ما هو معنى العبارة "presence of mind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖presence of mind معنى | presence of mind بالعربي | presence of mind ترجمه

القدرة على البقاء هادئًا والتفكير بوضوح في المواقف الصعبة أو الطارئة. يشير إلى القدرة على التصرف بحكمة وسرعة في اللحظات الحاسمة دون التعثر أو الخلل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "presence of mind"

تتكون هذه العبارة من مفهومين رئيسيين: 'presence' و 'mind'. 'Presence' تعني الوجود أو الحضور، بينما 'mind' تشير إلى العقل أو الذهن. معًا، يشكلان مفهوم البقاء والتفكير الواضح في اللحظات الحاسمة.

🗣️ الحوار حول العبارة "presence of mind"

  • Q: How did you manage to stay calm during the emergency?
    A: I think it was due to my presence of mind that helped me make quick and wise decisions.
    Q (ترجمة): كيف استطعت البقاء هادئًا خلال الطوارئ؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه كان بفضل وجود عقلي الذي ساعدني على اتخاذ قرارات سريعة وحكيمة.

✍️ presence of mind امثلة على | presence of mind معنى كلمة | presence of mind جمل على

  • مثال: His presence of mind saved the child from the burning building.
    ترجمة: وجود عقله ساعد على إنقاذ الطفل من المبنى المحترق.
  • مثال: She showed great presence of mind by applying a tourniquet to stop the bleeding.
    ترجمة: أظهرت وجود عقل كبيرًا بتطبيق ضاغط لإيقاف النزيف.
  • مثال: The firefighter's presence of mind was crucial in rescuing the trapped family.
    ترجمة: وجود عقل الرجل الأخضر كان أساسيًا في إنقاذ العائلة العالقة.
  • مثال: Despite the chaos, he maintained his presence of mind and led everyone to safety.
    ترجمة: على الرغم من الفوضى، ظل وجود عقله وقاد الجميع إلى السلامة.
  • مثال: The teacher's presence of mind calmed the students during the unexpected lockdown.
    ترجمة: وجود عقل المعلم سكن الطلاب خلال الإغلاق غير المتوقع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "presence of mind"

  • عبارة: quick thinking
    مثال: Quick thinking allowed him to dodge the incoming danger.
    ترجمة: التفكير السريع سمح له بتجنب الخطر القادم.
  • عبارة: calm under pressure
    مثال: She is known for her calm under pressure during critical situations.
    ترجمة: هي معروفة بهدوئها تحت الضغط خلال المواقف الحرجة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "presence of mind"

القصة باللغة الإنجليزية:

During a sudden fire in the office, John displayed an incredible presence of mind. He quickly assessed the situation, guided his colleagues to the emergency exits, and ensured everyone's safety before leaving the building himself. His actions that day not only saved lives but also earned him the respect and admiration of his peers.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال حريق مفاجئ في المكتب، أظهر جون وجود عقل مذهل. قام بتقييم الوضع بسرعة، قاد زملاءه إلى مخارج الطوارئ، وضمن سلامة الجميع قبل أن يترك المبنى نفسه. أفعاله ذلك اليوم لم تكن فقط تحفظ الأرواح بل أيضًا حصل على احترام وتقدير زملائه.

📌العبارات المتعلقة بـ presence of mind

عبارة معنى العبارة
the presence of يشير هذا التعبير إلى وجود شيء ما أو شخص ما في مكان معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما موجود بالفعل في السياق أو الموقف الحالي.
in the presence of يعني وجود شخص أو شيء ما في مكان معين أو حدث معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوقت الذي يكون فيه شخص ما موجودًا أو يشارك في شيء ما.
in sb.'s presence يعني هذا العبارة أن شخصًا ما موجود في مكان ما أو أن شيئًا ما يحدث أمام شخص معين. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا معينًا هو شاهد على حدث أو موقف معين.
in sb.s presence يعني هذا العبارة أن شخصًا ما موجود في مكان ما أو يشهد حدثًا معينًا. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا معينًا هو جزء من الموقف أو يشاهده مباشرة.
in one's presence يعني هذا العبارة أن شخصًا ما موجود في مكان ما أو يشهد حدثًا معينًا. فهو يشير إلى الحالة التي يكون فيها شخص ما موجودًا بشكل مباشر ويمكنه رؤية أو سماع ما يحدث.
have a mind يعني أن شخصًا ما يفكر بشكل جاد أو يتخذ قرارًا بناءً على تفكيره العميق. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما يمتلك الرغبة في فعل شيء ما أو التفكير فيه.

📝الجمل المتعلقة بـ presence of mind

الجمل
The boy had the presence of mind to turn off the gas.