ما هو معنى العبارة "persist with sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖persist with sth. معنى | persist with sth. بالعربي | persist with sth. ترجمه

تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يواصل التصرف بطريقة معينة أو يستمر في اتباع نهج معين على الرغم من الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهه. يشير إلى العزم والإصرار على تحقيق الهدف أو الوصول إلى النتيجة المرجوة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "persist with sth."

تتكون هذه العبارة من فعل 'persist' والذي يعني الإصرار أو الاستمرارية، ومن ثم يتبعها عبارة 'with sth.' والتي تشير إلى الشيء أو النهج الذي يتم الإصرار عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "persist with sth."

  • Q: Why do you persist with this difficult project?
    A: Because I believe in its potential to make a significant impact.
    Q (ترجمة): لماذا تصرف بهذا المشروع الصعب؟
    A (ترجمة): لأنني أؤمن بإمكاناته لتحقيق تأثير كبير.
  • Q: How do you manage to persist with your studies despite the challenges?
    A: By breaking down the tasks into smaller, manageable parts.
    Q (ترجمة): كيف تتمكن من الاستمرار في دراستك على الرغم من التحديات؟
    A (ترجمة): من خلال تقسيم المهام إلى أجزاء أصغر وأكثر قابلية للإدارة.

✍️ persist with sth. امثلة على | persist with sth. معنى كلمة | persist with sth. جمل على

  • مثال: She persists with her daily exercise routine.
    ترجمة: إنها تصرف بروتينها اليومي للتمارين.
  • مثال: Despite the criticism, he persists with his innovative ideas.
    ترجمة: على الرغم من النقد، يصرف بأفكاره الإبداعية.
  • مثال: They persist with the old methods because they are effective.
    ترجمة: إنهم يصرفون بالطرق القديمة لأنها فعالة.
  • مثال: Even when faced with failure, she persists with her goals.
    ترجمة: حتى عند مواجهة الفشل، تصرف بأهدافها.
  • مثال: He persists with learning new languages to broaden his horizons.
    ترجمة: يصرف بتعلم لغات جديدة لتوسيع آفاقه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "persist with sth."

  • عبارة: stick with sth.
    مثال: She decided to stick with her original plan.
    ترجمة: قررت أن تصرف بخطتها الأصلية.
  • عبارة: continue with sth.
    مثال: Despite the setbacks, they decided to continue with the project.
    ترجمة: على الرغم من الإخفاقات، قرروا الاستمرار في المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "persist with sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who faced numerous rejections for her artwork. However, she persisted with her unique style, believing that her vision was worth pursuing. Years later, her persistence paid off when her artwork was featured in a prestigious gallery, inspiring many others to persist with their passions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كانت هناك فنانة يافعة تواجه العديد من الرفض لأعمالها الفنية. ومع ذلك، صرفت بنمطها الفريد، مؤمنة بأن رؤيتها تستحق المتابعة. بعد سنوات، أدركت صراعها عندما تم عرض أعمالها الفنية في معرض فخم، مما ألهم العديد من الآخرين للصراع بشغفهم.

📌العبارات المتعلقة بـ persist with sth.

عبارة معنى العبارة
persist with يعني التمسك بشيء ما أو الاستمرار فيه بصرامة وعدم التخلي على الرغم من الصعوبات أو التحديات.
persist in يعني التمسك بشيء ما بصرامة أو المضي قدمًا في القيام بشيء ما على الرغم من الصعوبات أو المعارضة.

📝الجمل المتعلقة بـ persist with sth.

الجمل