ما هو معنى العبارة "push for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖push for معنى | push for بالعربي | push for ترجمه

يعني الضغط على شخص أو مجموعة للقيام بشيء ما، عادة لتحقيق هدف أو نتيجة معينة. يمكن استخدامه لوصف حالة الطلب المستمر أو الضغط المبذول لتحقيق شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "push for"

تتكون من فعل 'push' وما بعده 'for'، حيث 'push' يشير إلى الضغط أو الدفع، و 'for' تشير إلى الهدف أو الغرض من الضغط.

🗣️ الحوار حول العبارة "push for"

  • Q: Why are they pushing for a new policy?
    A: Because they believe it will benefit the community significantly.
    Q (ترجمة): لماذا يضغطون على سياسة جديدة؟
    A (ترجمة): لأنهم يعتقدون أنها ستفيد المجتمع بشكل كبير.
  • Q: How can we push for better working conditions?
    A: By organizing meetings and gathering support from colleagues.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا الضغط على تحسين ظروف العمل؟
    A (ترجمة): من خلال تنظيم اجتماعات وجمع الدعم من زملاء العمل.

✍️ push for امثلة على | push for معنى كلمة | push for جمل على

  • مثال: The students are pushing for more school resources.
    ترجمة: الطلاب يضغطون على وجود موارد مدرسية أكثر.
  • مثال: The company is pushing for faster production times.
    ترجمة: الشركة تضغط على أوقات إنتاج أسرع.
  • مثال: The government is pushing for stricter environmental laws.
    ترجمة: الحكومة تضغط على قوانين بيئية أكثر صرامة.
  • مثال: The team is pushing for a win in the next game.
    ترجمة: الفريق يضغط على الفوز في المباراة القادمة.
  • مثال: The activists are pushing for change in the political system.
    ترجمة: الناشطين يضغطون على تغيير في النظام السياسي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "push for"

  • عبارة: call for
    مثال: The situation calls for immediate action.
    ترجمة: الوضع يتطلب تصرفاً فورياً.
  • عبارة: demand for
    مثال: There is a high demand for skilled workers.
    ترجمة: هناك طلب كبير على العمال الماهرين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "push for"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the residents were pushing for a new park. They believed that having a park would improve the quality of life for everyone. They organized meetings, collected signatures, and even held a fundraiser. Eventually, their efforts paid off, and the town council agreed to build the park.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان السكان يضغطون على حديقة جديدة. كانوا يعتقدون أن وجود حديقة سيحسن جودة الحياة للجميع. نظموا اجتماعات، جمعوا توقيعات، وحتى عقدوا مسابقة تمويل. في النهاية، أدى جهدهم إلى نتائج، ووافق مجلس المدينة على بناء الحديقة.

📌العبارات المتعلقة بـ push for

عبارة معنى العبارة
push on يعني التحرك للأمام بقوة أو الاستمرار في العمل أو المضي قدمًا بصرامة، عادة في وجه الصعوبات أو التحديات.
push on with يعني التحديق في الأمر والاستمرار في العمل أو المضي قدمًا بغض النظر عن الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهك. إنه يشير إلى التصميم على إنجاز شيء ما بغض النظر عن الظروف الصعبة.
push about يشير هذا المصطلح إلى السلوك الذي يتضمن التعامل مع شخص ما بقسوة أو عدم احترام، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحكم بأفعال الآخرين دون اعتبار لمشاعرهم أو رغباتهم.
push over يشير هذا المصطلح إلى التصرف الذي يتم فيه التأثير على شخص أو شيء بسهولة أو بقوة، مما يؤدي إلى إزاحتهم أو إخضاعهم لرغبات شخص آخر دون مقاومة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف شخص ضعيف أو سهل التأثر، حيث يمكن التلاعب به أو التحكم فيه بسهولة.
push through يعني التصديق في الوقت الصعب أو الصعب، والعمل بجد لإنجاز شيء ما، حتى لو كان ذلك صعبًا أو مرهقًا.
push around يشير هذا المصطلح إلى السلوك الذي يتضمن محاولة الشخص للتحكم في شخص آخر أو التأثير عليه بقوة غير عادلة، غالبًا من خلال التهديدات أو القوة أو الضغوط المستمرة. يمكن أن يحدث هذا في سياقات مختلفة، مثل العمل أو العلاقات الشخصية، ويمكن أن يكون سلوكًا مسيئًا أو استغلاليًا.
push sth. through يعني إجبار شيء ما على الانتهاء أو الموافقة عليه، عادةً في وجه معارضة أو صعوبات. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل شيء ما يحدث بغض النظر عن العقبات التي قد تواجهه.
push forward يعني التقدم بقوة أو الضغط للأمام، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التحرك بشكل إيجابي نحو هدف أو مشروع ما، أو المحاولة لتحقيق تقدم في ظروف صعبة.
push ahead with يعني التقدم بقوة نحو هدف معين أو خطة عمل معينة، عادةً مع العلم بالصعوبات المحتملة، ولكن مع العزم على المواصلة بغض النظر عن ذلك.
push one's way through يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول الوصول إلى مكان ما بقوة وإصرار، غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص في حاجة إلى التغلب على العقبات أو الصعوبات للوصول إلى هدفه.

📝الجمل المتعلقة بـ push for

الجمل
The push for reform started in 2007.