ما هو معنى العبارة "pop up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pop up معنى | pop up بالعربي | pop up ترجمه

يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ أو يصبح مرئيًا بسرعة. يمكن استخدامه لوصف ظهور شيء مثل نافذة على الشاشة، أو فكرة تظهر فجأة في الذهن، أو حدث يحدث بدون توقع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pop up"

هو تعبير مركب يتكون من فعل 'pop' وظيفة الاتصال 'up'، حيث يعطي 'up' معنى الظهور أو الصعود بشكل مفاجئ.

🗣️ الحوار حول العبارة "pop up"

• Q: Why did the notification pop up on my screen?
  A: It popped up because you received a new message.
  Q (ترجمة): لماذا ظهرت الإشعارات على شاشتي؟
  A (ترجمة): ظهرت لأنك تلقيت رسالة جديدة.
• Q: How do you feel when unexpected problems pop up?
  A: It can be quite frustrating, but I try to stay calm and solve them.
  Q (ترجمة): كيف تشعر عندما تظهر مشاكل غير متوقعة؟
  A (ترجمة): يمكن أن يكون محبطًا، لكني أحاول البقاء هادئًا وحلها.

✍️ pop up امثلة على | pop up معنى كلمة | pop up جمل على

• مثال: A great idea popped up in my mind while I was taking a shower.
  ترجمة: فكرة رائعة ظهرت في ذهني أثناء الاستحمام.
• مثال: The website keeps popping up ads that are really annoying.
  ترجمة: الموقع يستمر في ظهور إعلانات مزعجة حقًا.
• مثال: When the unexpected guest popped up, we had to quickly prepare another place setting.
  ترجمة: عندما ظهر الضيف الغير متوقع، اضطررنا لإعداد مكان آخر بسرعة.
• مثال: The lost key suddenly popped up under the sofa cushion.
  ترجمة: المفتاح الضائع ظهر فجأة تحت وسادة الأريكة.
• مثال: The question popped up in the middle of the presentation, disrupting the flow.
  ترجمة: ظهر السؤال في منتصف العرض، مما أعاق التدفق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pop up"

• عبارة: show up
  مثال: She always shows up late to meetings.
  ترجمة: إنها دائمًا متأخرة على الاجتماعات.
• عبارة: appear out of nowhere
  مثال: The solution to the problem appeared out of nowhere.
  ترجمة: حل المشكلة ظهر من عدم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pop up"