ما هو معنى العبارة "read out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖read out معنى | read out بالعربي | read out ترجمه

يعني قراءة شيء ما بصوت عالٍ أو واضح، غالبًا ما يستخدم في سياقات تتضمن قراءة نص أو قائمة أمام مجموعة أو جمهور.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "read out"

هو تركيبة من فعل (read) وظرف (out)، حيث يشير الفعل إلى العملية التي يتم فيها قراءة شيء ما، ويضيف الظرف جو من التأكيد على القراءة بصوت مرتفع أو واضح.

🗣️ الحوار حول العبارة "read out"

  • Q: Can you read out the names on the list, please?
    A: Sure, the names are John, Sarah, Michael, and Lisa.
    Q (ترجمة): هل يمكنك قراءة الأسماء الموجودة على القائمة، من فضلك؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، الأسماء هي جون، سارة، مايكل، وليسا.
  • Q: Could you read out the poem for us?
    A: Of course, I'd be happy to.
    Q (ترجمة): هل يمكنك قراءة القصيدة لنا؟
    A (ترجمة): بالطبع، سأكون سعيدًا بذلك.

✍️ read out امثلة على | read out معنى كلمة | read out جمل على

  • مثال: The teacher asked the student to read out the paragraph.
    ترجمة: طلب المعلم من الطالب قراءة الفقرة.
  • مثال: She read out the instructions so everyone could hear.
    ترجمة: قرأت التعليمات بصوت عالٍ حتى يتمكن الجميع من سماعها.
  • مثال: Please read out the names of the winners.
    ترجمة: من فضلك قراءة أسماء الفائزين.
  • مثال: He read out the letter to the class.
    ترجمة: قرأ الرسالة أمام الصف.
  • مثال: They asked the speaker to read out the final statement.
    ترجمة: طلبوا من المتحدث قراءة البيان النهائي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "read out"

  • عبارة: call out
    مثال: He called out the names of the players.
    ترجمة: نادى أسماء اللاعبين.
  • عبارة: speak up
    مثال: Speak up so everyone can hear you.
    ترجمة: تكلم بصوت أعلى حتى يتمكن الجميع من سماعك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "read out"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the classroom, the teacher asked the shy student to read out the poem. Initially hesitant, the student slowly stood up and began to read. As the words flowed, the student's confidence grew, and by the end, the whole class was clapping.

القصة باللغة الإسبانية:

في الفصل الدراسي، طلب المعلم من الطالب الخجول قراءة القصيدة. في البداية مترددًا، توقف الطالب ببطء وبدأ بالقراءة. مع تدفق الكلمات، نما ثقة الطالب، وفي النهاية، كان الفصل كله يصفق.

📌العبارات المتعلقة بـ read out

عبارة معنى العبارة
read a map يعني قراءة الخريطة هذا القدرة على فهم وتفسير المعلومات الموجودة على الخريطة للتنقل بين الأماكن. يتضمن هذا القراءة الإشارات، وتحديد الاتجاهات، وفهم المسافات والمواقع النسبية.
read a newspaper يعني قراءة الصحيفة، وهي عملية استهلاك المعلومات المكتوبة في الصحف. يمكن أن تشمل هذه المعلومات الأخبار اليومية، والتحليلات، والمقالات، والإعلانات، وغيرها. يتيح قراءة الجريدة للأفراد البقاء على اطلاع بالأحداث الجارية والموضوعات المهمة في مجتمعهم وعالمهم.
read between the lines البحث عن المعنى الضمني أو الخفي في ما يقال أو يكتب، وغالبًا ما يستخدم لفهم الأشياء التي لم يتم ذكرها بشكل مباشر.

📝الجمل المتعلقة بـ read out

الجمل
He held his breath while the results were read out.
My stomach churned as the names were read out.
She read out some of the descriptive passages in the novel.
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
The city was spread out beneath us in all its glory .
The police officer read out a prepared statement.
She moved away like a ship in full sail (= with all its sails spread out) .
She read out the list in sharp, clipped tones.
The valley spread out beneath us.
Papers had been spread out on the desk.
She spread out photographs of her grandchildren so I could see how they'd grown.
There's more room to spread out in first class.
The searchers spread out to cover the area faster.
There's more room to spread out in first class.
The searchers spread out to cover the area faster.