ما هو معنى العبارة "run off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run off معنى | run off بالعربي | run off ترجمه

يعني 'run off' أن تغادر شخصًا مكانًا بسرعة، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخوف أو الضغط. كما يمكن أن يشير إلى عملية نسخ أو طباعة مستند بسرعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run off"

تتكون 'run off' من فعل 'run' والظرف 'off'، حيث يعمل 'off' كظرف يشير إلى الابتعاد أو الانفصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "run off"

  • Q: Why did you run off from the meeting?
    A: I had to run off because I suddenly felt unwell.
    Q (ترجمة): لماذا هربت من الاجتماع؟
    A (ترجمة): كان عليَّ أن أهرب لأنني أشعر بالمرض فجأة.
  • Q: Can you run off a copy of this report for me?
    A: Sure, I'll run off a few copies right away.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تنسخ هذا التقرير لي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأنسخ بضع نسخ على الفور.

✍️ run off امثلة على | run off معنى كلمة | run off جمل على

  • مثال: He ran off when he saw the police.
    ترجمة: هرب عندما رأى الشرطة.
  • مثال: She ran off a list of ingredients for the recipe.
    ترجمة: قامت بطباعة قائمة بالمكونات للوصفة.
  • مثال: The children ran off to the park.
    ترجمة: هرب الأطفال إلى الحديقة.
  • مثال: The printer is running off the final copies of the document.
    ترجمة: الطابعة تنسخ النسخ النهائية من المستند.
  • مثال: He ran off with the money.
    ترجمة: هرب مع المال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run off"

  • عبارة: flee from
    مثال: They had to flee from the danger.
    ترجمة: كان عليهم الهروب من الخطر.
  • عبارة: escape from
    مثال: She managed to escape from the burning building.
    ترجمة: نجحت في الهروب من المبنى المحترق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Ali who lived in a small village. One day, while playing near the forest, he heard a loud noise and saw a group of people running off in fear. Curious, Ali followed them and found out that they were running from a wild bear. In the midst of the chaos, Ali managed to escape and ran off to safety, learning a valuable lesson about staying alert and listening to his instincts.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا صغيرًا يدعى علي يعيش في قرية صغيرة. في يوم من الأيام، أثناء اللعب بالقرب من الغابة، سمع ضوضاءً عالية ورأى مجموعة من الناس يهربون بخوف. فضوليًا، تبعهم علي واكتشف أنهم كانوا يهربون من دبًا بريًا. في وسط الفوضى، نجح علي في الهروب وهرب إلى الأمان، وتعلم درسًا قيمًا حول البقاء متنبهًا والاستماع إلى غرائزه.

📌العبارات المتعلقة بـ run off

عبارة معنى العبارة
run off with يعني أن شخصًا ما يغادر مع شيء أو شخص آخر دون أن يخبر أحدًا أو دون أن يحصل على إذن. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالات السرقة أو الهروب مع شيء مهم أو قيم.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.
run for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التنافس في انتخابات أو مسابقات، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يتنافس من أجل منصب أو لقب معين. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تشغيل شيء ما لفترة زمنية محددة.
run out يعني أن شيئًا ما قد انتهى أو استنفدت كميته بالكامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نفاد المواد أو الموارد المادية، مثل الطعام أو الوقت أو المال.
run up يعني 'run up' أن تزداد شيئًا ما بسرعة أو تتراكم بسبب نشاط مستمر أو عملية. في سياق مالي، يستخدم لوصف ارتفاع الديون بسرعة.
run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلتقي بشخص آخر عن طريق الصدفة أو المصادفة، ويمكن أيضًا أن يستخدم للإشارة إلى مواجهة مشكلة أو صعوبة.
on the run يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يهرب أو يتجنب السجن أو العقاب، غالبًا ما يكون هذا الشخص مطاردًا من الشرطة أو السلطات القضائية. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يعمل بسرعة كبيرة أو يتحرك باستمرار دون توقف.
run up to يعني التقدم أو التحرك بسرعة إلى شخص أو شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة متحركة بسرعة تجاه هدف معين.
run out of يعني أن شيئًا ما قد نفد أو انتهى. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى شيء ولكن لا يتوفر بعد الآن.
run down يمكن استخدام هذا التعبير بعدة طرق. في سياق جسدي، يمكن أن يعني أن شيئًا ما يتدهور أو يتلاشى بسبب الاستخدام المستمر أو التلف. في سياق غير جسدي، يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يشعر بالإرهاق أو الضعف بسبب العمل الشاق أو المشاكل الشخصية. كما يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو موقف يتم تقييمه أو تحليله بعمق.

📝الجمل المتعلقة بـ run off

الجمل
The shaver will run off batteries or mains.
Could you run off twenty copies of the agenda?
The heats of the 200 metres will be run off tomorrow.
The treasurer had run off with the club's funds.