ما هو معنى العبارة "pull through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pull through معنى | pull through بالعربي | pull through ترجمه

يعني التغلب على الصعوبات أو المشاكل، وخاصة عندما يكون الأمر صعبًا جدًا. يستخدم عادة لوصف شخص أو شيء ينجح في التغلب على الظروف القاسية أو المرض الشديد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pull through"

هو عبارة عن عبارة فعلية تتكون من فعل 'pull' وظيفة الفعل 'through'، وهي تشير إلى العملية التي يتم من خلالها التغلب على الصعوبات.

🗣️ الحوار حول العبارة "pull through"

  • Q: Do you think the company will pull through this financial crisis?
    A: Yes, I believe they have the resources and the determination to pull through.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن الشركة ستتغلب على أزمتها المالية؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أن لديهم الموارد والعزم للتغلب عليها.
  • Q: How did she manage to pull through her illness?
    A: With the support of her family and her strong will, she managed to pull through.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في التغلب على مرضها؟
    A (ترجمة): بدعم عائلتها وارادتها القوية، نجحت في التغلب عليه.

✍️ pull through امثلة على | pull through معنى كلمة | pull through جمل على

  • مثال: Despite the odds, he managed to pull through and win the race.
    ترجمة: على الرغم من الظروف، نجح في التغلب عليها وفاز في السباق.
  • مثال: The team pulled through the difficult times and emerged victorious.
    ترجمة: نجح الفريق في التغلب على الأوقات الصعبة وخرج بالنصر.
  • مثال: She was determined to pull through her depression and live a happy life.
    ترجمة: كانت مصممة على التغلب على مرض الاكتئاب وعيش حياة سعيدة.
  • مثال: The country managed to pull through the economic recession.
    ترجمة: نجح البلد في التغلب على الركود الاقتصادي.
  • مثال: He pulled through the tough exam with hard work and dedication.
    ترجمة: نجح في التغلب على الامتحان الصعب بالعمل الجاد والتفاني.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pull through"

  • عبارة: overcome obstacles
    مثال: She has the ability to overcome obstacles in her path.
    ترجمة: لديها القدرة على التغلب على العقبات في طريقها.
  • عبارة: survive a crisis
    مثال: The company managed to survive a crisis through effective leadership.
    ترجمة: نجحت الشركة في النجاة من أزمة بفضل القيادة الفعالة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pull through"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who faced a major injury that threatened to end his career. However, with unwavering determination and the support of his loved ones, he pulled through the difficult recovery process and eventually returned to the sport he loved, achieving even greater success than before.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رياضي يواجه إصابة خطيرة تهدد بإنهاء مسيرته. ومع ذلك، بفضل العزم الثابت ودعم من أحبه، نجح في التغلب على عملية التعافي الصعبة وعاد في النهاية إلى الرياضة التي يحبها، وحقق نجاحًا أكبر مما كان عليه من قبل.

📌العبارات المتعلقة بـ pull through

عبارة معنى العبارة
pull in يعني أن يجذب شيئًا أو يجعله يتحرك نحو نقطة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة السيارات أو القوارب عند التوقف أو الدخول إلى مكان معين.
pull on يعني سحب شيء ما بقوة أو جهد لوضعه على جسمك. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف العملية التي يقوم بها شخص ما لتغيير ملابسه أو أحذيته بقوة.
pull out يعني إخراج شيء ما من مكانه أو موضعه، غالبًا بقوة أو مجهود. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل إخراج سيارة من الطين أو سحب شيء ما من حقيبة.
pull up يعني 'pull up' أن تتحرك أو تحرك شيئًا ما لأعلى، عادةً في سياق السيارات يعني أن تتوقف أو تقل السرعة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى سحب شيء ما لأعلى، مثل سحب الستارة لأعلى.
pull at يستخدم هذا التعبير لوصف الفعل الذي يقوم به شخص ما لسحب شيء ما بقوة، غالبًا ما يشير إلى السحب المتكرر أو المستمر لشيء ما. يمكن استخدامه لوصف سحب شيء ما مثل خيط أو زر أو حتى لسحب على شيء ما بقوة.
pull into يعني أن شيئًا ما يتحرك داخل أو يدخل مكانًا معينًا. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك سيارة أو قارب أو أي وسيلة أخرى للنقل داخل مكان مثل موقف سيارات أو ميناء.
pull off يعني أن تنجح في تحقيق شيء صعب أو غير متوقع. يستخدم هذا التعبير عندما تتمكن من القيام بشيء يبدو أنه مستحيل أو على الأقل صعب للغاية.
pull down يعني سحب شيء ما إلى أسفل أو تدميره. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إحباط شخص ما أو جعله يشعر بالضعف.
pull away يعني الانسحاب أو الابتعاد بسرعة عن شيء أو شخص ما. يستخدم غالبًا لوصف سيارة تتحرك بعيدًا عن موقف السيارات أو فريق رياضي يتفوق على الخصم.
pull over يعني أن تتوقف سيارتك على الجانب الآمن من الطريق، عادة لأسباب مثل الطرق المرورية أو التوقف المطلوب من قبل الشرطة.

📝الجمل المتعلقة بـ pull through

الجمل
The doctors think she will pull through.
It's going to be tough but we'll pull through it together.