ما هو معنى العبارة "put out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put out معنى | put out بالعربي | put out ترجمه

يمكن استخدامه لوصف إطفاء شيء ما مثل النار أو السجائر، أو لنشر شيء ما مثل المعلومات أو المنتجات. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى إزعاج شخص ما أو جعله متعبًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put out"

هو عبارة عن فعل متعدّد الأوجه يتكون من فعل 'put' وظيفة الاتجاه 'out'، مما يعني أنه يمكن استخدامه بطرق مختلفة اعتمادًا على السياق.

🗣️ الحوار حول العبارة "put out"

  • Q: Did you put out the fire in the backyard?
    A: Yes, I put it out before it could spread.
    Q (ترجمة): هل أطفأت النار في الفناء الخلفي؟
    A (ترجمة): نعم، أطفأتها قبل أن تنتشر.
  • Q: Why did you put out that information online?
    A: I put it out to inform the public about the recent changes.
    Q (ترجمة): لماذا نشرت تلك المعلومات على الإنترنت؟
    A (ترجمة): نشرتها لإبلاغ الجمهور عن التغييرات الأخيرة.

✍️ put out امثلة على | put out معنى كلمة | put out جمل على

  • مثال: She put out the candles before leaving the room.
    ترجمة: أطفأت الشموع قبل مغادرة الغرفة.
  • مثال: The company put out a new line of products.
    ترجمة: أصدرت الشركة خطًا جديدًا من المنتجات.
  • مثال: He put out the trash for collection.
    ترجمة: أخرج القمامة للتجميع.
  • مثال: The teacher put out extra homework for the weekend.
    ترجمة: أعطى المعلم واجبات إضافية للعطلة.
  • مثال: She put out a request for help on social media.
    ترجمة: طلبت المساعدة عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put out"

  • عبارة: extinguish
    مثال: Firefighters extinguished the fire quickly.
    ترجمة: أطفأ الرجال الإطفاء النار بسرعة.
  • عبارة: release
    مثال: The band released a new album.
    ترجمة: أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا.
  • عبارة: annoy
    مثال: His constant interruptions really annoy me.
    ترجمة: المقاطعات المستمرة له حقًا تزعجني.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that was plagued by frequent fires. The villagers were scared and didn't know what to do. One day, a wise old man came to the village and taught them how to put out fires safely. He showed them the importance of having a fire extinguisher and how to use it effectively. The villagers were grateful and learned to put out fires quickly, ensuring the safety of their homes and families. From that day on, the village was no longer afraid of fires.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة تعاني من حرائق متكررة. كان القرويون خائفين ولم يكونوا يعرفون ماذا يفعلون. في يوم من الأيام، جاء إلى القرية والد حكيم وعلمهم كيفية إطفاء الحرائق بأمان. أظهر لهم أهمية امتلاك مطفأة الحريق وكيفية استخدامها بفعالية. كان القرويون ممتنين وتعلموا كيفية إطفاء الحرائق بسرعة، مما ضمن سلامة بيوتهم وأسرهم. منذ ذلك اليوم، لم تكن القرية خائفة من الحرائق.

📌العبارات المتعلقة بـ put out

عبارة معنى العبارة
put to يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى إيصال شيء أو شخص إلى مكان معين أو حالة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى جعل شيء أو شخص يتعامل مع شيء ما أو يتعرض له، أو حتى إلى إغلاق شيء ما بطريقة معينة.
put in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى مكان آخر، أو للإشارة إلى الجهد أو العمل الذي يتم بذله في مهمة أو مشروع معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى إدراج شيء ما في نظام أو جهاز ما.
put on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما على نفسك أو شخص آخر، عادة لغرض الحماية أو الزينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى إضافة شيء ما إلى مكان ما لتحسين المظهر أو الوظيفة.
put out of action يعني أنه يتم إيقاف شيء أو شخص ما من العمل أو التأثير بشكل مؤقت أو دائم. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات الحرب أو الرياضة أو الأعمال التي تتطلب تعطيل آلية أو عملية ما.
put up يمكن استخدامه لوصف عدة أشياء مختلفة، مثل وضع شيء ما في مكان معين، أو تقديم مقاومة أو معارضة، أو البقاء قادرًا على تحمل شيء أو شخص غير مريح، أو عرض شيء ما للبيع، أو إقامة مؤقتة لشخص ما.
put into يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما في مكان أو حالة أو سياق معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحويل شيء ما إلى شكل أو صيغة جديدة.
put…into… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إدخال شيء ما في مكان آخر أو حالة أخرى. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى تطبيق أو تحويل شيء ما إلى نتيجة أو نظام معين.
put off يعني تأجيل شيء أو إبعاده إلى وقت لاحق. يستخدم لوصف عملية إعادة تحديد موعد أو تأجيل مهمة أو خطة حتى يتمكن الشخص من التركيز على أولويات أخرى أو ببساطة لأنه لا يريد التعامل معها الآن.
put by يعني تخزين شيء ما لاستخدامه في وقت لاحق. يمكن أن يشير أيضًا إلى توفير المال أو الموارد للأمور المستقبلية.
put in for يستخدم هذا التعبير عندما تقدم بطلب رسمي لشيء ما، مثل طلب وظيفة أو زيادة في الراتب أو أي شيء تحتاج إلى التقدم بطلب رسمي للحصول عليه.

📝الجمل المتعلقة بـ put out

الجمل
He belligerently refused to put out his cigarette.
They put out a distress call and were towed into harbour
They put out a DLC for the game.
We put out the dustbins on a Wednesday morning before the van comes.
The government has put out some feelers to gauge people’s reactions to the plan.
It took two hours to put out the fire (= stop it burning) .
The fire brigade have put out a blaze in a local post office.
She put out an imperious hand to stop him.
She was rushing around madly trying to put out the fire.
The cattle were put out to pasture .
He looked really put out.
Have you put out clean towels for the guests?
to put out a candle/cigarette/light
Police have put out a description of the man they wish to question.
A lot of the work is put out to freelancers.
to put out to sea
We put out from Liverpool.
The horse was retired from racing and put out to stud (= kept for breeding) .
Cleaning services have been put out to tender (= companies have been asked to make offers to supply these services) .
The county has put out the welcome mat for international investors.