجواري دون أن تقول كلمة.
  • مثال: A group of tourists passed by the monument.
    ترجمة: مرت مجموعة من السياح بجوار النصب التذكاري.
  • مثال: The cyclist passed by the park quickly.
    ترجمة: مر الدراج بجوار الحديقة بسرعة.
  • مثال: He passed by the library on his way to work.
    ترجمة: مر بجوار المكتبة أثناء رحلته إلى العمل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pass by"

  • عبارة: go by
    مثال: Time goes by quickly when you're having fun.
    ترجمة: يمر الوقت بسرعة عندما تمرح.
  • عبارة: drive by
    مثال: They just drove by the house to check on it.
    ترجمة: قاموا فقط بالمرور بجوار المنزل للتحقق منه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pass by"

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, while I was walking in the park, a group of cyclists passed by me. They were going so fast that I barely had time to move out of their way. As they passed by, one of them shouted, 'On your left!' to warn me. It was quite an exciting experience.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، أثناءمشيي في الحديقة، مرت مجموعة من الدراجين بجواري. كانوا يسيرون بسرعة كبيرة جدًا بحيث لم يكن لدي وقت كاف للانتقال خارج طريقهم. عندما مروا بجواري، صاح أحدهم 'على يسارك!' ليحذرني. كانت تجربة مثيرة جدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ pass by

عبارة معنى العبارة
pass on يعني تمرير شيء ما إلى شخص آخر أو تسليمه، أو الموت، أو تجاهل شيء ما.
pass out يمكن استخدام هذا التعبير بطريقتين رئيسيتين: 1) للإشارة إلى أن شخصًا ما فقد الوعي، غالبًا بسبب الجهد الشديد أو الإرهاق، 2) لتوزيع شيء ما على الناس، مثل توزيع النعمة في حفل زفاف أو توزيع النشرات في موقع ما.
pass up تعني هذه العبارة أن ترفض أو تتجاهل فرصة أو فرصة جيدة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامها للإشارة إلى عدم اتخاذ قرار بشأن شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء مفيدًا أو مرغوبًا.
pass on to يعني نقل شيء ما إلى شخص آخر أو شيء آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى نقل المعلومات، المهام، أو المسؤوليات إلى شخص آخر.
pass on…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء ما إلى شخص آخر أو مكان آخر. يمكن أن يشير إلى نقل المعلومات، المهارات، الأفكار، أو حتى الأشياء المادية.
pass off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تضليل أو تزوير شيء ما ليبدو كشيء آخر أو أفضل. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما قد تم تجاهله أو تجاوزه دون ملاحظة.
pass down يعني نقل شيء ما من جيل إلى جيل آخر، عادة ما يكون ذلك شيء يتعلق بالتراث أو المعرفة أو المهارات.
pass away يستخدم هذا التعبير بشكل رسمي ولطيف للإشارة إلى وفاة الشخص. فهو يخفف من الصدمة الناجمة عن ذكر الوفاة بشكل مباشر.
pass over يعني تجاوز شيء ما، عادة للإشارة إلى تجاهله أو عدم مراعاته. يمكن أن يستخدم لوصف عدم اتخاذ قرار حول شيء، أو تجاهل شخص أو شيء في سياق معين.
pass through يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتحرك أو يمر عبر مكان أو منطقة معينة. يمكن أن يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء من مكان إلى آخر. كما يمكن استخدامه لوصف عملية معينة أو تجربة تمر بمراحل معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ pass by

الجمل
The products are labelled as they pass by on the conveyor.
They saw the shadow of a man pass by.