ما هو معنى العبارة "rise above"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rise above معنى | rise above بالعربي | rise above ترجمه

يعني التغلب على الصعوبات أو التحديات، والبقاء فوق المشاكل أو الصراعات، وإظهار القيم والصفات الجيدة بدلاً من السماح للأمور السلبية بالسيطرة على السلوك أو التفكير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rise above"

تتكون من فعل (rise) وظيفته الأساسية هي الارتفاع أو الزيادة، والظرف (above) الذي يشير إلى الموقع أو المستوى الذي يتم الوصول إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "rise above"

  • Q: How do you handle difficult situations?
    A: I try to rise above them and maintain a positive attitude.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع المواقف الصعبة؟
    A (ترجمة): أحاول التغلب عليها والحفاظ على موقف إيجابي.

✍️ rise above امثلة على | rise above معنى كلمة | rise above جمل على

  • مثال: She managed to rise above the criticism and focus on her goals.
    ترجمة: تمكنت من التغلب على النقد والتركيز على أهدافها.
  • مثال: Despite the challenges, he rose above and became a successful entrepreneur.
    ترجمة: على الرغم من التحديات، تغلب وأصبح رجل أعمال ناجح.
  • مثال: Rise above the petty arguments and focus on what truly matters.
    ترجمة: تغلب على النزاعات البسيطة والتركيز على ما هو حقاً مهم.
  • مثال: She always rises above the negativity and spreads positivity instead.
    ترجمة: إنها دائماً تتغلب على السلبية وتنشر الإيجابية بدلاً من ذلك.
  • مثال: In the face of adversity, rise above and show your true strength.
    ترجمة: أمام المصائب، تغلب وأظهر قوتك الحقيقية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rise above"

  • عبارة: overcome obstacles
    مثال: He has the ability to overcome obstacles and achieve his dreams.
    ترجمة: لديه القدرة على التغلب على العقبات وتحقيق أحلامه.
  • عبارة: stay positive
    مثال: No matter what happens, always try to stay positive.
    ترجمة: مهما حدث، حاول دائماً البقاء إيجابياً.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rise above"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who faced numerous challenges in his life. From financial difficulties to relationship issues, it seemed like everything was against him. However, he decided to rise above these struggles. He focused on his education, worked hard, and eventually, he not only overcame his challenges but also became an inspiration to others. His story taught us that no matter how tough life gets, we always have the choice to rise above and create a better future.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يواجه العديد من التحديات في حياته. من الصعوبات المالية إلى مشاكل العلاقات، كان يبدو أن كل شيء يعارضه. ومع ذلك، قرر التغلب على هذه المعاناة. ركز على تعليمه، عمل بجد، وفي النهاية، لم يتغلب فقط على تحدياته بل أصبح مصدر إلهام للآخرين. حكايته علمتنا أنه بغض النظر عن مدى صعوبة الحياة، لدينا دائماً الخيار للتغلب وصنع مستقبل أفضل.

📌العبارات المتعلقة بـ rise above

عبارة معنى العبارة
rise to يعني الارتفاع إلى مستوى معين أو الوصول إلى مرتبة أو منصب أعلى. يمكن أن يستخدم لوصف التقدم الوظيفي أو التطور في الحياة أو التقدم في المجالات المختلفة.
rise up يعني الإرتفاع أو الصعود إلى مكان أعلى، أو البدء بالحركة بعد الاسترخاء أو الراحة. يمكن أن يستخدم أيضاً للتعبير عن التمرد أو التحرر من القيود.
on the rise يعني أن شيئًا ما يزداد أو يتزايد باستمرار، ويمكن استخدامه لوصف الأشياء التي تزداد في الكمية أو الحجم أو القيمة.
above all في المقام الأول، قبل كل شيء، وهو مصطلح يستخدم لتأكيد أهمية شيء ما على غيره من الأشياء التي تم ذكرها سابقًا.
give rise to يؤدي إلى حدوث شيء ما، يسبب أو ينشأ شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن حدثًا أو ظرفًا معينًا قد أدى إلى نتيجة أو تأثير معين.
rise up against يعني التحرر أو التمرد ضد قوة أو نظام أو فرد يسيطر على السلطة أو يحكم بطريقة غير عادلة. يشير إلى الجهود الجماعية أو الفردية لتحدي السلطة المسيطرة والسعي لتغييرها.
give rise to sth. يعني أن شيئًا ما يؤدي إلى حدوث شيء آخر، أو يسببه. فهو يستخدم عندما نريد التعبير عن أن ظاهرة أو حدث معين قد نتج عنه شيء آخر.
over and above يعني 'over and above' أن شيئًا ما يتجاوز المستوى العادي أو المتوقع، ويضيف شيئًا إضافيًا أو قيمة إضافية. يستخدم للتعبير عن شيء يتجاوز المعايير المعتادة أو المتوقعة.
get above oneself يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح متكبرًا أو متعجرفًا بشكل غير مبرر، عادةً بسبب النجاح أو الإعجاب الذاتي الزائد. يشير إلى أن الشخص قد يصبح متغطرسًا بنفسه ويفقد الاتصال مع الواقع والآخرين.
above average يعني أن شيئًا ما أفضل أو أعلى من المستوى العادي أو المتوسط. في سياق الأداء أو الجودة، يشير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتفوق على الآخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ rise above

الجمل
She had the courage and determination to rise above her physical disability.
He had struggled hard to rise above his humble background.
I try to rise above prejudice.