ما هو معنى العبارة "refrain from doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖refrain from doing sth. معنى | refrain from doing sth. بالعربي | refrain from doing sth. ترجمه

يعني تجنب أو الامتناع عن القيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لتقديم نصيحة أو توجيه لتجنب الأفعال التي قد تكون ضارة أو غير مرغوب فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "refrain from doing sth."

تتكون هذه العبارة من كلمتين رئيسيتين: 'refrain' و 'from'. 'Refrain' تعني الامتناع عن القيام بشيء ما، بينما 'from' هي حرف جر يستخدم لإظهار العلاقة بين الفعل والشيء الذي يجب الامتناع عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "refrain from doing sth."

  • Q: Why did you refrain from eating the cake?
    A: Because I'm on a diet.
    Q (ترجمة): لماذا امتنعت عن تناول الكعكة؟
    A (ترجمة): لأنني أتبع نظامًا غذائيًا.
  • Q: Should we refrain from speaking about this topic?
    A: Yes, it might cause unnecessary arguments.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نمتنع عن التحدث عن هذا الموضوع؟
    A (ترجمة): نعم، قد يؤدي ذلك إلى جدالات غير ضرورية.

✍️ refrain from doing sth. امثلة على | refrain from doing sth. معنى كلمة | refrain from doing sth. جمل على

  • مثال: Please refrain from smoking in this area.
    ترجمة: يرجى الامتناع عن التدخين في هذه المنطقة.
  • مثال: He refrained from commenting on the ongoing controversy.
    ترجمة: امتنع عن التعليق على الجدل الجاري.
  • مثال: You should refrain from using your phone while driving.
    ترجمة: يجب عليك الامتناع عن استخدام هاتفك أثناء القيادة.
  • مثال: She refrained from expressing her true feelings.
    ترجمة: امتنعت عن التعبير عن مشاعرها الحقيقية.
  • مثال: We must refrain from making hasty decisions.
    ترجمة: يجب علينا الامتناع عن اتخاذ قرارات عاجلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "refrain from doing sth."

  • عبارة: avoid doing sth.
    مثال: Try to avoid making noise during the meeting.
    ترجمة: حاول عدم صنع ضوضاء أثناء الاجتماع.
  • عبارة: abstain from doing sth.
    مثال: He decided to abstain from alcohol for health reasons.
    ترجمة: قرر الامتناع عن الكحول لأسباب صحية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "refrain from doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to gossip. One day, he was about to spread a rumor about his neighbor when a wise old man stopped him and said, 'Please refrain from doing so. Gossip can cause great harm.' The man listened and decided to change his ways, becoming known as a trustworthy person in his community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ولدٌ يحبُ النميمة. في يوم من الأيام، كان على وشك نشر شائعة عن جاره عندما أوقفه رجل عجوز حكيم وقال له: 'يرجى الامتناع عن ذلك. يمكن أن تسبب النميمة الكثير من الأذى.' استمع الرجل وقرر تغيير سلوكه، ليصبح معروفًا كشخص موثوق به في مجتمعه.

📌العبارات المتعلقة بـ refrain from doing sth.

عبارة معنى العبارة
keep sb. from doing sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمنع أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يحاول شخص ما القيام به ولكن شيء آخر يمنعه من ذلك.

📝الجمل المتعلقة بـ refrain from doing sth.

الجمل