ما هو معنى العبارة "play upon"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖play upon معنى | play upon بالعربي | play upon ترجمه

يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الإيذاء أو التلاعب بشخص أو شيء ما من خلال الاستفادة من مشاعرهم أو ضعفاتهم. يمكن أن يشير أيضًا إلى التلاعب بالمعلومات أو الحقائق لتأثيرها على الآخرين بطريقة غير عادلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "play upon"

تتكون هذه العبارة من فعل 'play' وعلاقة 'upon'، حيث يتم استخدام 'play' للإشارة إلى التلاعب أو التأثير بينما 'upon' يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يتم التأثير عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "play upon"

  • Q: Why did you play upon her emotions?
    A: I had to play upon her emotions to convince her to support our cause.
    Q (ترجمة): لماذا لعبت بمشاعرها؟
    A (ترجمة): كان علي أن ألعب بمشاعرها لإقناعها بدعم قضيتنا.

✍️ play upon امثلة على | play upon معنى كلمة | play upon جمل على

  • مثال: He played upon her fears to gain control over her decisions.
    ترجمة: لعب بخوفها للسيطرة على قراراتها.
  • مثال: The politician played upon people's hopes for a better future.
    ترجمة: السياسي لعب بآمال الناس في مستقبل أفضل.
  • مثال: She played upon his kindness to get what she wanted.
    ترجمة: لعبت بلطفه للحصول على ما تريد.
  • مثال: The director played upon the actor's insecurities to extract a better performance.
    ترجمة: المخرج لعب بعدم الأمان الخاص بالممثل لاستخراج أداء أفضل.
  • مثال: They played upon the public's ignorance to promote their agenda.
    ترجمة: لعبوا بجهل الجمهور لتعزيز جدول أعمالهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "play upon"

  • عبارة: exploit
    مثال: They exploited the situation to their advantage.
    ترجمة: استغلوا الوضع لصالحهم.
  • عبارة: manipulate
    مثال: She manipulated the facts to suit her argument.
    ترجمة: لعبت بالحقائق لتناسب حجتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "play upon"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a man who was known for his ability to play upon people's emotions. He used this skill to influence decisions and gain power. One day, he played upon the fears of the townspeople to convince them to support a project that would benefit him personally. However, his deceit was eventually uncovered, and the townspeople learned the true meaning of 'play upon'.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك رجل معروف بقدرته على اللعب بمشاعر الناس. استخدم هذه المهارة للتأثير على القرارات واكتساب السلطة. في يوم من الأيام، لعب بخوف أهالي البلدة لإقناعهم بدعم مشروع يفيده شخصيًا. ومع ذلك، تم اكتشاف خداعه في النهاية، وتعلم أهالي البلدة المعنى الحقيقي لـ 'play upon'.

📌العبارات المتعلقة بـ play upon

عبارة معنى العبارة
play on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الاستفادة من شيء ما أو التلاعب به لصالح شخص ما. كما يمكن استخدامه لوصف التأثير العاطفي أو العاطفي على شخص ما.
play with يستخدم هذا التعبير لوصف اللعب أو التفاعل مع شيء أو شخص ما بطريقة خفيفة أو تجريبية. يمكن أن يشير أيضًا إلى التلاعب أو التحكم بشيء بطريقة غير جادة.
play for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل أو اللعب في صفقة أو مباراة معينة، عادة في سياق الرياضة أو الموسيقى، حيث يشير إلى التزام شخص باللعب لفريق معين أو العزف في حفلة موسيقية لصالح منظمة أو فريق.
play out يعني 'play out' أن يحدث شيء ما أو يتطور بطريقة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف كيفية تلاعب أو تنفيذ خطة معينة أو سيناريو. يمكن أن يشير أيضًا إلى إكمال مباراة أو منافسة حتى النهاية.
play up يعني 'play up' أن شيئًا ما يسبب مشاكل أو يصبح مزعجًا. يمكن استخدامه لوصف أنظمة أو آلات تعمل بطريقة غير متوقعة أو تسبب ضيقًا. كما يمكن استخدامه لوصف طفل يتصرف بشكل عنيف أو مزعج في مكان عام.
play at يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بنشاط معين بطريقة خفيفة أو غير جادة، وغالبا ما يستخدم للإشارة إلى اللعب أو الممارسة الخفيفة لنشاط دون الالتزام الكامل به. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يتظاهر بأنه يقوم بعمل أو دور معين دون الالتزام الحقيقي به.
play off يستخدم هذا التعبير في سياقات متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا هو في مجال الرياضة حيث يشير إلى مباراة نهائية أو مباراة تحدد الفائز. كما يمكن استخدامه في سياق غير رياضي للإشارة إلى التلاعب أو المغالاة في شيء ما من أجل الحصول على ميزة أو فوز.
play down تقليل أهمية شيء ما، أو جعله يبدو أقل أهمية مما هو عليه في الواقع، غالبًا من أجل تجنب التركيز على الجانب السلبي أو المشكلة.
play back يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات الصوت والفيديو، حيث يشير إلى إعادة تشغيل شريط أو ملف صوتي أو فيديو لمشاهدة أو الاستماع إلى ما تم تسجيله مسبقًا. كما يمكن استخدامه أيضًا بمعنى إعادة اللعب في سياقات الألعاب أو الموسيقى.
play a part يشير هذا التعبير إلى المشاركة في شيء ما، عادة ما تكون دورًا أو مساهمة في نتيجة أو عملية معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما قد ساهم في حدوث شيء ما، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر.

📝الجمل المتعلقة بـ play upon

الجمل