ما هو معنى العبارة "pick up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pick up معنى | pick up بالعربي | pick up ترجمه

يمكن استخدام هذا التعبير بعدة طرق مختلفة، مثل استرداد شيء ما أو التقاطه، أو تحسين مهاراتك في شيء ما، أو القيام بشيء بسرعة، أو التعرف على شيء ما بسهولة، أو استلام شخص ما من مكان ما، أو شراء شيء ما بسرعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pick up"

هذا التعبير يتكون من فعلين، 'pick' و 'up'، حيث يعمل 'up' كإضافة إلى الفعل 'pick' لتحديد الفعل بشكل أكثر دقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "pick up"

  • Q: Can you pick up the groceries on your way home?
    A: Sure, I'll pick them up.
    Q (ترجمة): هل يمكنك التقاط البقالة على طريقك إلى المنزل؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سألتقطها.
  • Q: How did you learn to pick up new languages so quickly?
    A: I just immerse myself in the culture and pick up the language naturally.
    Q (ترجمة): كيف تعلمت تعلم اللغات الجديدة بسرعة؟
    A (ترجمة): أنا فقط أغمر نفسي في الثقافة وأتعلم اللغة بطريقة طبيعية.

✍️ pick up امثلة على | pick up معنى كلمة | pick up جمل على

  • مثال: I need to pick up some milk from the store.
    ترجمة: أحتاج إلى التقاط بعض الحليب من المتجر.
  • مثال: She picked up the phone and answered the call.
    ترجمة: لقد اجتازت الهاتف وردت على المكالمة.
  • مثال: He picked up the habit of reading in his free time.
    ترجمة: لقد اكتسب عادة القراءة في وقت فراغه.
  • مثال: We should pick up the pace if we want to finish on time.
    ترجمة: يجب أن نعجل الوتيرة إذا أردنا الانتهاء في الوقت المحدد.
  • مثال: Can you pick up your sister from school today?
    ترجمة: هل يمكنك استلام أختك من المدرسة اليوم؟

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pick up"

  • عبارة: drop off
    مثال: I'll drop off the package at the post office.
    ترجمة: سأترك الطرد في مكتب البريد.
  • عبارة: take up
    مثال: She decided to take up painting as a hobby.
    ترجمة: قررت أن تتعلم الرسم كهواية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pick up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who loved to explore new places. One day, he decided to visit a nearby town he had never been to before. As he walked through the unfamiliar streets, he noticed a small, charming bookstore. Curious, he picked up a book from the shelf and started flipping through its pages. The shop owner, noticing his interest, struck up a conversation about the book. The boy ended up buying it and made a new friend that day. From then on, he made it a habit to pick up a new book whenever he visited a new place.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا صغيرًا يحب استكشاف الأماكن الجديدة. في يوم من الأيام، قرر زيارة مدينة بالقرب منه لم يزورها من قبل. بينما كان يمشي عبر الشوارع الغير مألوفة، لاحظ محل بيع كتب صغير وجذاب. فضوليًا، لقط كتابًا من الرف وبدأ يقلب صفحاته. أدرك صاحب المتجر اهتمامه وبدأ محادثة حول الكتاب. انتهى الأمر بالصبي شراء الكتاب وكسب صديق جديد في ذلك اليوم. منذ ذلك الحين، جعله عادة أن يلتقط كتابًا جديدًا كلما زار مكانًا جديدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ pick up

عبارة معنى العبارة
pick on يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتسلل إلى شخص آخر بطريقة سلبية، غالبا ما يكون هذا التصرف متكررا ويمكن أن يكون مؤذيا أو مزعجا. يمكن أن يشير أيضا إلى اختيار شخص أو شيء معين للتركيز عليه، خاصة عندما يكون هذا الاختيار غير عادل أو غير مناسب.
pick out يعني اختيار شيء معين من بين العديد من الأشياء، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية اختيار شيء مميز أو متميز من مجموعة.
pick at يعني أن يأكل شخصًا طعامًا ببطء شديد أو يؤكل فقط أجزاء صغيرة منه، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يبدو غير متحمس أو مهتم بالطعام. كما يمكن أن يستخدم لوصف شخص يثير النقاشات أو الجدل بشكل طفيف أو غير مهم.
pick up a job يعني هذا التعبير الحصول على وظيفة، عادةً بشكل غير رسمي أو مؤقت، مثل العمل الجزئي أو العمل الذي تم الحصول عليه بسرعة دون عملية التوظيف الرسمية.
pick off يعني أن تختار شيئًا معينًا من مجموعة أو قائمة، أو يمكن أن يعني أيضًا أن تقتل أو تزيل شخصًا أو شيئًا بشكل متتالي أو تدريجي.
pick to pieces يعني تفكيك شيء إلى أجزاء صغيرة، أو تحليله بعمق، غالبًا ما يستخدم لوصف النقد الشديد أو التحليل الدقيق لشيء أو شخص.
pick sb.s brains هذا العبارة يستخدم للإشارة إلى أن شخص ما يحاول الحصول على معلومات أو أفكار من شخص آخر يعتبر خبيرا في مجال معين. غالبا ما يتم استخدامها عندما يسأل شخص ما عن نصيحة أو معرفة من شخص آخر لديه معرفة أو تجربة أكبر.

📝الجمل المتعلقة بـ pick up

الجمل
The mainstream media will pick up the ball and run with it.
a challenge to other universities to pick up the ball and run with it
She bent forward to pick up the newspaper.
I'll come by this evening and pick up the books.
Their cheap prices have helped them pick up new customers.
When you cook and write a lot about food, you pick up some cheffy habits.
Can you pick up my suit from the cleaner's?
I managed to pick up a few crumbs of useful information.
She bent down to pick up her glove.
Could you do me a favour and pick up Sam from school today?
Someone's going to go flying if you don't pick up these toys.
She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.
She stopped at a newspaper kiosk to pick up a copy of ‘Private Eye’.
The trucks waited at the warehouse to pick up their loads.
He had to pick up his welfare cheque in person.
to pick up the phone
The government will continue to pick up college fees for some students.
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
The train began to pick up speed.
Let's pick up where we left off yesterday.