ما هو معنى العبارة "plug away at"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖plug away at معنى | plug away at بالعربي | plug away at ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل بجد على شيء ما على الرغم من الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهها. فهو يعني الاستمرار في الجهد والتصميم على إنجاز المهمة بغض النظر عن الصعوبات التي قد تنشأ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "plug away at"

هذا التعبير يتكون من فعل 'plug' وظيفة الفعل 'away' والجار 'at'. 'plug' في هذا السياق يعني العمل بجد، بينما 'away' يشير إلى الاستمرارية، و 'at' يشير إلى الهدف أو المهمة التي يتم العمل عليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "plug away at"

  • Q: How do you plan to finish your project on time?
    A: I'll just keep plugging away at it, no matter how difficult it gets.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لإنهاء مشروعك في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): سأستمر في العمل بجد عليه، بغض النظر عن مدى صعوبته.

✍️ plug away at امثلة على | plug away at معنى كلمة | plug away at جمل على

  • مثال: She's been plugging away at her thesis for months.
    ترجمة: لقد كانت تعمل بجد على رسالتها العلمية لعدة أشهر.
  • مثال: Despite the setbacks, he kept plugging away at his business.
    ترجمة: على الرغم من الصعوبات، استمر في العمل بجد على عمله.
  • مثال: Plugging away at his novel, he hoped to finish it by the end of the year.
    ترجمة: بينما كان يعمل بجد على روايته، أمل في إنهائها بنهاية العام.
  • مثال: She decided to plug away at learning a new language.
    ترجمة: قررت أن تعمل بجد في تعلم لغة جديدة.
  • مثال: Even when things got tough, they continued to plug away at their goals.
    ترجمة: حتى عندما أصبح الأمر صعبا، استمروا في العمل بجد على أهدافهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "plug away at"

  • عبارة: keep at it
    مثال: Keep at it, and you'll see progress soon.
    ترجمة: استمر في ذلك، وسترى التقدم قريبا.
  • عبارة: work diligently
    مثال: He worked diligently on his assignment.
    ترجمة: عمل بجد على مهمته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "plug away at"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who dreamed of showcasing her work in a prestigious gallery. Despite numerous rejections, she refused to give up. Every day, she would plug away at her craft, refining her skills and creating new pieces. Her persistence paid off when one day, a renowned art critic noticed her work and praised her unique style. Soon after, her dream came true, and her artwork was displayed in the gallery of her dreams.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة فنانة تحلم بعرض أعمالها في معرض فني مرموق. على الرغم من العديد من الرفض، لم تستسلم. كل يوم، كانت تعمل بجد على فنها، متطورة بمهاراتها وإنشاء قطع جديدة. دفعتها إلى الأمام إصرارها عندما أصبحت عملها ملاحظة من قبل معلق فني مشهور أثنى على أسلوبها الفريد. قريبا بعد ذلك، تحقق حلمها وعُرضت أعمالها في معرض أحلامها.

📌العبارات المتعلقة بـ plug away at

عبارة معنى العبارة
plug away يستخدم هذا العبارة للتعبير عن العمل بجد دون التوقف عن الأمل في النجاح، حتى لو كان العمل صعبًا أو مملًا. يشير إلى الإصرار والتصميم على الوصول إلى الهدف بغض النظر عن الصعوبات.
plug in يعني توصيل شيء ما بمصدر الطاقة أو الشبكة. يستخدم عادة للإشارة إلى توصيل الأجهزة الإلكترونية أو الكهربائية بالمنفذ المناسب لتفعيلها.

📝الجمل المتعلقة بـ plug away at

الجمل