ما هو معنى العبارة "pitch in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pitch in معنى | pitch in بالعربي | pitch in ترجمه

يعني المساهمة أو المشاركة في شيء ما، عادة للمساعدة في تحقيق هدف مشترك أو إنجاز مهمة. يمكن استخدامه في مواقف حيث يتم دعوة الآخرين للمساهمة بالمال أو الجهد أو الوقت لتحقيق نتيجة مشتركة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pitch in"

هذا التعبير يتكون من فعل 'pitch' والظرف 'in'، حيث يشير 'pitch' إلى المساهمة بقوة أو جهد، و 'in' يشير إلى الانخراط في شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "pitch in"

• Q: Can you pitch in with the planning of the event?
  A: Sure, I'd be happy to help.
  Q (ترجمة): هل يمكنك المساهمة في تخطيط الحدث؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، سأكون سعيدًا بالمساعدة.
• Q: Do you think we all should pitch in to buy a gift for her?
  A: Yes, that's a great idea. Let's do it.
  Q (ترجمة): هل تعتقد أننا جميعًا يجب أن نساهم في شراء هدية لها؟
  A (ترجمة): نعم، هذه فكرة رائعة. لنفعل ذلك.

✍️ pitch in امثلة على | pitch in معنى كلمة | pitch in جمل على

• مثال: If everyone pitches in, we can finish this project faster.
  ترجمة: إذا ساهم الجميع، يمكننا إنهاء هذا المشروع بشكل أسرع.
• مثال: They always pitch in to help their neighbors in need.
  ترجمة: إنهم دائمًا يساهمون لمساعدة جيرانهم المحتاجين.
• مثال: Pitching in with the chores makes the workload lighter for everyone.
  ترجمة: المساهمة في الأعمال المنزلية تجعل العبء أخف على الجميع.
• مثال: By pitching in, we can make a significant difference in the community.
  ترجمة: من خلال المساهمة، يمكننا أن نحدث فرقًا كبيرًا في المجتمع.
• مثال: She asked her friends to pitch in for the charity event.
  ترجمة: طلبت من أصدقائها المساهمة في حدث المساعدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pitch in"

• عبارة: chip in
  مثال: We all chipped in to buy a present for our teacher.
  ترجمة: ساهمنا جميعًا في شراء هدية لمعلمنا.
• عبارة: contribute
  مثال: Everyone is encouraged to contribute ideas at the meeting.
  ترجمة: يتم تشجيع الجميع على المساهمة بالأفكار في الاجتماع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pitch in"