ما هو معنى العبارة "piece together"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖piece together معنى | piece together بالعربي | piece together ترجمه

يعني تجميع شيء ما من الأجزاء المتناثرة أو المعلومات المتفرقة لتشكيل صورة كاملة أو فهم كامل. يمكن استخدامه لوصف عملية إعادة تركيب شيء ما أو فهم شيء ما من خلال الجمع بين المعلومات المتناثرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "piece together"

يتكون من فعلين، 'piece' و 'together'، حيث 'piece' يستخدم كفعل و 'together' كظرف يشير إلى الاتحاد أو الجمع.

🗣️ الحوار حول العبارة "piece together"

  • Q: How did you solve the puzzle?
    A: I had to piece together all the scattered pieces to form the complete picture.
    Q (ترجمة): كيف حللت الأحجية؟
    A (ترجمة): كان علي أن أجمع جميع القطع المتناثرة لتشكيل الصورة الكاملة.
  • Q: Can you understand the situation better now?
    A: Yes, I've been able to piece together more information about it.
    Q (ترجمة): هل يمكنك فهم الموقف بشكل أفضل الآن؟
    A (ترجمة): نعم، لقد تمكنت من جمع معلومات أكثر عنه.

✍️ piece together امثلة على | piece together معنى كلمة | piece together جمل على

  • مثال: Detectives tried to piece together the clues to solve the mystery.
    ترجمة: حاول المختصون جمع الدلائل لحل الغموض.
  • مثال: She spent hours piecing together the broken vase.
    ترجمة: قضت ساعات في تجميع الجرة المكسورة.
  • مثال: The historian is trying to piece together the events of the past.
    ترجمة: يحاول المؤرخ جمع أحداث الماضي.
  • مثال: He managed to piece together the story from various sources.
    ترجمة: تمكن من جمع القصة من مصادر متنوعة.
  • مثال: The team worked hard to piece together a winning strategy.
    ترجمة: عمل الفريق بجد لتجميع استراتيجية فائزة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "piece together"

  • عبارة: put together
    مثال: She put together a beautiful outfit for the party.
    ترجمة: جمعت ملابس جميلة للحفلة.
  • عبارة: assemble
    مثال: We need to assemble the furniture before we can use it.
    ترجمة: نحتاج إلى تجميع الأثاث قبل أن نتمكن من استخدامه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "piece together"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who was known for his ability to piece together even the most complex cases. One day, he was faced with a particularly challenging mystery. The clues were scattered everywhere, and it seemed impossible to solve. However, with his sharp mind and meticulous approach, he managed to piece together every tiny detail, leading him to the solution. The town was amazed by his skill and hailed him as a hero.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك محقق معروف بقدرته على جمع حتى أكثر القضايا تعقيدًا. في يوم ما، واجه مع غموض صعب بشكل خاص. كانت الدلائل متناثرة في كل مكان، وبدا من المستحيل حلها. ومع ذلك، بفضل عقله الحاد ونهجه الدقيق، تمكن من جمع كل التفاصيل الصغيرة، مما قاده إلى الحل. فرح البلد بمهارته ورفعوه كبطل.

📌العبارات المتعلقة بـ piece together

عبارة معنى العبارة
a piece of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى جزء من شيء ما أو كمية معينة من شيء ما. فمثلاً، يمكن القول 'قطعة من الكعك' للإشارة إلى جزء من كعكة أكبر، أو 'قطعة من المعلومة' للإشارة إلى كمية صغيرة من المعلومات.
piece up يشير هذا التعبير إلى إعادة تجميع شيء ما أو إصلاحه بعد أن كان متفككًا أو محطمًا. يمكن استخدامه أيضًا لوصف إعادة توحيد أو إصلاح علاقات أو جماعات متصدعة.
together with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يعمل أو يكون معًا مع شخص آخر أو شيء آخر. فهو يعني التعاون أو الوجود المشترك في نفس النشاط أو الموقف.
go together يعني أن شيئين أو أكثر يتناسبان بشكل جيد معًا أو يعملان معًا بسلاسة. يمكن أن يستخدم لوصف علاقة بين أشياء مثل الملابس والأحذية، أو الأفكار والأهداف، أو حتى الأشخاص الذين يعملون بشكل جيد معًا.
get together يشير هذا المصطلح إلى الجمع أو التجمع بين أشخاص من أجل الترفيه أو العمل أو الاحتفال. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إعادة التواصل مع شخص ما بعد فترة من الانفصال.
put together يعني تجميع شيء ما معاً أو صنع شيء جديد من أجزاء مختلفة. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الجهد المشترك لتحقيق هدف مشترك.
all together يعني 'كل شيء معًا' أو 'جميع الأشخاص معًا'. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يتم القيام به من قبل جميع الأشخاص في نفس الوقت أو في مكان واحد.
bring together يعني تجميع شيء ما أو أشخاص معًا لتحقيق هدف مشترك أو إنشاء شيء جديد. يمكن استخدامه لوصف عملية دمج الأفكار أو الموارد أو الأشخاص لتحقيق نتيجة مفيدة.
hold together يعني أن شيئًا ما يظل متماسكًا أو مرتبطًا بشكل قوي، وغالبًا ما يستخدم لوصف العلاقات أو المجموعات التي تظل متحدة أو مترابطة على الرغم من التحديات التي تواجهها.
a piece of cake يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سهل جدًا ولا يتطلب أي جهد أو تحدي. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما يتحدث الناس عن مهام أو مشاكل يجدونها سهلة الحل.

📝الجمل المتعلقة بـ piece together

الجمل
She tried to piece together the blurred details and recollections of the accident.
Police are trying to piece together the last hours of her life.
to piece together a jigsaw
She tried to piece together the cheque which he had just torn up.