ما هو معنى العبارة "rank among"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rank among معنى | rank among بالعربي | rank among ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتم تصنيفه أو يقع في مكان معين بين أشياء أخرى مماثلة. يستخدم لوصف مكانة شيء أو شخص بين مجموعة من الأشياء أو الأشخاص الآخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rank among"

يتكون من فعل 'rank' و前置ة مكانية 'among'، حيث يشير 'rank' إلى التصنيف أو المرتبة و 'among' يشير إلى المكانة بين مجموعة.

🗣️ الحوار حول العبارة "rank among"

  • Q: Where does this book rank among your favorites?
    A: It ranks among the top three.
    Q (ترجمة): أين يصنف هذا الكتاب بين كتبك المفضلة؟
    A (ترجمة): إنه يصنف بين أفضل ثلاثة كتب.

✍️ rank among امثلة على | rank among معنى كلمة | rank among جمل على

  • مثال: This restaurant ranks among the best in the city.
    ترجمة: هذا المطعم يصنف بين أفضل المطاعم في المدينة.
  • مثال: His performance ranks among the top in his field.
    ترجمة: أداؤه يصنف بين أفضل الأداء في مجاله.
  • مثال: This painting ranks among the masterpieces of the era.
    ترجمة: هذه اللوحة تصنف بين الأعمال الفنية الرائعة للعصر.
  • مثال: Her research ranks among the most innovative in the industry.
    ترجمة: بحثها يصنف بين أكثر الأبحاث تطورًا في الصناعة.
  • مثال: This model ranks among the most popular cars of the year.
    ترجمة: هذا الموديل يصنف بين أكثر السيارات شعبية في العام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rank among"

  • عبارة: rank first
    مثال: She ranks first in her class.
    ترجمة: إنها تصنف أولى في فصلها.
  • عبارة: rank high
    مثال: The company ranks high in customer satisfaction.
    ترجمة: الشركة تصنف عاليًا في رضا العملاء.
  • عبارة: rank low
    مثال: This product ranks low in quality.
    ترجمة: هذا المنتج يصنف منخفضًا في الجودة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rank among"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a yearly contest to rank among the best bakers. Each year, the competition grew fiercer, with new techniques and flavors emerging. One year, a young baker, who had just moved to the town, decided to participate. His unique blend of traditional and modern baking methods surprised everyone, and he ranked among the top bakers, earning respect and admiration from the community.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك مسابقة سنوية لتصنيف أفضل الخبازين. كل عام، كانت المنافسة أكثر حدة، مع ظهور تقنيات ونكهات جديدة. سنة، خباز صغير، الذي قد نقل للتو إلى المدينة، قرر المشاركة. مزيجه الفريد من الطرق التقليدية والحديثة في الخبز فاجأ الجميع، وصنف بين أفضل الخبازين، كسبًا احترامًا وتقديرًا من المجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ rank among

عبارة معنى العبارة
rank…as يستخدم هذا التعبير لوصف مستوى شيء ما أو شخص ما في سياق معين. يمكن استخدامه لتصنيف شيء ما على أنه أفضل أو أسوأ، أو لتحديد مكانه بالنسبة إلى الآخرين في نفس المجال.
rank sb. as يستخدم هذا التعبير لوصف مستوى شخص ما في مجال معين أو لتصنيفه بمرتبة معينة. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل التعليم، الرياضة، الأعمال، أو أي مجال آخر يتطلب تصنيفًا أو تقييمًا.
popular among يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص يتمتع بشعبية كبيرة بين مجموعة معينة من الناس أو الجماعة. يشير إلى أن هذا الشيء أو الشخص يحظى بالإعجاب أو التقدير الواسع بين أفراد تلك المجموعة.

📝الجمل المتعلقة بـ rank among

الجمل