ما هو معنى العبارة "reach a conclusion"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖reach a conclusion معنى | reach a conclusion بالعربي | reach a conclusion ترجمه

يعني التوصل إلى نتيجة أو قرار بعد النظر في جميع المعلومات أو الحجج. يشير إلى إنهاء النقاش أو التحليل بقرار محدد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "reach a conclusion"

تتكون من فعل 'reach' والاسم 'conclusion'. 'reach' يعني الوصول إلى، و 'conclusion' تعني النتيجة أو القرار النهائي.

🗣️ الحوار حول العبارة "reach a conclusion"

  • Q: Have you reached a conclusion on the project?
    A: Yes, we have decided to proceed with the new design.
    Q (ترجمة): هل وصلتم إلى نتيجة بشأن المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، قررنا المضي قدمًا بالتصميم الجديد.
  • Q: What conclusion did the committee reach?
    A: They concluded that more research is needed before making a decision.
    Q (ترجمة): ما النتيجة التي وصل إليها اللجنة؟
    A (ترجمة): وصلوا إلى أنه يلزم إجراء المزيد من البحوث قبل اتخاذ قرار.

✍️ reach a conclusion امثلة على | reach a conclusion معنى كلمة | reach a conclusion جمل على

  • مثال: After hours of discussion, they finally reached a conclusion.
    ترجمة: بعد ساعات من النقاش، وصلوا أخيرًا إلى نتيجة.
  • مثال: The judge will reach a conclusion based on the evidence presented.
    ترجمة: سيتوصل القاضي إلى نتيجة بناءً على الأدلة المقدمة.
  • مثال: It's important to reach a conclusion that satisfies all parties involved.
    ترجمة: من المهم الوصول إلى نتيجة ترضي جميع الأطراف المعنية.
  • مثال: The team reached a conclusion about the best strategy for the upcoming competition.
    ترجمة: وصل الفريق إلى نتيجة بشأن أفضل استراتيجية للمنافسة القادمة.
  • مثال: Despite the differences, they managed to reach a conclusion that everyone could accept.
    ترجمة: على الرغم من الاختلافات، تمكنوا من الوصول إلى نتيجة يمكن للجميع قبولها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "reach a conclusion"

  • عبارة: come to a conclusion
    مثال: After much deliberation, we came to a conclusion.
    ترجمة: بعد الكثير من التدبير، وصلنا إلى نتيجة.
  • عبارة: draw a conclusion
    مثال: You can't draw a conclusion without all the facts.
    ترجمة: لا يمكنك التوصل إلى نتيجة بدون جميع الحقائق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "reach a conclusion"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town, a group of friends were debating about the best ice cream flavor. Each had their own favorite, and the discussion was getting heated. After hours of tasting and talking, they finally reached a conclusion - the best ice cream was a combination of all their favorites mixed together. They named it 'The Conclusion' and it became the town's most popular flavor.

القصة باللغة الإسبانية:

في البلدة الصغيرة، كان مجموعة من الأصدقاء يتجادلون حول أفضل نكهة للآيس كريم. كان لكل منهم مفضلته، وكان النقاش يزداد سخونة. بعد ساعات من التذوق والحديث، وصلوا أخيرًا إلى نتيجة - أفضل آيس كريم كان مزيجًا من جميع مفضلاتهم مختلطة معًا. سموه 'النتيجة' وأصبح أشهر نكهة في البلدة.

📌العبارات المتعلقة بـ reach a conclusion

عبارة معنى العبارة
in conclusion يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نهاية الحديث أو المقالة أو العرض التقديمي، حيث يتم تلخيص النقاط الرئيسية وتقديم النتيجة النهائية. في المحادثات، يمكن استخدامه لإغلاق النقاش بطريقة منطقية وملخصة.
make a conclusion يعني اتخاذ قرار أو تكوين رأي بناءً على المعلومات المتاحة. في العمل أو الدراسة، غالبًا ما يتم استخدام هذا التعبير للإشارة إلى أنه يجب على الفرد أن يقرر شيئًا بناءً على البيانات أو المعلومات التي قد تلقاها.
reach for يعني التصرف أو المحاولة للوصول إلى شيء ما بطريقة ما. يمكن أن يستخدم لوصف الجهود الشخصية أو المحاولات لتحقيق شيء ما، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا.
reach out يعني التواصل أو الاتصال بشخص ما عادةً لطلب المساعدة أو الدعم، أو للتواصل في سياق غير رسمي.
come to a conclusion يعني الوصول إلى نتيجة أو قرار بعد التفكير أو النقاش. يشير إلى أنه بعد مراجعة المعلومات أو الحجج، قد تم اتخاذ قرار أو تحديد نتيجة معينة.
at the conclusion of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نهاية أو انتهاء شيء ما، عادة ما يكون حدثًا أو عملية. فهو يشير إلى اللحظة التي يتم فيها اتخاذ قرار أو إنهاء مهمة أو عملية.
the reach of يشير هذا التعبير إلى مدى أو نطاق شيء ما. فهو يصف الحدود التي يمكن أن يصل إليها شيء ما، سواء كان ذلك الشيء هو أداة، خدمة، أو مفهوم معين. يمكن أن يستخدم لوصف كيفية تأثير شيء ما على مجموعة واسعة من الأشخاص أو الأماكن.
draw a conclusion يعني استنتاج نتيجة أو قرار بناءً على المعلومات أو البيانات المتاحة. في المناقشات أو التحليلات، يشير إلى الوقت الذي يتم فيه تلخيص المعلومات واقتراح نتيجة أو تصور معين.
bring…to a conclusion يعني إنهاء شيء ما، خاصةً محادثة أو مشروع أو مسألة، من خلال الوصول إلى قرار أو نتيجة نهائية. يشير إلى أنه بعد الكثير من الجهد والوقت المستثمر، يتم إنهاء الموضوع بطريقة منطقية ومرضية.
reach out to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التواصل أو الاتصال مع شخص ما أو مجموعة ما. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الأعمال، التعليم، أو العلاقات الشخصية، للإشارة إلى أن شخصًا ما يتخذ خطوات للتواصل مع طرف آخر بهدف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ reach a conclusion

الجمل