ما هو معنى العبارة "quench one's thirst for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖quench one's thirst for sth. معنى | quench one's thirst for sth. بالعربي | quench one's thirst for sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالجوع أو الحاجة شديدة لشيء ما ويحاول تلبية هذا الشعور. على سبيل المثال، قد يحاول شخص ما تلبية شهيته العاطفية أو الفكرية عن طريق القيام بنشاط معين أو الحصول على شيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "quench one's thirst for sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'quench' والتي تعني 'تلبية' أو 'سد'، 'one's thirst' والتي تعني 'الجوع أو الحاجة الشديدة'، و 'for sth.' والتي تعني 'لشيء ما'. يتم دمج هذه الأجزاء لتشكيل عبارة تصف تلبية حاجة شديدة.

🗣️ الحوار حول العبارة "quench one's thirst for sth."

  • Q: How do you quench your thirst for knowledge?
    A: I usually read books or attend online courses.
    Q (ترجمة): كيف تلبي شهيتك العاطفية أو الفكرية؟
    A (ترجمة): غالبًا ما أقرأ الكتب أو أشترك في دورات عبر الإنترنت.

✍️ quench one's thirst for sth. امثلة على | quench one's thirst for sth. معنى كلمة | quench one's thirst for sth. جمل على

  • مثال: Traveling helps me quench my thirst for adventure.
    ترجمة: السفر يساعدني على تلبية شهيتي العاطفية أو الفكرية.
  • مثال: Playing video games is a way to quench my thirst for excitement.
    ترجمة: لعب الألعاب الفيديو هو طريقة لتلبية شهيتي العاطفية أو الفكرية.
  • مثال: Studying new languages can quench one's thirst for understanding different cultures.
    ترجمة: دراسة اللغات الجديدة يمكن أن تلبي شهيتك العاطفية أو الفكرية.
  • مثال: Cooking different cuisines helps quench my thirst for creativity.
    ترجمة: طهي الأطباق المختلفة يساعد على تلبية شهيتي العاطفية أو الفكرية.
  • مثال: Listening to music is a great way to quench one's thirst for relaxation.
    ترجمة: الاستماع إلى الموسيقى هو طريقة رائعة لتلبية شهيتك العاطفية أو الفكرية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "quench one's thirst for sth."

  • عبارة: satisfy one's desire for sth.
    مثال: Winning the championship satisfied his desire for success.
    ترجمة: الفوز بالبطولة سدَّ رغبته في النجاح.
  • عبارة: fulfill one's need for sth.
    مثال: Buying a new car fulfilled his need for speed.
    ترجمة: شراء سيارة جديدة سدَّ حاجته للسرعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "quench one's thirst for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who had an insatiable thirst for knowledge. Every day, he would spend hours in the library, reading every book he could find. His friends and family often wondered how he could possibly quench his thirst for knowledge. But for him, the joy was in the journey, not the destination. He believed that every book he read was a step closer to satisfying his endless curiosity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يمتلك شهية عاطفية أو فكرية غير قابلة للاستسلام. كل يوم، كان يقضي ساعات في المكتبة، يقرأ كل كتاب يجده. أصدقاؤه وعائلته كانوا يتساءلون كيف يمكنه أن يلبي شهيته العاطفية أو الفكرية. لكن بالنسبة له، كانت الفرحة في الرحلة، وليس في الوجهة. كان يؤمن بأن كل كتاب يقرأه كان خطوة أقرب إلى سد شهيته اللامتناهية.

📌العبارات المتعلقة بـ quench one's thirst for sth.

عبارة معنى العبارة
thirst for يشير هذا المصطلح إلى الرغبة الشديدة والحادة في الحصول على شيء ما، غالبًا ما تستخدم لوصف الشخص الذي يتلهف على معرفة أو تجربة شيء ما.
gratify one's thirst for sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالرضا أو السعادة بسبب تلبية الحاجة القوية التي يمتلكها لشيء معين. يمكن أن تكون هذه الحاجة مادية أو عاطفية أو عقلية، مثل الرغبة في تحقيق هدف معين أو امتلاك شيء ما.
thirst after يعني الشعور بالجوع أو الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن الرغبة القوية في تحقيق شيء ما أو الحصول عليه.

📝الجمل المتعلقة بـ quench one's thirst for sth.

الجمل