ما هو معنى العبارة "resort to doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖resort to doing sth. معنى | resort to doing sth. بالعربي | resort to doing sth. ترجمه

يعني اللجوء إلى فعل شيء ما كحل أخير أو كطريقة لحل مشكلة أو تحقيق هدف. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما لا تكون هناك خيارات أفضل متاحة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "resort to doing sth."

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: الفعل 'resort' والظرف 'to doing sth.'. يشير 'resort' إلى اللجوء أو التوجه نحو شيء ما، بينما 'to doing sth.' يحدد الفعل الذي يتم اللجوء إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "resort to doing sth."

  • Q: What did you do when your car broke down in the middle of nowhere?
    A: I had no choice but to resort to walking several miles to find help.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت عندما تعطلت سيارتك في مكان بعيد بلا أهل؟
    A (ترجمة): لم يكن لدي خيار سوى اللجوء إلى المشي عدة أميال لإيجاد المساعدة.
  • Q: How did you solve the problem of the lack of water?
    A: We were forced to resort to buying bottled water until the issue was resolved.
    Q (ترجمة): كيف حللتم مشكلة عدم وجود مياه؟
    A (ترجمة): أجبرنا على اللجوء إلى شراء المياه المعبأة حتى يتم حل المشكلة.

✍️ resort to doing sth. امثلة على | resort to doing sth. معنى كلمة | resort to doing sth. جمل على

  • مثال: When negotiations failed, they resorted to strikes.
    ترجمة: عندما فشلت المفاوضات، توجهوا إلى الإضرابات.
  • مثال: She resorted to lying to protect her secret.
    ترجمة: لجأت إلى الكذب لحماية سرها.
  • مثال: In the absence of a better solution, he resorted to using his old method.
    ترجمة: في غياب حل أفضل، توجه إلى استخدام طريقته القديمة.
  • مثال: With no other options, they resorted to begging on the streets.
    ترجمة: بدون خيارات أخرى، توجهوا إلى التسول في الشوارع.
  • مثال: Faced with a shortage of funds, the company resorted to layoffs.
    ترجمة: واجهت الشركة نقصًا في الأموال، فتوجهت إلى إجراءات تسريح العمال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "resort to doing sth."

  • عبارة: turn to
    مثال: In times of trouble, she turns to her family for support.
    ترجمة: في أوقات المشاكل، تلجأ إلى عائلتها للحصول على الدعم.
  • عبارة: fall back on
    مثال: When his new business failed, he fell back on his savings.
    ترجمة: عندما فشلت عمليته الجديدة، توجه إلى استخدام مدخراته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "resort to doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who found himself in a difficult situation. His business was failing, and he had no money left. With no other options available, John resorted to selling his house to cover his debts. This decision was not easy, but it was the only way he could see to solve his financial problems. After selling his house, John moved into a small apartment and started over from scratch.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ولد اسمه جون وجد نفسه في وضع صعب. كانت عمليته تفشل، ولم يتبقى لديه مال. بدون خيارات أخرى متاحة، توجه جون إلى بيع منزله لتغطية ديونه. لم تكن هذه القرار سهلة، لكنها كانت الطريقة الوحيدة التي يراها لحل مشاكله المالية. بعد بيع منزله، انتقل جون إلى شقة صغيرة وبدأ من جديد من الصفر.

📌العبارات المتعلقة بـ resort to doing sth.

عبارة معنى العبارة
resort to يعني استخدام شيء أو عمل شيء كآخر أو أخير في الحلول عندما تكون جميع الخيارات الأخرى قد استنفدت. غالبًا ما يستخدم في سياق سلبي أو عندما لا تكون هناك خيارات أفضل متاحة.
have resort to sb. يعني هذا التعبير اللجوء إلى شخص ما للحصول على المساعدة أو الحل في وقت الضرورة. يشير إلى أن الشخص يتجه إلى شخص آخر كملجأ أو مأوى في حالات الضيق أو الصعوبة.
resort to force يعني استخدام القوة كوسيلة أخيرة لحل المشكلات أو النزاعات عندما تفشل جميع الوسائل السلمية. يشير إلى اللجوء إلى العنف أو القوة المادية كحل أخير للمواقف الصعبة.

📝الجمل المتعلقة بـ resort to doing sth.

الجمل