ما هو معنى العبارة "restrain…from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖restrain…from معنى | restrain…from بالعربي | restrain…from ترجمه

يعني هذا التعبير أن تمنع أو تقيد شخصًا أو شيئًا ما من القيام بشيء معين. فهو يستخدم عندما نريد منع أحدهم من اتخاذ إجراء معين، سواء كان ذلك إجراءًا جيدًا أو سيئًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "restrain…from"

يتكون هذا التعبير من كلمتين رئيسيتين: 'restrain' و 'from'. 'Restrain' تعني التقييد أو المنع، بينما 'from' هي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو المصدر.

🗣️ الحوار حول العبارة "restrain…from"

  • Q: Why did you restrain him from entering the room?
    A: Because he wasn't supposed to be there at that time.
    Q (ترجمة): لماذا منعته من دخول الغرفة؟
    A (ترجمة): لأنه لم يكن من المفترض أن يكون هناك في ذلك الوقت.
  • Q: Can you restrain your dog from barking so loudly?
    A: I'll try, but he gets excited easily.
    Q (ترجمة): هل يمكنك منع كلبك من النباح بصوت عال؟
    A (ترجمة): سأحاول، لكنه يصبح متحمسًا بسهولة.

✍️ restrain…from امثلة على | restrain…from معنى كلمة | restrain…from جمل على

  • مثال: The police had to restrain the protesters from getting too close to the building.
    ترجمة: كان على الشرطة منع المتظاهرين من الاقتراب كثيرًا من المبنى.
  • مثال: She managed to restrain herself from yelling at him.
    ترجمة: لقد نجحت في منع نفسها من الصراخ عليه.
  • مثال: The teacher had to restrain the students from fighting.
    ترجمة: كان على المعلم منع الطلاب من القتال.
  • مثال: He was restrained from accessing his personal files.
    ترجمة: تم منعه من الوصول إلى ملفاته الشخصية.
  • مثال: The security system restrains unauthorized users from entering the premises.
    ترجمة: يمنع النظام الأمني المستخدمين غير المصرح لهم من دخول المبنى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "restrain…from"

  • عبارة: prevent…from
    مثال: The heavy rain prevented us from going out.
    ترجمة: الأمطار الغزيرة حالت دون خروجنا.
  • عبارة: stop…from
    مثال: We need to stop the child from touching the hot stove.
    ترجمة: نحن بحاجة لمنع الطفل من لمس الموقد الساخن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "restrain…from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Ali who loved to explore. One day, while exploring an old mansion, he found a hidden room filled with valuable antiques. As he reached out to touch one, a voice behind him said, 'Restrain yourself from touching those, or you might damage them.' Startled, Ali turned around to see an old man smiling at him. 'These antiques are very fragile and valuable,' the old man explained. 'It's important to restrain oneself from touching them without proper care.' Realizing the importance of the old man's words, Ali nodded and promised to be careful.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا شابًا يدعى علي يحب الاستكشاف. في يوم من الأيام، أثناء استكشافه لقصر قديم، وجد غرفة مخفية مليئة بالتحف القيمة. وبينما كان يم伸 يده للمس فيها واحدة، قالت صوتًا خلفه: 'امنع نفسك من لمس تلك، أو قد تتلفها.' تفاجئ علي والتفت لرؤية رجل عجوز يبتسم له. 'هذه التحف حساسة وقيمة جدًا،' شرح الرجل العجوز. 'من المهم منع نفسك من لمسها بدون العناية المناسبة.' أدرك علي أهمية كلمات الرجل العجوز، وأوعز بأن يكون حذرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ restrain…from

عبارة معنى العبارة
restrain from يعني التثبيط أو التقييد من القيام بشيء ما، عادة لأسباب اجتماعية أو قانونية أو صحية. يشير إلى القدرة على الامتناع عن القيام بأفعال معينة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات تتطلب الانضباط أو السيطرة على العواطف أو الرغبات.

📝الجمل المتعلقة بـ restrain…from

الجمل