ما هو معنى العبارة "run one's eyes over"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run one's eyes over معنى | run one's eyes over بالعربي | run one's eyes over ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بالنظر بسرعة أو بطريقة ملخصة على شيء ما، مثل مستند أو كتاب أو مجموعة من المعلومات، دون التركيز على التفاصيل الدقيقة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية المراجعة أو التصفح السريع للحصول على فكرة عامة عن المحتوى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run one's eyes over"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'run' و 'one's' و 'eyes over'. 'Run' هنا يعني الانتقال أو التحرك بسرعة، 'one's' يشير إلى ملكية الشخص الذي يقوم بالفعل، و 'eyes over' يشير إلى النظر أو المراجعة.

🗣️ الحوار حول العبارة "run one's eyes over"

  • Q: Can you run your eyes over this report before I submit it?
    A: Sure, I'll give it a quick look to make sure everything seems in order.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تنظر بسرعة على هذا التقرير قبل أن أقدمه؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سألقي نظرة سريعة للتأكد من أن كل شيء يبدو على ما يرام.

✍️ run one's eyes over امثلة على | run one's eyes over معنى كلمة | run one's eyes over جمل على

  • مثال: She ran her eyes over the menu to decide what to order.
    ترجمة: لقد نظرت بسرعة على القائمة لتقرر ما ستطلبه.
  • مثال: He ran his eyes over the email to get the main points.
    ترجمة: لقد نظر بسرعة على البريد الإلكتروني للحصول على النقاط الرئيسية.
  • مثال: The teacher ran her eyes over the student's essay.
    ترجمة: المعلمة نظرت بسرعة على مقالة الطالب.
  • مثال: I ran my eyes over the contract before signing it.
    ترجمة: لقد نظرت بسرعة على العقد قبل توقيعه.
  • مثال: She ran her eyes over the headlines to catch up on the news.
    ترجمة: لقد نظرت بسرعة على العناوين للإطلاع على الأخبار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run one's eyes over"

  • عبارة: skim through
    مثال: He skimmed through the book to find the relevant information.
    ترجمة: لقد نظر بسرعة على الكتاب للعثور على المعلومات ذات الصلة.
  • عبارة: glance over
    مثال: She glanced over the document to ensure it was complete.
    ترجمة: لقد نظرت بسرعة على الوثيقة للتأكد من أنها كاملة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run one's eyes over"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a meticulous editor named Sarah. She had a unique way of reviewing manuscripts. Instead of diving into the details immediately, she would run her eyes over the entire document first. This allowed her to get a sense of the structure and flow of the writing before focusing on the specifics. One day, she received a particularly challenging piece that seemed disorganized at first glance. However, by running her eyes over it, she was able to identify the underlying logic and reorganize it into a coherent narrative. Her method was unconventional, but it proved effective in bringing out the best in every manuscript she touched.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة أنitor دقيقة تدعى سارة. كان لديها طريقة فريدة في مراجعة المخطوطات. بدلاً من الغوص في التفاصيل على الفور، كانت تقوم بتصفح المستند بأكمله أولاً. هذا سمح لها بالحصول على شعور بالهيكل وتدفق الكتابة قبل التركيز على التفاصيل. في يوم ما، تلقت قطعة خاصة بشكل خاص كانت تبدو غير منظمة عند النظرة الأولى. ومع ذلك، من خلال تصفحها، تمكنت من تحديد المنطق الكامن وإعادة تنظيمها إلى رواية متماسكة. طريقتها كانت غير تقليدية، لكنها أثبتت فعاليتها في إبراز أفضل ما في كل مخطوطة تلمسها.

📌العبارات المتعلقة بـ run one's eyes over

عبارة معنى العبارة
run over يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا هو الإشارة إلى أن شيئًا ما تم دهسه أو عبوره بواسطة سيارة أو مركبة أخرى. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى مراجعة أو مراجعة سريعة لشيء ما، مثل مراجعة مواد دراسية أو ملخص للمعلومات.
keep one's eyes on يعني التركيز أو الانتباه المستمر إلى شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يراقب شيئًا بعناية ويبقي على اطلاع دائم بما يحدث.
roll one's eyes يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلف عينيه إلى الخلف كتعبير عن التذمر أو الازدراء أو الإحباط بشأن شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لا يصدق ما يقوله الآخرون أو يعتقد أنهم يتحدثون بطريقة غير مناسبة أو غير مقبولة.
close one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد أو التظاهر بعدم رؤيته. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يتجاهل حقيقة أو مشكلة بطريقة عمدية.
set one's eyes on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يركز اهتمامه أو يتطلع إلى شيء معين، وغالبًا ما يستخدم عندما يكون الشخص مهتمًا بالحصول على شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو هدفًا معينًا.
with one's own eyes يعني رؤية شيء ما بشكل شخصي ومباشر، دون تدخل أو تلاعب من أي مصدر آخر. فهو يؤكد التجربة المباشرة والشخصية للحدث أو الشيء الذي يتم مشاهدته.
shut one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن عدم الرغبة في مواجهة حقيقة أو مشكلة.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.
fix one's eyes on يعني التركيز أو الانتباه الكامل إلى شيء ما. يستخدم لوصف عندما يركز شخص ما عينيه بقوة على شيء معين للإشارة إلى الاهتمام أو التركيز العميق.
captivate one's eyes يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما بقوة، مما يجعله يصرف النظر عن كل شيء آخر ويركز فقط على هذا الشيء الذي يلفت أنظاره. يمكن أن يستخدم لوصف شيء جميل أو مثير للاهتمام يجعل الناس يتوقفون ويشاهدونه.

📝الجمل المتعلقة بـ run one's eyes over

الجمل