ما هو معنى العبارة "place a premium on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖place a premium on معنى | place a premium on بالعربي | place a premium on ترجمه

يعني أن شخصًا ما يعطي أهمية خاصة أو يقدر شيئًا ما أكثر من المعتاد. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما مهم أو يستحق الاهتمام أو الاستثمار الزائد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "place a premium on"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'place' و 'a premium' و 'on'. 'Place' هو فعل يعني وضع أو إعطاء، 'a premium' يشير إلى القيمة العالية أو الأهمية الخاصة، و 'on' هو علاقة توضح ما يتم إعطاء القيمة العالية له.

🗣️ الحوار حول العبارة "place a premium on"

  • Q: Why does the company place a premium on innovation?
    A: Because innovation is key to staying competitive in the market.
    Q (ترجمة): لماذا تضع الشركة أهمية خاصة على الابتكار؟
    A (ترجمة): لأن الابتكار أساسي للبقاء تنافسيًا في السوق.
  • Q: Do you think our society places a premium on education?
    A: Absolutely, education is highly valued and considered a pathway to success.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن مجتمعنا يضع أهمية خاصة على التعليم؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، التعليم مهم جدًا ويعتبر طريقًا للنجاح.

✍️ place a premium on امثلة على | place a premium on معنى كلمة | place a premium on جمل على

  • مثال: The CEO places a premium on employee satisfaction.
    ترجمة: الرئيس التنفيذي يضع أهمية خاصة على رضا الموظفين.
  • مثال: This brand places a premium on sustainability.
    ترجمة: هذه العلامة التجارية تضع أهمية خاصة على الاستدامة.
  • مثال: The school places a premium on discipline.
    ترجمة: المدرسة تضع أهمية خاصة على الانضباط.
  • مثال: He places a premium on punctuality.
    ترجمة: إنه يضع أهمية خاصة على الالتزام بالمواعيد.
  • مثال: The government places a premium on national security.
    ترجمة: الحكومة تضع أهمية خاصة على الأمن القومي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "place a premium on"

  • عبارة: value highly
    مثال: She values highly her family's opinion.
    ترجمة: إنها تقدر كثيرًا رأي عائلتها.
  • عبارة: prioritize
    مثال: The manager prioritizes customer service.
    ترجمة: المدير يعطي الأولوية لخدمة العملاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "place a premium on"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the mayor decided to place a premium on environmental conservation. He implemented various policies to reduce waste and promote recycling. As a result, the town became a model for sustainability, attracting visitors and investors alike. The mayor's emphasis on conservation not only improved the quality of life for the residents but also boosted the local economy.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، قرر العمدة أن يضع أهمية خاصة على الحفاظ على البيئة. لقد نفذ سياسات متنوعة لتقليل النفايات وتعزيز إعادة التدوير. نتيجة لذلك، أصبحت المدينة نموذجًا للاستدامة، مما جذب الزوار والمستثمرين على حد سواء. تركيز العمدة على الحفاظ لم يحسن فقط جودة الحياة للسكان بل زاد أيضًا الاقتصاد المحلي.

📌العبارات المتعلقة بـ place a premium on

عبارة معنى العبارة
place a high premium on يعني أن شخصًا ما يعطي قيمة أو أهمية كبيرة لشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقدر شيء ما بشكل خاص أو يضع أولويات عالية على تحقيقه.
put a premium on يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعطي أهمية خاصة أو يولي اهتمامًا أكبر لشيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيء ما يكلف أكثر بسبب الطلب المرتفع أو القيمة المرتفعة التي يتم تحديدها له.
at a premium يعني هذا العبارة أن شيئًا ما نادر أو مطلوب بشدة، مما يجعله أغلى ثمنًا من المعتاد. يمكن أن يستخدم لوصف السلع أو الخدمات أو المواقف التي تكون في حالة عرض وطلب عالية.
put a high premium on يعني أن شخصًا ما يعطي قيمة أو أهمية كبيرة لشيء ما، فهو يضع الكثير من الأهمية على ذلك الشيء.
in place يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما في مكانه الصحيح أو المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء ما قيد التنفيذ أو الاستعداد للعمل بشكل صحيح.
in place of يستخدم هذا التعبير عندما تريد القول بأن شيئًا ما يتم استبداله بشيء آخر. فهو يشير إلى أن هناك بديلاً يتم استخدامه بدلاً من الشيء الأصلي.
take place يعني حدوث شيء ما، أو أنه يحدث في مكان معين. يستخدم لوصف أن هناك حدث أو مناسبة ما تحدث في وقت ومكان معين.
out of place يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص لا يبدو مناسبًا أو ملائمًا في المكان أو السياق الحالي. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص يشعر بالضيق أو الغربة في مكان ما.
place weight on sth. يعني هذا التعبير أن توجه الاهتمام أو الأهمية على شيء ما، وغالبا ما يستخدم في سياقات تحديد الأولويات أو التركيز على جوانب معينة من مشكلة أو موضوع.
take sb.'s place يعني استبدال شخص ما في مكانه أو مهمته. يستخدم عندما يحل شخص آخر محل شخص لا يمكنه أداء مهمة أو واجب معين.

📝الجمل المتعلقة بـ place a premium on

الجمل