ما هو معنى العبارة "result in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖result in معنى | result in بالعربي | result in ترجمه

يؤدي إلى، ينتج عنه، ينشأ عنه، يؤدي إلى نتيجة معينة. يستخدم للإشارة إلى أن عمل أو حدث ما يسبب نتيجة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "result in"

يتكون من كلمتين: 'result' و 'in'. 'result' تعني نتيجة أو حاصل، بينما 'in' تعني في أو داخل. معاً، يشيران إلى أن شيء ما يؤدي إلى نتيجة معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "result in"

  • Q: What could result in a traffic jam?
    A: A car accident could result in a traffic jam.
    Q (ترجمة): ما الذي يمكن أن يؤدي إلى ازدحام مروري؟
    A (ترجمة): حادث سيارة يمكن أن يؤدي إلى ازدحام مروري.
  • Q: How does smoking result in health issues?
    A: Smoking results in health issues by damaging the lungs and increasing the risk of diseases.
    Q (ترجمة): كيف يؤدي التدخين إلى مشاكل صحية؟
    A (ترجمة): يؤدي التدخين إلى مشاكل صحية عن طريق تلف الرئتين وزيادة مخاطر الإصابة بالأمراض.

✍️ result in امثلة على | result in معنى كلمة | result in جمل على

  • مثال: His carelessness resulted in a serious accident.
    ترجمة: غفلته أدت إلى حادث خطير.
  • مثال: The heavy rain resulted in flooding.
    ترجمة: الأمطار الغزيرة أدت إلى الفيضانات.
  • مثال: Her hard work resulted in a promotion.
    ترجمة: جهودها الكبيرة أدت إلى ترقيتها.
  • مثال: The lack of sleep resulted in poor performance at work.
    ترجمة: نقص النوم أدى إلى أداء ضعيف في العمل.
  • مثال: The new policy resulted in increased productivity.
    ترجمة: السياسة الجديدة أدت إلى زيادة في الإنتاجية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "result in"

  • عبارة: lead to
    مثال: His actions led to the downfall of the company.
    ترجمة: أفعاله أدت إلى سقوط الشركة.
  • عبارة: cause
    مثال: Pollution caused by factories is a major problem.
    ترجمة: التلوث الناجم عن المصانع هو مشكلة رئيسية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "result in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a scientist who was experimenting with new materials. One day, he accidentally mixed two chemicals together, which resulted in a powerful explosion. The explosion was so strong that it shook the entire laboratory and caused significant damage. Fortunately, the scientist was unharmed, but he learned a valuable lesson about the importance of following safety protocols in his experiments.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عالم يجري تجاربه مع مواد جديدة. في يوم من الأيام، اختلط عن طريق الخطأ مادتين كيميائيتين معاً، مما أدى إلى انفجار قوي. كان الانفجار قوياً جداً حتى أنه اهتز المختبر بأكمله وسبب أضراراً كبيرة. لحسن الحظ، لم يتضرر العالم، لكنه تعلم درساً قيماً حول أهمية اتباع بروتوكولات السلامة في تجاربه.

📌العبارات المتعلقة بـ result in

عبارة معنى العبارة
result from يعني 'نتيجة من'، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما هو نتيجة أو تأثر بشيء آخر. فهو يصف العلاقة بين سبب ونتيجة، حيث يكون الشيء الأول نتيجة للشيء الثاني.
as a result كنتيجة لذلك، نتيجة لذلك، وبالتالي. يستخدم هذا التعبير لإظهار العلاقة بين حدثين أو حالتين، حيث يكون الحدث الثاني نتيجة مباشرة أو تأثير للحدث الأول.
as a result of يعني هذا العبارة أن شيئًا ما حدث بسبب سبب معين أو عمل معين. إنها تشير إلى نتيجة مباشرة أو غير مباشرة لشيء سابق.
with the result that يستخدم هذا التعبير لإظهار أن شيئًا ما حدث بسبب شيء آخر، وغالبًا ما يكون النتيجة متوقعة أو مرغوبة. فهو يربط بين سبب ونتيجة بطريقة منطقية.
to believe sth. to be the result of يعني أن شخصًا ما يعتقد أن شيئًا ما هو نتيجة أو تأثير سبب معين. في هذا السياق، يتم استخدام هذا التعبير للتعبير عن الاعتقاد بأن شيئًا ما هو ناتج عن عملية أو حدث معين.

📝الجمل المتعلقة بـ result in

الجمل
Sometimes I pay, sometimes he pays—it seems to average out (= result in us paying the same amount) .
The closeness of these working relationships may result in difficult situations for nurses.
Failure to comply with the regulations will result in prosecution.
Failure to fulfil the terms of the agreements may result in legal action.
Poor indoor air quality can result in increased risk of asthma and allergies.
Infection with malaria parasites may result in a wide variety of symptoms.
This could result in serious injury or even death.
This can result in an overestimation of the risk.
Greater access to medical care for older people will result in reductions in mortality.
A heavy frost could result in loss of the crop.
They expect the changes to result in a definite improvement.
This move will inevitably result in the loss of a lot of jobs.
All these things will ultimately result in you losing weight.
Competition between stores can result in big savings for the shopper.
This would result in a more stable environment for the children.
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.