ما هو معنى العبارة "reach for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖reach for معنى | reach for بالعربي | reach for ترجمه

يعني التصرف أو المحاولة للوصول إلى شيء ما بطريقة ما. يمكن أن يستخدم لوصف الجهود الشخصية أو المحاولات لتحقيق شيء ما، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "reach for"

يتكون من فعل 'reach' وما بعدها 'for'، حيث 'reach' يعني الوصول أو المحاولة للوصول، و'for' يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يتم الوصول إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "reach for"

  • Q: What are you reaching for?
    A: I'm reaching for that book on the top shelf.
    Q (ترجمة): ماذا تحاول الوصول إليه؟
    A (ترجمة): أنا أحاول الوصول إلى تلك الكتاب على الرف العلوي.
  • Q: Why do you always reach for the remote control?
    A: Because I like to change the channels frequently.
    Q (ترجمة): لماذا تحاول دائمًا الوصول إلى جهاز التحكم عن بعد؟
    A (ترجمة): لأنني أحب تغيير القنوات بشكل متكرر.

✍️ reach for امثلة على | reach for معنى كلمة | reach for جمل على

  • مثال: She reached for the glass of water.
    ترجمة: لقد حاولت الوصول إلى كأس الماء.
  • مثال: He reached for his phone to check the time.
    ترجمة: لقد حاول الوصول إلى هاتفه للتحقق من الوقت.
  • مثال: They reached for the opportunity to travel abroad.
    ترجمة: لقد حاولوا الوصول إلى الفرصة للسفر إلى الخارج.
  • مثال: She reached for the stars in her career.
    ترجمة: لقد حاولت الوصول إلى النجوم في مسيرتها المهنية.
  • مثال: He reached for the door handle to exit the car.
    ترجمة: لقد حاول الوصول إلى مقبض الباب للخروج من السيارة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "reach for"

  • عبارة: stretch for
    مثال: She stretched for the high note in the song.
    ترجمة: لقد مدت للنغمة العالية في الأغنية.
  • عبارة: aim for
    مثال: He aims for perfection in everything he does.
    ترجمة: يهدف إلى الكمال في كل ما يفعله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "reach for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl who always reached for the stars. She believed that nothing was impossible if she put her mind to it. One day, she decided to reach for the highest mountain peak. Despite the challenges, she persevered and eventually stood atop the mountain, gazing at the vast horizon, feeling like she had truly reached for the stars and caught them.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كانت هناك فتاة شابة دائمًا تحاول الوصول إلى النجوم. كانت تؤمن أن لا شيء مستحيل إذا ما أصرت عليه بعقلها. في يوم من الأيام، قررت أن تحاول الوصول إلى قمة الجبل الأعلى. على الرغم من التحديات، ظلت تصمد وفي النهاية وقفت فوق قمة الجبل، تحدق في الأفق الواسع، وشعرت أنها قد حققت حقًا الوصول إلى النجوم والتقطتها.

📌العبارات المتعلقة بـ reach for

عبارة معنى العبارة
reach out يعني التواصل أو الاتصال بشخص ما عادةً لطلب المساعدة أو الدعم، أو للتواصل في سياق غير رسمي.
the reach of يشير هذا التعبير إلى مدى أو نطاق شيء ما. فهو يصف الحدود التي يمكن أن يصل إليها شيء ما، سواء كان ذلك الشيء هو أداة، خدمة، أو مفهوم معين. يمكن أن يستخدم لوصف كيفية تأثير شيء ما على مجموعة واسعة من الأشخاص أو الأماكن.
reach out to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التواصل أو الاتصال مع شخص ما أو مجموعة ما. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الأعمال، التعليم، أو العلاقات الشخصية، للإشارة إلى أن شخصًا ما يتخذ خطوات للتواصل مع طرف آخر بهدف معين.
reach down يشير هذا التعبير إلى التصرف الذي يتضمن الانحناء أو الانخفاض للوصول إلى شيء ما في مكان منخفض. يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى التصرف الذي يتضمن التواضع أو التصرف بطريقة تبدو أقل كبرياء.
reach out one's hand for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمد يده للحصول على شيء ما، سواء كان ماديًا أو معنويًا، مثل المساعدة أو الدعم. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى السعي للحصول على شيء من خلال التواصل أو الطلب.
out of sb.s reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما ليس في متناول شخص ما، إما حرفيًا أو مجازيًا. حرفيًا، يمكن أن يشير إلى أن الشيء موجود في مكان لا يمكن للشخص الوصول إليه بسهولة، بينما مجازيًا، يمكن أن يعني أن الشيء أو الهدف غير قابل للتحقيق أو الوصول في الوقت الحالي.
within reach يعني أن شيئًا ما قريب جدًا ويمكن الوصول إليه بسهولة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قريب منك جدًا بحيث يمكنك الوصول إليه دون أي صعوبة أو جهد كبير.
reach a conclusion يعني التوصل إلى نتيجة أو قرار بعد النظر في جميع المعلومات أو الحجج. يشير إلى إنهاء النقاش أو التحليل بقرار محدد.
out of reach of يعني أن شيئًا ما غير قابل للوصول أو التأثير من قبل شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شيء غير متاح أو غير ممكن الوصول إليه بسهولة.
beyond sb.'s reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما خارج نطاق الوصول أو التأثير لشخص ما. يمكن أن يشير إلى شيء مادي لا يمكن الوصول إليه بسهولة أو شيء مستحيل أو صعب التحقيق بالنسبة للشخص.

📝الجمل المتعلقة بـ reach for

الجمل
Verona and Padua are both within easy reach for day trips.
Use shears with a long reach for cutting high hedges.
Verona and Padua are both within easy reach for day trips.