ما هو معنى العبارة "run off with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run off with معنى | run off with بالعربي | run off with ترجمه

يعني أن شخصًا ما يأخذ شيئًا أو شخصًا بعيدًا بسرعة وغالبًا ما يكون ذلك دون إذن أو دون التفكير في العواقب. يمكن أن يستخدم لوصف حالات سرقة أو الهروب مع شيء أو شخص مهم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run off with"

تتكون هذه العبارة من فعل 'run off' الذي يعني 'يهرب بسرعة' متبوعًا بحرف الجر 'with' الذي يشير إلى ما يتم أخذه أو هربًا معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "run off with"

  • Q: Did you hear about the theft at the museum?
    A: Yes, apparently someone ran off with a valuable painting.
    Q (ترجمة): هل سمعت عن السرقة في المتحف؟
    A (ترجمة): نعم، على ما يبدو شخص ما هرب مع لوحة قيمة.
  • Q: Why did Sarah leave the party so early?
    A: She ran off with a mysterious stranger.
    Q (ترجمة): لماذا غادرت سارةالحفلة مبكرًا؟
    A (ترجمة): هربت مع غريب غامض.

✍️ run off with امثلة على | run off with معنى كلمة | run off with جمل على

  • مثال: The thief ran off with the diamond necklace.
    ترجمة: اللص هرب مع عقد الماس.
  • مثال: She ran off with the winning lottery ticket.
    ترجمة: هربت مع تذكرة اليانصيب الفائزة.
  • مثال: He ran off with the company's funds.
    ترجمة: هرب مع أموال الشركة.
  • مثال: They ran off with the championship trophy.
    ترجمة: هربوا مع كأس البطولة.
  • مثال: The child ran off with the ice cream man.
    ترجمة: الطفل هرب مع بائع الآيس كريم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run off with"

  • عبارة: steal away
    مثال: He stole away with her heart.
    ترجمة: سرق قلبها بسرعة.
  • عبارة: elope with
    مثال: They eloped with each other to avoid family disputes.
    ترجمة: هربا معًا لتجنب الخلافات العائلية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run off with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a famous painting that everyone wanted to see. One day, a cunning thief decided to run off with it. The whole city was in an uproar, but the thief managed to escape. Years later, the painting was found in a small town, hanging in an old, forgotten museum.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن هناك لوحة مشهورة أرادها الجميع أن يروها. في يوم من الأيام، قرر لص خبيث أن يهرب معها. كانت المدينة في حالة ضجة، لكن اللص نجح في الهروب. بعد سنوات، تم العثور على اللوحة في مدينة صغيرة، معلقة في متحف قديم منسي.

📌العبارات المتعلقة بـ run off with

عبارة معنى العبارة
run off يعني 'run off' أن تغادر شخصًا مكانًا بسرعة، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخوف أو الضغط. كما يمكن أن يشير إلى عملية نسخ أو طباعة مستند بسرعة.
run away with يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفقد السيطرة على شيء ما، أو يتخذ قرارًا عن غير قصد، أو ينجرف بعيدًا بسرعة نحو شيء ما دون التفكير في العواقب. يمكن أيضًا استخدامه لوصف شخص يهرب مع شخص آخر، عادة لتجنب المسؤولية أو العقاب.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.
run for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التنافس في انتخابات أو مسابقات، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يتنافس من أجل منصب أو لقب معين. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تشغيل شيء ما لفترة زمنية محددة.
run out يعني أن شيئًا ما قد انتهى أو استنفدت كميته بالكامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نفاد المواد أو الموارد المادية، مثل الطعام أو الوقت أو المال.
run up يعني 'run up' أن تزداد شيئًا ما بسرعة أو تتراكم بسبب نشاط مستمر أو عملية. في سياق مالي، يستخدم لوصف ارتفاع الديون بسرعة.
run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلتقي بشخص آخر عن طريق الصدفة أو المصادفة، ويمكن أيضًا أن يستخدم للإشارة إلى مواجهة مشكلة أو صعوبة.
on the run يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يهرب أو يتجنب السجن أو العقاب، غالبًا ما يكون هذا الشخص مطاردًا من الشرطة أو السلطات القضائية. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يعمل بسرعة كبيرة أو يتحرك باستمرار دون توقف.
run up to يعني التقدم أو التحرك بسرعة إلى شخص أو شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة متحركة بسرعة تجاه هدف معين.
run out of يعني أن شيئًا ما قد نفد أو انتهى. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى شيء ولكن لا يتوفر بعد الآن.

📝الجمل المتعلقة بـ run off with

الجمل
The treasurer had run off with the club's funds.