ما هو معنى العبارة "relieve…of…"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖relieve…of… معنى | relieve…of… بالعربي | relieve…of… ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو تخفيفه من شخص أو شيء ما، عادةً لتحسين حالتهم أو تخفيف عبءهم. يمكن استخدامه للإشارة إلى إزالة الألم، القلق، المسؤوليات، أو الأشياء التي يمكن أن تكون مصدر إزعاج أو عبء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "relieve…of…"

التركيبة هي 'relieve + شيء/شخص + of + شيء/عبء'، حيث يتم استبدال النقطتين بالكلمات المناسبة للسياق.

🗣️ الحوار حول العبارة "relieve…of…"

• Q: Can you relieve me of this heavy bag?
  A: Sure, let me help you with that.
  Q (ترجمة): هل يمكنك أن تخفف لي من هذا الحقيبة الثقيلة؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، دعني أساعدك في ذلك.
• Q: How can we relieve the city of its traffic problems?
  A: We could implement better public transportation systems.
  Q (ترجمة): كيف يمكننا أن نخفف المدينة من مشاكلها المرورية؟
  A (ترجمة): يمكننا تنفيذ أنظمة خدمات النقل العام الأفضل.

✍️ relieve…of… امثلة على | relieve…of… معنى كلمة | relieve…of… جمل على

• مثال: The medicine helped to relieve me of my headache.
  ترجمة: الدواء ساعد في تخفيف صداعي.
• مثال: She was relieved of her duties after the incident.
  ترجمة: تم تخفيفها من واجباتها بعد الحادث.
• مثال: The new policy aims to relieve students of their exam stress.
  ترجمة: السياسة الجديدة تهدف إلى تخفيف طلابها من ضغوط الامتحانات.
• مثال: The manager decided to relieve John of his position.
  ترجمة: قرر المدير تخفيف جون من منصبه.
• مثال: The therapy session helped to relieve her of her anxieties.
  ترجمة: جلسة العلاج ساعدت في تخفيفها من قلقها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "relieve…of…"

• عبارة: ease…of…
  مثال: The new software eased the workload of the employees.
  ترجمة: برنامج الكمبيوتر الجديد تخفيف عبء العمل على الموظفين.
• عبارة: free…from…
  مثال: The doctor aimed to free the patient from pain.
  ترجمة: كان الطبيب يهدف إلى تحرير المريض من الألم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "relieve…of…"