ما هو معنى العبارة "put the screws down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put the screws down معنى | put the screws down بالعربي | put the screws down ترجمه

يعني أن تصبح أكثر صرامة وضغطاً في التعامل مع شخص أو موقف ما، عادة للحث على العمل بسرعة أكبر أو تحسين الأداء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put the screws down"

تتكون من ثلاثة أجزاء: 'put' وهي فعل يعني وضع، 'the screws' وهي اسم يشير إلى البراغي، و 'down' وهي عبارة عن جزء من جملة الفعل يشير إلى الاتجاه نحو الأسفل. يستخدم هذا التعبير بشكل مجازي للإشارة إلى الضغط أو التحكم.

🗣️ الحوار حول العبارة "put the screws down"

  • Q: Why did you put the screws down on the team?
    A: Because they were not meeting the deadlines, and we needed to increase the pressure to get the project done on time.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بوضع البراغي على الفريق؟
    A (ترجمة): لأنهم لم يلتزموا بالمواعيد النهائية، وكنا بحاجة إلى زيادة الضغط لإنجاز المشروع في الوقت المحدد.

✍️ put the screws down امثلة على | put the screws down معنى كلمة | put the screws down جمل على

  • مثال: The manager decided to put the screws down on the employees to improve productivity.
    ترجمة: قرر المدير وضع البراغي على الموظفين لتحسين الإنتاجية.
  • مثال: If we don't put the screws down on our suppliers, we'll never get the materials on time.
    ترجمة: إذا لم نضع البراغي على موردينا ، فلن نحصل على المواد في الوقت المحدد أبدًا.
  • مثال: The teacher put the screws down on the students who were not doing their homework.
    ترجمة: ضاعف المعلم الضغط على الطلاب الذين لم يقوموا بواجباتهم المنزلية.
  • مثال: The government decided to put the screws down on tax evaders.
    ترجمة: قررت الحكومة وضع البراغي على متهربي الضرائب.
  • مثال: The coach put the screws down on the team after their poor performance in the last game.
    ترجمة: ضاعف المدرب الضغط على الفريق بعد أدائهم السيء في المباراة الأخيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put the screws down"

  • عبارة: tighten the screws
    مثال: The company decided to tighten the screws on their budget to save money.
    ترجمة: قررت الشركة تضييق البراغي على ميزانيتها لتوفير المال.
  • عبارة: turn up the pressure
    مثال: We need to turn up the pressure on our competitors to gain market share.
    ترجمة: نحتاج إلى زيادة الضغط على منافسينا لاكتساب حصة أكبر في السوق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put the screws down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a bakery that was famous for its delicious pastries. However, the owner noticed that the quality had started to decline. He decided to put the screws down on his staff to ensure they maintained the high standards. Initially, the staff was resistant, but as the pressure increased, they started to work harder and the bakery's reputation was restored.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة صغيرة، يوجد مخبز مشهور بالفطائر اللذيذة. ولكن، لاحظ المالك أن الجودة بدأت في الانخفاض. قرر وضع البراغي على فريقه لضمان الحفاظ على المعايير العالية. في البداية، كان الفريق متمردًا، ولكن مع زيادة الضغط، بدأوا في العمل بجد أكبر وتم استعادة سمعة المخبز.

📌العبارات المتعلقة بـ put the screws down

عبارة معنى العبارة
put the screws on يعني أن شخصًا ما يستخدم الضغوط أو القوة لجعل شخص آخر يفعل شيئًا أو يتبع أوامره. يمكن أن تكون هذه الضغوط مادية أو عاطفية أو حتى سياسية، وغالبًا ما تستخدم في السياقات التي يحاول فيها أحد الأطراف التأثير على الآخر للقيام بما يريد.
put down يمكن تفسير 'put down' بطرق متعددة، منها وضع شيء ما في مكانه أو تسجيله، أو الاستعداد للنوم، أو التعبير عن رفض أو عدم تقبل لشيء ما، أو حتى الإشارة إلى الاستهزاء أو التنمر.

📝الجمل المتعلقة بـ put the screws down

الجمل