ما هو معنى العبارة "pave the way for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pave the way for sth. معنى | pave the way for sth. بالعربي | pave the way for sth. ترجمه

يعني أنه يسهل الطريق أو يخلق الظروف المناسبة لحدوث شيء ما في المستقبل. في سياق عمل أو مشروع، يمكن أن يشير إلى أن إجراءات معينة أو أعمال تمهيدية قد أنجزت لتسهيل وصول نتائج أو منتجات مستقبلية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pave the way for sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'pave' والضمير التعريفي 'the' والاسم 'way'، متبوعة بعبارة 'for sth.' التي تشير إلى الشيء الذي يتم تمهيد الطريق له.

🗣️ الحوار حول العبارة "pave the way for sth."

  • Q: How did the early research contribute to the development of the new technology?
    A: The early research paved the way for the development of the new technology by identifying the key challenges and potential solutions.
    Q (ترجمة): كيف ساهمت الأبحاث المبكرة في تطوير التكنولوجيا الجديدة؟
    A (ترجمة): أنجزت الأبحاث المبكرة الطريق لتطوير التكنولوجيا الجديدة عن طريق تحديد التحديات الرئيسية والحلول المحتملة.

✍️ pave the way for sth. امثلة على | pave the way for sth. معنى كلمة | pave the way for sth. جمل على

  • مثال: The agreement paved the way for a lasting peace.
    ترجمة: وقع الاتفاق على طريق السلام الدائم.
  • مثال: Her hard work paved the way for her successful career.
    ترجمة: جهودها الشاقة أنجزت الطريق لمسيرتها المهنية الناجحة.
  • مثال: The pilot project paved the way for similar initiatives across the country.
    ترجمة: أنجز المشروع التجريبي الطريق لمبادرات مماثلة عبر البلاد.
  • مثال: The discovery of new resources paved the way for economic growth.
    ترجمة: اكتشاف موارد جديدة أنجز الطريق للنمو الاقتصادي.
  • مثال: The training sessions paved the way for improved performance.
    ترجمة: جلسات التدريب أنجزت الطريق لتحسين الأداء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pave the way for sth."

  • عبارة: set the stage for
    مثال: The reforms set the stage for economic recovery.
    ترجمة: أنجزت الإصلاحات المسرح للانتعاش الاقتصادي.
  • عبارة: lay the groundwork for
    مثال: The initial studies laid the groundwork for the project.
    ترجمة: أنجزت الدراسات الأولية الأساس للمشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pave the way for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, a group of innovators decided to pave the way for a brighter future by introducing new technologies. They faced many challenges, but their determination and hard work eventually led to the transformation of their village into a thriving community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، قرر مجموعة من المبتكرين تمهيد الطريق لمستقبل أكثر إشراقًا عن طريق تقديم تقنيات جديدة. واجهوا العديد من التحديات، لكن تصميمهم وجهودهم الشاقة أدت في النهاية إلى تحويل قريتهم إلى مجتمع نابض بالحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ pave the way for sth.

عبارة معنى العبارة
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
on the way يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو السفر نحوه. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما يحدث أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما، أو للإشارة إلى شيء ما في طور التطور أو الوصول.
make way for يعني أنه يجب أن يتم تحريك الأشياء أو الأشخاص لتسهيل مرور شخص أو شيء مهم أو ملحوظ. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى توفير مسار خالٍ من العقبات لشخص أو شيء ما يحتاج إلى المرور بسرعة أو بطريقة ملحوظة.
in the way of يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع شيئًا آخر من الحدوث أو التقدم. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شيء يتدخل ويجعل الأمور أكثر صعوبة.
get in the way of sth. يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق تقدم شيء آخر. فهو يصف الحالات التي يتدخل فيها شيء أو شخص ما لمنع أو تعطيل الأشياء التي تحاول القيام بها.

📝الجمل المتعلقة بـ pave the way for sth.

الجمل