ما هو معنى العبارة "reach out to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖reach out to معنى | reach out to بالعربي | reach out to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التواصل أو الاتصال مع شخص ما أو مجموعة ما. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الأعمال، التعليم، أو العلاقات الشخصية، للإشارة إلى أن شخصًا ما يتخذ خطوات للتواصل مع طرف آخر بهدف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "reach out to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'reach' والظرف 'out' والجملة الفعلية 'to'، حيث يشير 'reach out' إلى التواصل بشكل عام، ويحدد 'to' الهدف أو الطرف الذي يتم التواصل معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "reach out to"

  • Q: Why did you reach out to the customer service?
    A: I had some issues with my order and needed assistance.
    Q (ترجمة): لماذا تواصلت مع خدمة العملاء؟
    A (ترجمة): كانت لدي بعض المشاكل مع طلبي وكنت بحاجة إلى مساعدة.
  • Q: Who should I reach out to for project details?
    A: You should reach out to the project manager.
    Q (ترجمة): من يجب أن أتواصل معه للحصول على تفاصيل المشروع؟
    A (ترجمة): يجب أن تتواصل مع مدير المشروع.

✍️ reach out to امثلة على | reach out to معنى كلمة | reach out to جمل على

  • مثال: If you need help, don't hesitate to reach out to me.
    ترجمة: إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فلا تتردد في التواصل معي.
  • مثال: The company reached out to the community for feedback.
    ترجمة: الشركة تواصلت مع المجتمع للحصول على الملاحظات.
  • مثال: He reached out to his old friends after many years.
    ترجمة: تواصل مع أصدقائه القدامى بعد سنوات عديدة.
  • مثال: The teacher reached out to the parents to discuss the student's progress.
    ترجمة: المعلم تواصل مع أولياء الأمور لمناقشة تقدم الطالب.
  • مثال: The organization reached out to local businesses for sponsorship.
    ترجمة: المنظمة تواصلت مع الشركات المحلية للحصول على الرعاية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "reach out to"

  • عبارة: get in touch with
    مثال: I need to get in touch with the HR department.
    ترجمة: أحتاج إلى التواصل مع قسم الموارد البشرية.
  • عبارة: contact
    مثال: Please contact me if you have any questions.
    ترجمة: يرجى التواصل معي إذا كانت لديك أي أسئلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "reach out to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Sarah who had just launched her startup. She knew that to succeed, she needed to reach out to potential investors, partners, and customers. One day, she decided to reach out to a well-known investor who had previously invested in similar startups. Sarah prepared a detailed presentation and sent an email introducing herself and her business. To her surprise, the investor responded positively and agreed to meet. This initial reach out led to a series of meetings and eventually, the investor decided to invest in Sarah's startup. Thanks to her proactive approach of reaching out, Sarah's business took off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة رائدة أعمال تدعى سارة قد أطلقت مشروعها الناشئ للتو. كانت تعلم أنها بحاجة إلى التواصل مع المستثمرين المحتملين والشركاء والعملاء لتنجح. في يوم من الأيام، قررت أن تتواصل مع مستثمر مشهور كان قد استثمر في مشاريع ناشئة مماثلة في السابق. أعدت سارة عرضًا تقديميًا مفصلاً وأرسلت بريدًا إلكترونيًا يقدم نفسها وعملها. لمفاجأتها، أجاب المستثمر بإيجابية ووافق على اللقاء. هذا التواصل الأولي أدى إلى سلسلة من الاجتماعات وفي النهاية، قرر المستثمر الاستثمار في مشروع سارة. بفضل نهجها النشط في التواصل، انطلق عمل سارة.

📌العبارات المتعلقة بـ reach out to

عبارة معنى العبارة
reach out يعني التواصل أو الاتصال بشخص ما عادةً لطلب المساعدة أو الدعم، أو للتواصل في سياق غير رسمي.
out of sb.s reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما ليس في متناول شخص ما، إما حرفيًا أو مجازيًا. حرفيًا، يمكن أن يشير إلى أن الشيء موجود في مكان لا يمكن للشخص الوصول إليه بسهولة، بينما مجازيًا، يمكن أن يعني أن الشيء أو الهدف غير قابل للتحقيق أو الوصول في الوقت الحالي.
out of reach of يعني أن شيئًا ما غير قابل للوصول أو التأثير من قبل شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شيء غير متاح أو غير ممكن الوصول إليه بسهولة.
reach for يعني التصرف أو المحاولة للوصول إلى شيء ما بطريقة ما. يمكن أن يستخدم لوصف الجهود الشخصية أو المحاولات لتحقيق شيء ما، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا.
reach out one's hand يشير هذا العبارة إلى عملية ملامسة شيء أو شخص ما باليد، عادة لتقديم المساعدة أو التواصل. في سياقات مختلفة، يمكن أن تعني أيضا التصالح أو التوجه نحو شخص ما بطريقة دافئة وودية.
the reach of يشير هذا التعبير إلى مدى أو نطاق شيء ما. فهو يصف الحدود التي يمكن أن يصل إليها شيء ما، سواء كان ذلك الشيء هو أداة، خدمة، أو مفهوم معين. يمكن أن يستخدم لوصف كيفية تأثير شيء ما على مجموعة واسعة من الأشخاص أو الأماكن.
reach out one's hand for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمد يده للحصول على شيء ما، سواء كان ماديًا أو معنويًا، مثل المساعدة أو الدعم. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى السعي للحصول على شيء من خلال التواصل أو الطلب.
reach down يشير هذا التعبير إلى التصرف الذي يتضمن الانحناء أو الانخفاض للوصول إلى شيء ما في مكان منخفض. يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى التصرف الذي يتضمن التواضع أو التصرف بطريقة تبدو أقل كبرياء.
within reach يعني أن شيئًا ما قريب جدًا ويمكن الوصول إليه بسهولة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قريب منك جدًا بحيث يمكنك الوصول إليه دون أي صعوبة أو جهد كبير.
reach a conclusion يعني التوصل إلى نتيجة أو قرار بعد النظر في جميع المعلومات أو الحجج. يشير إلى إنهاء النقاش أو التحليل بقرار محدد.

📝الجمل المتعلقة بـ reach out to

الجمل
Paid advertising on social media is an assured way to reach out to customers.
If you have any questions or concerns, please reach out to us at this email address: …