ما هو معنى العبارة "resign myself to the fate"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖resign myself to the fate معنى | resign myself to the fate بالعربي | resign myself to the fate ترجمه

يعني هذا التعبير الاستسلام للمصير أو القدر، وقبول الواقع دون محاولة لتغييره. يشير إلى التخلي عن المقاومة أمام ما لا يمكن تغييره.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "resign myself to the fate"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'resign' و 'myself' و 'to the fate'. 'resign' هو الفعل الذي يعني الاستسلام، 'myself' هو المتكلم و 'to the fate' يشير إلى المصير أو القدر.

🗣️ الحوار حول العبارة "resign myself to the fate"

  • Q: Why did you decide to resign yourself to the fate?
    A: Because no matter how hard I tried, I couldn't change the situation.
    Q (ترجمة): لماذا قررت أن تستسلم للمصير؟
    A (ترجمة): لأنه بغض النظر عن مدى جهدي، لم أستطع تغيير الوضع.

✍️ resign myself to the fate امثلة على | resign myself to the fate معنى كلمة | resign myself to the fate جمل على

  • مثال: He had to resign himself to the fate after losing his job.
    ترجمة: كان عليه أن يستسلم للمصير بعد فقدان وظيفته.
  • مثال: She resigned herself to the fate and moved on.
    ترجمة: لقد استسلمت للمصير وتابعت حياتها.
  • مثال: After multiple failed attempts, he resigned himself to the fate.
    ترجمة: بعد عدة محاولات فاشلة، استسلم للمصير.
  • مثال: She had no choice but to resign herself to the fate.
    ترجمة: لم يكن لديها خيار سوى الاستسلام للمصير.
  • مثال: Resigning himself to the fate, he accepted the inevitable.
    ترجمة: بالاستسلام للمصير، قبل المحتوم عليه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "resign myself to the fate"

  • عبارة: accept the inevitable
    مثال: He finally accepted the inevitable and moved on.
    ترجمة: أخيرًا قبل المحتوم عليه وتابع حياته.
  • عبارة: give up
    مثال: After years of trying, she gave up on her dream.
    ترجمة: بعد سنوات من المحاولة، تخلت عن حلمها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "resign myself to the fate"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was diagnosed with a terminal illness. Despite all the treatments and efforts, he couldn't beat the disease. Eventually, he resigned himself to the fate and spent his remaining days cherishing every moment with his loved ones.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة واحدة رجل تم تشخيصه بمرض مميت. على الرغم من كل العلاجات والجهود، لم يستطع هزيمة المرض. في النهاية، استسلم للمصير وقضى أيامه المتبقية بتقدير كل لحظة مع أحبائه.

📌العبارات المتعلقة بـ resign myself to the fate

عبارة معنى العبارة
resign oneself to one's fate يعني هذا العبارة أن تقبل شخص ما بالوضع الحالي أو الموقف الذي لا يمكن تغييره، وأن يكون مستعدًا لتحمل العواقب التي تنتج عن هذا الوضع دون محاولة للتغيير أو التحسين. فهو يعبر عن الاستسلام والقبول بالمصير.
resign oneself to يعني الاستسلام أو التخلي عن المعارضة ضد شيء ما بطريقة أو بأخرى، وغالبًا ما يتم استخدامه عندما يصبح من الواضح أن الأمر لا يمكن تغييره.

📝الجمل المتعلقة بـ resign myself to the fate

الجمل