ما هو معنى العبارة "rely on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rely on معنى | rely on بالعربي | rely on ترجمه

تعني هذه العبارة الاعتماد على شخص أو شيء ما للحصول على الدعم أو المساعدة. يمكن أن تشير أيضًا إلى الاعتماد على شيء ما كمصدر موثوق للمعلومات أو الحلول.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rely on"

تتكون هذه العبارة من فعل 'rely' وما يتبعه من 'on'، حيث يشير 'rely' إلى الاعتماد أو الثقة بشدة، و'on' يشير إلى الاتجاه أو الأساس الذي يتم الاعتماد عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "rely on"

Q: Can I rely on you to finish this project on time?

A: Yes, you can rely on me. I'll make sure it's done.

Q (ترجمة): هل يمكنني الاعتماد عليك لإنهاء هذا المشروع في الوقت المحدد؟

A (ترجمة): نعم، يمكنك الاعتماد عليّ. سأتأكد من أنه يتم إنجازه.
Q: Do you always rely on your gut feeling when making decisions?

A: Yes, I find it very reliable.

Q (ترجمة): هل تعتمد دائمًا على شعورك الباطني عند اتخاذ القرارات؟

A (ترجمة): نعم، أجده موثوقًا جدًا.

✍️ rely on امثلة على | rely on معنى كلمة | rely on جمل على

مثال: You can rely on him to be punctual.

ترجمة: يمكنك الاعتماد عليه ليكون متفهمًا للمواعيد.
مثال: I always rely on my notes during exams.

ترجمة: أنا دائمًا ما أعتمد على ملاحظاتي أثناء الامتحانات.
مثال: She relies on her family for emotional support.

ترجمة: إنها تعتمد على عائلتها للحصول على دعم عاطفي.
مثال: We can rely on the weather forecast to plan our weekend.

ترجمة: يمكننا الاعتماد على توقعات الطقس لتنظيم عطلتنا الأسبوعية.
مثال: He relies on his intuition to solve problems.

ترجمة: إنه يعتمد على حدسه لحل المشكلات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rely on"

عبارة: count on

مثال: You can always count on me to help.

ترجمة: يمكنك دائمًا الاعتماد عليّ للمساعدة.
عبارة: depend on

مثال: Our success depends on teamwork.

ترجمة: نجاحنا يعتمد على العمل الجماعي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rely on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young explorer who relied on his compass to navigate through the dense forest. One day, the compass went missing, and he had to rely on his instincts and the stars to find his way out. It was a challenging journey, but in the end, he succeeded, proving that sometimes, you have to rely on yourself more than anything else.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالب بحث صغير يعتمد على بوصلته للتنقل عبر الغابة الكثيفة. في يوم من الأيام، فقدت البوصلة، وكان عليه أن يعتمد على حدسه والنجوم لإيجاد طريقه إلى الخروج. كانت الرحلة محفوفة بالتحديات، لكن في النهاية، نجح، مما يثبت أنه في بعض الأحيان، عليك أن تعتمد على نفسك أكثر من أي شيء آخر.

📌العبارات المتعلقة بـ rely on

عبارة	معنى العبارة
rely upon	تعني هذه العبارة أن تثق في شخص أو شيء ما بشكل كبير، بحيث يمكنك الاعتماد عليه في الحصول على المساعدة أو الدعم عند الحاجة.

📝الجمل المتعلقة بـ rely on

الجمل
People rely on machines to autocorrect spellings.
Many animals rely on concealment for protection.
We rely entirely on voluntary contributions .
Both methods rely on the accurate determination of the pressure of the gas.
This is confidential, but I know that I can rely on your discretion.
The approach taken will depend entirely on the individual.
Theatres increasingly have to rely on the goodwill of private sponsors to survive.
We rely on volunteer helpers.
He hit the nail squarely on the head with the hammer.
Our results indicate how misleading it could be to rely on this method.
I acted purely on instinct.
The analyst's rankings rely on subjective information, which may introduce a bias into the rankings.
street kids who rely on their ingenuity to keep alive
a good listener (= somebody who you can rely on to listen with attention or sympathy)
The movie was shot entirely on location in Italy.
They rely on videoconferencing for virtual meetings.
Mammals rely on mother's milk for nutrition and immune protection.
Stores and restaurants that have many or even thousands of different locations rely on mystery shoppers all over the country, to check every store.
He had to rely on his native wit.
The blame was placed squarely on the doctor.