ما هو معنى العبارة "plump for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖plump for معنى | plump for بالعربي | plump for ترجمه

يعني اختيار شيء معين بشكل قاطع أو حاسم. غالبًا ما يستخدم عندما يكون لدى الشخص عدة خيارات ويقرر الذهاب بخيار واحد بشكل قاطع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "plump for"

يتكون من كلمتين: 'plump' و 'for'. 'Plump' تعني الانخفاض بشكل حاد أو الانحدار، بينما 'for' تشير إلى الاتجاه أو الدعم لشيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "plump for"

• Q: Which candidate are you going to plump for in the election?
  A: I'm going to plump for Candidate Smith because of their policies on education.
  Q (ترجمة): أي مرشح ستختاره في الانتخابات؟
  A (ترجمة): سأختار المرشح سميث بسبب سياساتهم في التعليم.

✍️ plump for امثلة على | plump for معنى كلمة | plump for جمل على

• مثال: After much consideration, she decided to plump for the red dress.
  ترجمة: بعد التفكير الكثير، قررت أن تختار الفستان الأحمر.
• مثال: He plumped for the steak over the chicken.
  ترجمة: اختار اللحم البقري على الدجاج.
• مثال: They plumped for the cheaper option to save money.
  ترجمة: اختاروا الخيار الأرخص لتوفير المال.
• مثال: She plumped for the city life over the countryside.
  ترجمة: اختارت الحياة المدينة على الريف.
• مثال: He plumped for the new model even though it was more expensive.
  ترجمة: اختار الموديل الجديد على الرغم من أنه كان أكثر تكلفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "plump for"

• عبارة: opt for
  مثال: She opted for the salad to be healthier.
  ترجمة: اختارت السلطة لتكون أكثر صحة.
• عبارة: choose
  مثال: He chose the blue shirt because he liked the color.
  ترجمة: اختار القميص الأزرق لأنه أحب اللون.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "plump for"