ما هو معنى العبارة "plug away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖plug away معنى | plug away بالعربي | plug away ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعمل بجد وصبر، عادةً في مهمة أو مشكلة يصعب حلها. يشير إلى العمل المستمر والمثابرة بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "plug away"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'plug' و 'away'. 'plug' تعني عادةً إدخال شيء ما في فتحة، ولكن في هذا السياق، يتم استخدامها بمعنى العمل بجد. 'away' يضيف إلى التعبير مفهوم الاستمرارية والتحرك باتجاه الأمام.

🗣️ الحوار حول العبارة "plug away"

  • Q: How do you handle difficult tasks?
    A: I just plug away at them until they're done.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع المهام الصعبة؟
    A (ترجمة): أنا فقط أعمل بجد عليها حتى تنتهي.

✍️ plug away امثلة على | plug away معنى كلمة | plug away جمل على

  • مثال: Despite the challenges, she kept plugging away at her research.
    ترجمة: على الرغم من التحديات، استمرت في العمل بجد على بحثها.
  • مثال: He plugged away at his novel for years before it was finally published.
    ترجمة: عمل بجد على روايته لسنوات قبل أن يتم نشرها أخيرًا.
  • مثال: Plugging away at his studies, he managed to improve his grades significantly.
    ترجمة: بالعمل بجد في دراسته، تمكن من تحسين تقديراته بشكل كبير.
  • مثال: No matter how hard it got, she never stopped plugging away at her goal.
    ترجمة: مهما أصبح الأمر صعبًا، لم تتوقف أبدًا عن العمل بجد نحو هدفها.
  • مثال: Even when progress was slow, they continued to plug away at the project.
    ترجمة: حتى عندما كان التقدم بطيئًا، استمروا في العمل بجد على المشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "plug away"

  • عبارة: keep at it
    مثال: Keep at it, and you'll see results soon.
    ترجمة: استمر في ذلك، وسترى النتائج قريبًا.
  • عبارة: work diligently
    مثال: If you work diligently, success is inevitable.
    ترجمة: إذا عملت بجد، فإن النجاح لا مفر منه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "plug away"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a young artist who dreamed of creating a masterpiece. Every day, he would plug away at his canvas, ignoring the distractions and challenges around him. Years passed, and his skills improved, but he still hadn't achieved his goal. One day, a renowned art critic visited the town and saw his work. Impressed by the young artist's dedication and progress, the critic helped him showcase his art in a prestigious gallery. The young artist's masterpiece was finally recognized, all thanks to his unwavering commitment to plugging away at his passion.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك فنان شاب يحلم بإنشاء لوحة فنية ماستربيسك. كل يوم، كان يعمل بجد على لوحته، معتمدًا على التركيز وتجاهل المشاكل والأعطال المحيطة به. مرت سنوات، وتحسنت مهاراته، لكنه لم يصل بعد إلى هدفه. في يوم من الأيام، زار البلدة نقاد فنيين مشهورين ورأوا عمله. مدهشين من التزام الفنان الشاب وتقدمه، ساعدوه على عرض فنه في معرض فني مرموق. تم التعرف أخيرًا على لوحته الفنية الرائعة، وذلك بفضل الالتزام الثابت للعمل بجد على شغفه.

📌العبارات المتعلقة بـ plug away

عبارة معنى العبارة
plug away at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل بجد على شيء ما على الرغم من الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهها. فهو يعني الاستمرار في الجهد والتصميم على إنجاز المهمة بغض النظر عن الصعوبات التي قد تنشأ.
plug in يعني توصيل شيء ما بمصدر الطاقة أو الشبكة. يستخدم عادة للإشارة إلى توصيل الأجهزة الإلكترونية أو الكهربائية بالمنفذ المناسب لتفعيلها.

📝الجمل المتعلقة بـ plug away

الجمل