ما هو معنى العبارة "right to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖right to معنى | right to بالعربي | right to ترجمه

يشير هذا التعبير إلى الحق في فعل شيء ما أو الوصول إلى شيء ما، وهو عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحقوق القانونية أو المعايير الأخلاقية التي تمنح للأفراد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "right to"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'right' و 'to'. 'right' تعني الحق أو السلطة، بينما 'to' هي حرف عائد إلى الفعل الذي يتبعها.

🗣️ الحوار حول العبارة "right to"

  • Q: Do citizens have the right to free speech?
    A: Yes, according to the constitution, citizens have the right to free speech.
    Q (ترجمة): هل لدى المواطنين الحق في التعبير الحر؟
    A (ترجمة): نعم، وفقًا للدستور، لدى المواطنين الحق في التعبير الحر.
  • Q: Can I have the right to vote if I'm not a citizen?
    A: No, only citizens have the right to vote.
    Q (ترجمة): هل يمكنني الحصول على الحق في التصويت إذا لم أكن مواطنًا؟
    A (ترجمة): لا، فقط المواطنون لديهم الحق في التصويت.

✍️ right to امثلة على | right to معنى كلمة | right to جمل على

  • مثال: Everyone has the right to education.
    ترجمة: لكل شخص الحق في التعليم.
  • مثال: Employees have the right to fair wages.
    ترجمة: لدى الموظفين الحق في أجور عادلة.
  • مثال: Children have the right to play.
    ترجمة: لدى الأطفال الحق في اللعب.
  • مثال: Citizens have the right to a fair trial.
    ترجمة: لدى المواطنين الحق في محاكمة عادلة.
  • مثال: Everyone has the right to practice their religion.
    ترجمة: لكل شخص الحق في ممارسة دينه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "right to"

  • عبارة: entitled to
    مثال: She is entitled to her opinion.
    ترجمة: إنها مؤهلة لرأيها.
  • عبارة: access to
    مثال: The library provides access to a vast collection of books.
    ترجمة: توفر المكتبة وصولًا إلى مجموعة واسعة من الكتب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "right to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a young man who believed he had the right to challenge the old traditions. He started a campaign to change the town's rules, arguing that everyone should have the right to express their opinions freely. His efforts paid off when the town council agreed to review the old bylaws. This story shows how one person can use their right to make a difference.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك شاب يعتقد أنه لديه الحق في تحدي التقاليد القديمة. بدأ حملة لتغيير قواعد البلدة، مؤكدًا أن لكل شخص الحق في التعبير عن آرائه بحرية. نجحت جهوده عندما وافق مجلس البلدية على مراجعة القوانين القديمة. يظهر هذا القصة كيف يمكن لشخص واحد استخدام حقه لإحداث فرق.

📌العبارات المتعلقة بـ right to

عبارة معنى العبارة
have right to يعني أن لدى شخص أو كيان قانوني السلطة أو الإذن بالقيام بشيء ما. يشير إلى القدرة على اتخاذ إجراءات معينة بناءً على القوانين أو القواعد أو السياسات.
in the right يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في المنصب أو الوضع الصحيح، أو يمتلك الحق في فعل شيء ما، أو يتمتع بالدعم المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصواب أو الصحة في القرارات أو الآراء.
right away يعني على الفور أو فوراً، دون تأخير. يستخدم للإشارة إلى أن الفعل أو الإجراء يجب أن يتم في الحال، دون أي تأخير.
all right يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الموافقة أو الإقرار، ويمكن أن يعني أيضا 'جيد' أو 'مقبول'. كما يستخدم للتحقق من حالة شخص ما أو للإشارة إلى انتهاء أمر ما بشكل جيد.
be in the right يعني أن شخصًا ما لديه الحق في شيء ما، أو هو في وضع صحيح أو منطقي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه الحق في القيام بشيء ما، أو هو في الجانب الصحيح من النزاع أو الجدل.
right now يعني هذا التعبير اللحظة الحالية أو الوقت الحاضر بشكل مباشر. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن الأمر يحدث في الوقت الذي يتحدث فيه الشخص أو يفكر فيه.
in one's own right يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحقق شيئًا ما بسبب خبراته أو مهاراته الخاصة، وليس فقط بسبب علاقاته أو وضعه الاجتماعي. فهو يشير إلى أن الشخص قد حقق الشيء بنفسه دون مساعدة خارجية.
monopoly right الحق الممنوح لشركة أو فرد ليكونوا المورد الوحيد لسلعة أو خدمة معينة داخل سوق معين. يمنح هذا الحق الشركة أو الفرد القدرة على التحكم في الإمدادات والأسعار، مما يمكن أن يؤدي إلى احتكار كامل للسوق.
be given the right to do يعني أن شخصًا ما حصل على الإذن أو السلطة للقيام بشيء ما. يشير إلى أن هناك سلطة أو منظمة أعطت هذا الشخص الإذن القانوني أو التقديري للقيام بعمل معين.
serve sb. right يعني أن شيئًا ما يحدث لشخص ما بأسبابه الخاصة، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الإحساس بالرضا أو العدالة عندما يتعرض شخص ما للعقاب أو المصيبة بسبب سلوكه أو قراراته السيئة.

📝الجمل المتعلقة بـ right to

الجمل
a woman’s right to abortion
Some medical staff wanted the right to refuse to perform abortions.
He demanded the right to face his accusers at a public hearing.
He had every right to feel aggrieved at the decision.
The 19th Amendment gave women the right to vote.
The principal has the right to append comments to the final report.
They argued for the right to strike.
I do not arrogate to myself the right to decide.
I'll ask if it's all right to park here.
The demonstration was an assertion of the right to peaceful protest.
The agreement assigns copyright to the publisher.
She's no right to call herself a feminist.
They drew lots for the right to go first.
Customs officers have the right to check all luggage going through customs.
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances .
He is claiming his right to his family's fortune.
You've no right to be here. Clear off!
Unions were insistent on the right to collective bargaining.
your right to vote under the constitution
You can only vote if you are a member. Contrariwise, not all members have the right to vote.