ما هو معنى العبارة "put into action"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put into action معنى | put into action بالعربي | put into action ترجمه

يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، خاصة خطة وأفكار. فهو يشير إلى اللحظة التي يتم فيها تحويل الأفكار أو الخطط إلى عمل حقيقي ونتائج ملموسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put into action"

تتكون هذه العبارة من فعل 'put' والمكون 'into' والاسم 'action'. يشير 'put' إلى وضع شيء ما في مكان أو حالة معينة، بينما 'into' يشير إلى التحول أو الانتقال إلى شيء ما، و'action' تشير إلى العمل أو النشاط.

🗣️ الحوار حول العبارة "put into action"

  • Q: How do you plan to put your ideas into action?
    A: I'm going to start by creating a detailed plan and then execute it step by step.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لتنفيذ أفكارك؟
    A (ترجمة): سأبدأ بإنشاء خطة مفصلة ثم سأنفذها خطوة بخطوة.
  • Q: What does 'put into action' mean to you?
    A: To me, it means taking the initiative and making things happen.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'put into action' بالنسبة لك؟
    A (ترجمة): بالنسبة لي، يعني أخذ المبادرة وجعل الأشياء تحدث.

✍️ put into action امثلة على | put into action معنى كلمة | put into action جمل على

  • مثال: The company decided to put its new strategy into action.
    ترجمة: قررت الشركة تنفيذ استراتيجيتها الجديدة.
  • مثال: After months of planning, they finally put their rescue plan into action.
    ترجمة: بعد أشهر من التخطيط، أخيرًا وضعوا خطة الإنقاذ قيد التنفيذ.
  • مثال: The government is planning to put new policies into action to improve the economy.
    ترجمة: الحكومة تخطط لتنفيذ سياسات جديدة لتحسين الاقتصاد.
  • مثال: She put her knowledge into action and solved the problem.
    ترجمة: وضعت معرفتها قيد التنفيذ وحلت المشكلة.
  • مثال: The team worked hard to put their ideas into action.
    ترجمة: عمل الفريق بجد لتنفيذ أفكارهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put into action"

  • عبارة: take action
    مثال: It's time to take action and address the issue.
    ترجمة: لقد حان الوقت لاتخاذ إجراءات ومعالجة المشكلة.
  • عبارة: bring into play
    مثال: He brought all his skills into play during the competition.
    ترجمة: أدرج جميع مهاراته في اللعب أثناء المسابقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put into action"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a brilliant idea for a new app. After months of planning and refining his concept, Alex was ready to put his idea into action. He assembled a team of talented developers and designers, and together they worked tirelessly to bring the app to life. Despite numerous challenges and setbacks, Alex remained determined, and eventually, his app was launched to great success. The story of Alex serves as a testament to the power of putting ideas into action.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب ريادي أعمال يدعى أليكس لديه فكرة مبتكرة لتطبيق جديد. بعد أشهر من التخطيط وتنقيح مفهومه، كان أليكس جاهزًا لتنفيذ فكرته. جمع فريقًا من المطورين والمصممين الموهوبين، ومعًا عملوا بجد لإحياء التطبيق. على الرغم من العديد من التحديات والإخفاقات، بقي أليكس مصممًا على النجاح، وفي النهاية، تم إطلاق تطبيقه بنجاح كبير. قصة أليكس تعتبر دليلًا على قوة تنفيذ الأفكار.

📌العبارات المتعلقة بـ put into action

عبارة معنى العبارة
put sth. into action يعني تنفيذ شيء ما، أو تحويل فكرة أو خطة إلى عمل حقيقي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تبدأ في القيام بشيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنفيذ خطة أو فكرة تم تخطيطها مسبقًا.
put in action يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عملية تحويل الأفكار أو الخطط إلى حقيقة عملية.
put…in action يعني تنفيذ شيء ما، أو تحويل الأفكار أو الخطط إلى حقيقة. فهو يشير إلى العمل الفعلي الذي يتم بناءً على ما قد تم التخطيط له أو التفكير به.
put out of action يعني أنه يتم إيقاف شيء أو شخص ما من العمل أو التأثير بشكل مؤقت أو دائم. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات الحرب أو الرياضة أو الأعمال التي تتطلب تعطيل آلية أو عملية ما.
go into action يعني بدء العمل أو التصرف بعد التخطيط أو الإعداد. يستخدم هذا التعبير عندما تبدأ مجموعة أو فرد في تنفيذ خطة معينة بعد فترة من التحضير.
come into action يعني هذا التعبير بدء العمل أو التأثير بفعل أو عمل معين. يستخدم عادة لوصف اللحظة التي يبدأ فيها شيء ما في العمل بعد فترة من عدم النشاط أو الاستعداد.
bring into action يعني تحريك شيء ما أو تنفيذه بشكل فعلي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد تحويل فكرة أو خطة إلى عمل حقيقي.
put into يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما في مكان أو حالة أو سياق معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحويل شيء ما إلى شكل أو صيغة جديدة.
put…into… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إدخال شيء ما في مكان آخر أو حالة أخرى. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى تطبيق أو تحويل شيء ما إلى نتيجة أو نظام معين.
take action يعني اتخاذ خطوة أو إجراء من أجل حل مشكلة أو تحقيق هدف معين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك حاجة للتحرك والقيام بشيء ما بدلاً من البقاء غير نشط أو الانتظار.

📝الجمل المتعلقة بـ put into action

الجمل
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.