ما هو معنى العبارة "pertain to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pertain to معنى | pertain to بالعربي | pertain to ترجمه

يتعلق ب، ينتمي إلى، يتصل ب. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يرتبط أو يندرج تحت موضوع أو فئة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pertain to"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'pertain' و 'to'. 'Pertain' هي فعل و 'to' هي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الغرض.

🗣️ الحوار حول العبارة "pertain to"

• Q: What does this document pertain to?
  A: This document pertains to the new company policy.
  Q (ترجمة): ما الذي يتعلق بهذا المستند؟
  A (ترجمة): هذا المستند يتعلق بالسياسة الجديدة للشركة.
• Q: Does this information pertain to the current project?
  A: Yes, it pertains to the planning phase of the project.
  Q (ترجمة): هل هذه المعلومات تتعلق بالمشروع الحالي؟
  A (ترجمة): نعم، إنها تتعلق بمرحلة التخطيط للمشروع.

✍️ pertain to امثلة على | pertain to معنى كلمة | pertain to جمل على

• مثال: This rule pertains to all employees.
  ترجمة: هذه القاعدة تتعلق بجميع الموظفين.
• مثال: The report pertains to the sales of last quarter.
  ترجمة: التقرير يتعلق بمبيعات الربع الماضي.
• مثال: This issue pertains to the quality control department.
  ترجمة: هذه المشكلة تتعلق بقسم التحكم في الجودة.
• مثال: The discussion pertains to environmental policies.
  ترجمة: النقاش يتعلق بالسياسات البيئية.
• مثال: This information pertains to confidential matters.
  ترجمة: هذه المعلومات تتعلق بالأمور السرية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pertain to"

• عبارة: relate to
  مثال: This story relates to real events.
  ترجمة: هذه القصة تتعلق بأحداث حقيقية.
• عبارة: belong to
  مثال: This book belongs to the history section.
  ترجمة: هذا الكتاب ينتمي إلى قسم التاريخ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pertain to"