ما هو معنى العبارة "rank…as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rank…as معنى | rank…as بالعربي | rank…as ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف مستوى شيء ما أو شخص ما في سياق معين. يمكن استخدامه لتصنيف شيء ما على أنه أفضل أو أسوأ، أو لتحديد مكانه بالنسبة إلى الآخرين في نفس المجال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rank…as"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'rank' و 'as'. 'rank' هي فعل يستخدم لتصنيف شيء ما، بينما 'as' هي حرف عطف يستخدم لتحديد المستوى أو التصنيف الذي يتم منحه.

🗣️ الحوار حول العبارة "rank…as"

  • Q: How would you rank this restaurant as a dining experience?
    A: I would rank it as one of the best in the city.
    Q (ترجمة): كيف تصنف هذا المطعم كتجربة طعام؟
    A (ترجمة): أود تصنيفه على أنه واحد من أفضل المطاعم في المدينة.
  • Q: Where do you rank this book among your favorites?
    A: I rank it as my top favorite.
    Q (ترجمة): أين تصنف هذا الكتاب بين أفضلياتك؟
    A (ترجمة): أصنفه على أنه أفضل كتاب لي.

✍️ rank…as امثلة على | rank…as معنى كلمة | rank…as جمل على

  • مثال: He ranks his car as the most valuable possession.
    ترجمة: يصنف سيارته على أنها أكثر ممتلكاته قيمة.
  • مثال: The university ranks this program as the most challenging.
    ترجمة: الجامعة تصنف هذا البرنامج على أنه الأكثر تحديا.
  • مثال: She ranks her job as the most fulfilling aspect of her life.
    ترجمة: تصنف وظيفتها على أنها الجانب الأكثر استيفاء في حياتها.
  • مثال: The company ranks its employees based on performance.
    ترجمة: الشركة تصنف موظفيها بناءً على الأداء.
  • مثال: He ranks this city as his favorite place to live.
    ترجمة: يصنف هذه المدينة على أنها المكان المفضل له للعيش فيه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rank…as"

  • عبارة: rate…as
    مثال: I rate this movie as one of the best I've ever seen.
    ترجمة: أصنف هذا الفيلم على أنه واحد من أفضل الأفلام التي شاهدتها.
  • عبارة: classify…as
    مثال: The museum classifies this artifact as priceless.
    ترجمة: المتحف يصنف هذا القطعة الأثرية على أنها لا تقدر بثمن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rank…as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who struggled to find his place in the competitive art world. One day, he created a masterpiece that caught the attention of a renowned art critic. The critic, after careful consideration, ranked the young artist's work as one of the finest in the contemporary art scene. This recognition not only boosted the artist's confidence but also opened doors to numerous opportunities, propelling him to new heights in his career.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يجد صعوبة في إيجاد مكانه في عالم الفن التنافسي. في يوم من الأيام، خلق لوحة رائعة ألهمت معلق فني مشهور. بعد النظر الدقيق، صنف المعلق عمل الفنان الشاب على أنه واحد من أرقى الأعمال في مشهد الفن المعاصر. هذا الاعتراف لم يزدد الفنان ثقة فحسب، بل أيضًا فتح أبوابًا على العديد من الفرص، مما دفعه إلى أعلى المستويات في مسيرته.

📌العبارات المتعلقة بـ rank…as

عبارة معنى العبارة
rank sb. as يستخدم هذا التعبير لوصف مستوى شخص ما في مجال معين أو لتصنيفه بمرتبة معينة. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل التعليم، الرياضة، الأعمال، أو أي مجال آخر يتطلب تصنيفًا أو تقييمًا.
rank among يعني أن شيئًا ما يتم تصنيفه أو يقع في مكان معين بين أشياء أخرى مماثلة. يستخدم لوصف مكانة شيء أو شخص بين مجموعة من الأشياء أو الأشخاص الآخرين.
give first rank to يعني منح المرتبة الأولى أو الأفضلية لشخص أو شيء ما. يستخدم عادة في سياقات التصنيف أو الترتيب، حيث يتم منح شخص أو شيء ما المرتبة الأولى بسبب أدائه المتفوق أو أهميته الخاصة.
the rank and file يشير هذا المصطلح إلى الأفراد العاديين أو الموظفين العاديين في مجموعة أو مؤسسة، على عكس القيادة أو الإدارة. في سياق عسكري، يستخدم لوصف الجنود العاديين، على عكس الضباط.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.
not as as هذا التعبير يستخدم لمقارنة شيء ما بشيء آخر، ويشير إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما أقل في الجودة أو الكمية أو المستوى مقارنة بشيء آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ rank…as

الجمل