ما هو معنى العبارة "reach out one's hand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖reach out one's hand معنى | reach out one's hand بالعربي | reach out one's hand ترجمه

يشير هذا العبارة إلى عملية ملامسة شيء أو شخص ما باليد، عادة لتقديم المساعدة أو التواصل. في سياقات مختلفة، يمكن أن تعني أيضا التصالح أو التوجه نحو شخص ما بطريقة دافئة وودية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "reach out one's hand"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'reach out' و 'one's' و 'hand'. 'Reach out' هو الفعل الذي يشير إلى العملية الفعلية للوصول أو المداعبة. 'One's' هو ضمير خاص يشير إلى الشخص الذي يقوم بالفعل، و 'hand' هو الجزء المادي الذي يتم استخدامه في العملية.

🗣️ الحوار حول العبارة "reach out one's hand"

  • Q: Why did you reach out your hand to me?
    A: I wanted to help you with your bag.
    Q (ترجمة): لماذا وضعت يدك نحوي؟
    A (ترجمة): أردت مساعدتك بحقيبتك.
  • Q: Can you reach out your hand to the table?
    A: Sure, I can do that easily.
    Q (ترجمة): هل يمكنك وضع يدك نحو الطاولة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني فعل ذلك بسهولة.

✍️ reach out one's hand امثلة على | reach out one's hand معنى كلمة | reach out one's hand جمل على

  • مثال: She reached out her hand to help the elderly woman cross the street.
    ترجمة: وضعت يدها لمساعدة المرأة الكبيرة في عبور الشارع.
  • مثال: In the dark, he reached out his hand to find the light switch.
    ترجمة: في الظلام، وضع يده للعثور على مفتاح الضوء.
  • مثال: The teacher reached out her hand to calm the crying child.
    ترجمة: وضعت المعلمة يدها لتهدئة الطفل البكاء.
  • مثال: He reached out his hand to shake hands with the new colleague.
    ترجمة: وضع يده للإحتكاك بيد الزميل الجديد.
  • مثال: The mother reached out her hand to comfort her son.
    ترجمة: وضعت الأم يدها لتهدئة أبنها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "reach out one's hand"

  • عبارة: extend a hand
    مثال: He extended a hand in friendship.
    ترجمة: وضع يده بصداقة.
  • عبارة: offer a hand
    مثال: She offered a hand to those in need.
    ترجمة: قدمت يدها للذين في حاجة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "reach out one's hand"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a bustling city, there was a young man named Ali who was always ready to reach out his hand to anyone in need. One day, while walking down a crowded street, he saw an old lady struggling to carry her heavy bags. Without hesitation, Ali reached out his hand and offered to help her. As they walked together, the old lady shared her story and thanked Ali for his kindness. From that day on, Ali realized the power of a simple gesture like reaching out one's hand.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة مزدحمة، شاب يُدعى علي كان دائما على استعداد لوضع يده نحو أي شخص في حاجة. في يوم من الأيام، أثناء مشيه في شارع مزدحم، رأى امرأة عجوز تعاني من حمل حقائبها الثقيلة. دون تردد، وضع علي يده وعرض علي مساعدتها. وبينما كانا يمشيان معا، شاركت المرأة العجوز قصتها وشكرت علي على لطفه. منذ ذلك اليوم، أدرك علي قوة الفعل البسيط مثل وضع يد شخص نحو آخر.

📌العبارات المتعلقة بـ reach out one's hand

عبارة معنى العبارة
reach out one's hand for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمد يده للحصول على شيء ما، سواء كان ماديًا أو معنويًا، مثل المساعدة أو الدعم. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى السعي للحصول على شيء من خلال التواصل أو الطلب.
reach out يعني التواصل أو الاتصال بشخص ما عادةً لطلب المساعدة أو الدعم، أو للتواصل في سياق غير رسمي.
reach out to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التواصل أو الاتصال مع شخص ما أو مجموعة ما. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الأعمال، التعليم، أو العلاقات الشخصية، للإشارة إلى أن شخصًا ما يتخذ خطوات للتواصل مع طرف آخر بهدف معين.
hand out يشير هذا التعبير إلى توزيع شيء ما على مجموعة من الأشخاص، عادة في سياقات مثل الفعاليات أو الاجتماعات أو المدارس، حيث يتم تقديم المواد أو المعلومات للجمهور.
out of hand يعني هذا العبارة أن الأمر قد خرج عن السيطرة أو التحكم، وأصبح غير قابل للإدارة أو التنظيم. يمكن استخدامها لوصف مواقف أو أحداث أو مشاكل أصبحت متضخمة وغير منضبطة.
out of sb.s reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما ليس في متناول شخص ما، إما حرفيًا أو مجازيًا. حرفيًا، يمكن أن يشير إلى أن الشيء موجود في مكان لا يمكن للشخص الوصول إليه بسهولة، بينما مجازيًا، يمكن أن يعني أن الشيء أو الهدف غير قابل للتحقيق أو الوصول في الوقت الحالي.
on one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. فهو يشير إلى أن هناك جوانب متناقضة أو مختلفة يجب مراعاتها.
out of reach of يعني أن شيئًا ما غير قابل للوصول أو التأثير من قبل شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شيء غير متاح أو غير ممكن الوصول إليه بسهولة.
on (the) one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبًا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من نفس القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة أو مناقشة متوازنة.
on the one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، متبوعاً عادةً بـ 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة بين جوانب مختلفة من نفس الموضوع.

📝الجمل المتعلقة بـ reach out one's hand

الجمل