ما هو معنى العبارة "pay respect to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pay respect to معنى | pay respect to بالعربي | pay respect to ترجمه

يعني التعبير 'pay respect to' الاحترام والتقدير الذي يتم الإشادة به أو الإعطاء لشخص أو شيء ما. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الاحترام للمرحومين أو التقدير لإنجازات شخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pay respect to"

العبارة تتكون من فعل 'pay' والاسم 'respect' والظرف 'to'، حيث يشير 'pay' إلى العملية التي يتم من خلالها الإشادة بشيء ما، و'respect' يشير إلى الاحترام الذي يتم الإشادة به، و'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف من هذا الاحترام.

🗣️ الحوار حول العبارة "pay respect to"

  • Q: What did you do at the funeral?
    A: I paid my respects to the deceased and their family.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت في الجنازة؟
    A (ترجمة): دفعت إحترامي للمتوفى وعائلتهم.
  • Q: How do you show appreciation for your mentors?
    A: I always make sure to pay respect to their guidance and support.
    Q (ترجمة): كيف تظهر التقدير لمعلميك؟
    A (ترجمة): أنا دائمًا ما أتأكد من دفع الاحترام لتوجيههم ودعمهم.

✍️ pay respect to امثلة على | pay respect to معنى كلمة | pay respect to جمل على

  • مثال: We should pay respect to our elders.
    ترجمة: يجب أن ندفع الاحترام لكبارنا.
  • مثال: The team paid respect to their coach after winning the championship.
    ترجمة: دفع الفريق الاحترام لمدربهم بعد الفوز بالبطولة.
  • مثال: He paid his respects to the war veterans during the ceremony.
    ترجمة: دفع الاحترام للمحاربين القدامى خلال الحفل.
  • مثال: The artist paid respect to the classic styles in his new collection.
    ترجمة: دفع الفنان الاحترام للأنماط الكلاسيكية في مجموعته الجديدة.
  • مثال: She paid respect to her late father by visiting his grave.
    ترجمة: دفعت الاحترام لوالدها المتوفى بزيارة قبره.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pay respect to"

  • عبارة: show respect
    مثال: He showed respect to his teachers by listening carefully.
    ترجمة: أظهر الاحترام لمعلميه بالاستماع بعناية.
  • عبارة: give tribute
    مثال: The city gave tribute to the heroes who saved the day.
    ترجمة: أعطى المدينة تقديرها للأبطال الذين أنقذوا اليوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pay respect to"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the annual remembrance ceremony, the townspeople gathered to pay respect to those who had lost their lives in the great war. The mayor gave a heartfelt speech, highlighting the bravery of the fallen soldiers. After the ceremony, each person placed a flower at the memorial, silently paying their respects.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال حفل التذكار السنوي، اجتمع أهالي البلدة لدفع الاحترام لأولئك الذين فقدوا حياتهم في الحرب العظمى. ألقى العمدة خطابًا عاطفيًا، مبرزًا شجاعة الجنود الذين سقطوا. بعد الحفل، وضع كل شخص وردة عند التذكار، دفعًا صامتًا لاحترامهم.

📌العبارات المتعلقة بـ pay respect to

عبارة معنى العبارة
in respect to يعني هذا العبارة بالنسبة إلى أو فيما يتعلق بشيء ما. إنها تستخدم للإشارة إلى موضوع أو موقف معين عندما تتحدث عنه أو تفكر فيه.
with respect to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو شيء معين يتم مناقشته أو التطرق إليه. يمكن استخدامه أيضًا لإضافة التركيز على نقطة معينة أو لإعطاء الأولوية لشيء ما في المناقشة.
with respect to sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو شيء معين يتم مناقشته أو التطرق إليه. فهو يعني 'بالنسبة إلى شيء ما' أو 'فيما يتعلق بشيء ما'، وغالبًا ما يستخدم في المحادثات أو الكتابات الرسمية لتحديد الموضوع الذي يتم التحدث عنه.
with respect يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الاحترام أو التقدير لشخص أو موقف معين. كما يمكن استخدامه لإضافة قوة لرأي أو تصرف مع الحفاظ على الاحترام.
out of respect يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الفعل أو السلوك الذي يتخذه الشخص نتيجة لإحترامه لشخص آخر أو لمبادئ معينة. فهو يعبر عن التصرف بناءً على التقدير والاحترام الذي يشعر به الشخص نحو الآخرين أو القيم التي يتبناها.
pay for يعني 'pay for' دفع ثمن شيء ما أو تحمل العواقب أو التكاليف الناتجة عن عمل أو قرار معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى دفع المال مقابل سلعة أو خدمة، أو تحمل النتائج السلبية لأفعالنا.
pay out يشير 'pay out' إلى إجراء دفعة كبيرة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات مالية حيث يتم توزيع الأموال أو دفعها بكميات كبيرة. كما يمكن أن يشير إلى الانتصار أو الحصول على الثمار من العمل أو الاستثمار الذي تم إجراؤه.
pay up يعني دفع المبلغ المستحق بالكامل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالديون أو الفواتير أو أي مبلغ مالي يجب دفعه.
have respect for يعني هذا العبارة أن يكون لديك تقدير واحترام لشخص أو شيء ما، مما يعني أنك تقدرهم بسبب سلوكهم، خصائصهم، أو مساهماتهم.
pay off يعني أن تدفع ثمن شيء ما، أو أن الجهد الذي بذلته يؤتي ثماره. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن الاستثمار أو العمل الجاد قد أدى إلى نتائج إيجابية.

📝الجمل المتعلقة بـ pay respect to

الجمل